Bosch MCP 3000N - Instrukcja obsługi - Strona 10

Bosch MCP 3000N
Ładowanie instrukcji

58

ar – 2

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ

نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .

Bosch

ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا

صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

.ﺎﻧﺑ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ar-1 .....................

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

ar-1 ...................................

نﺎﻣﻷاتادﺎﺷرإ

ar-2 .........................................

ﺔﻣﺎﻋةرظﻧ

ar-2 ....................................

زﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳا

ar-2 ........................

ﮫﺑﺔﯾﺎﻧﻌﻟاوزﺎﮭﺟﻟافﯾظﻧﺗ

ar-2 ............................................

نﯾزﺧﺗﻟا

ar-3 ...............................

زﺎﮭﺟﻟانﻣصﻠﺧﺗﻟا

ar-3 ....................................

نﺎﻣﺿﻟاطورﺷ

سﺑﻛﻟا

ﻰﻠﻋفﺎﺻﻧأﻰﻟإﺔﻌطﻘﻣﻟانوﻣﯾﻠﻟاﻊطﻗطﻐﺿا

درﺟﻣﺑنوﻣﯾﻠﻟاةرﺎﺻﻋلﻣﻌﺗ.ﺎﮭﺗﺑﺛوةرﺎ ّﺻﻌﻟا

رودﺗةرﺎ ّﺻﻌﻟاﻰﻠﻋرﺻﻌﻟاءزﺟﻰﻠﻋطﻐﺿﻟا

.(2

ةروﺻ

Y

)

سﻛﻋوأهﺎﺟﺗاﻲﻓرودﺗنأنﻛﻣﯾةرﺎﺻﻌﻟا

:ﺔظوﺣﻠﻣ

لدﺑﺗﯾنأنﻛﻣﯾنارودﻟاهﺎﺟﺗا.ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗا

.سﺑﻛﻟاءﺎﻧﺛأ

لظﺗةرﺎﺻﻌﻟانﺈﻓدﯾدﺷﻟاطﻐﺿﻟاﺔﺳرﺎﻣﻣدﻧﻋ

ةرﺎﺻﻌﻟارودﺗﻰﻟإطﻐﺿﻟالﯾﻠﻘﺗﻲﻓرﻣﺗﺳا.ﺔﻔﻗوﺗﻣ

.ىرﺧأةرﻣ

.ةرﺎ ّﺻﻌﻟاﻰﻠﻋطﻐﺿﻟافﻔﺧلﯾﻐﺷﺗﻟافﺎﻘﯾﻹ

.ﺎ�ﯾﺋﺎﻘﻠﺗتﺎﯾﺿﻣﺣﻟاةرﺎﺻﻋفﻗوﺗﺗﻓ

.ﺔﺋﻠﺗﻣﻣﻟالﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳﻎﯾرﻔﺗﺑمﻗ

:(MCP35..

ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ طﻘﻓ) ﺔظوﺣﻠﻣ

نأنﻛﻣﯾﻓ

(f)

ﻲﻠﻔﺳﻟالﺧﻧﻣﻟابﻠﻗرﯾودﺗلﻼﺧنﻣ

.رﯾﺻﻌﻟاﻲﻓﮫﻛاوﻔﻟامﺣﻟىوﺗﺣﻣﻰﻠﻋرﯾﺛﺄﺗﻟامﺗﯾ

لﻗأﺔﮭﻛﺎﻓمﺣﻟﺔﯾﻣﻛﻲﻧﻌﯾةرﯾﻐﺻةوﺟﻓدوﺟو

.لﻗأﻖﻓدلدﻌﻣﺎ ًﺿﯾأنﻛﻟ،

(1a

ةروﺻ

Y

)

دﯾرﺗتﻧﻛاذإﮫﻌﻠﺧاوأﻲﻠﻔﺳﻟالﺧﻧﻣﻟابﻠﻗطﺑﺿلدﻋ

.رﯾﺻﻌﻟانﻣرﺑﻛأﺔﯾﻣﻛ

.لﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳكﯾﻛﻔﺗﺑمﻗلﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳفﯾظﻧﺗضرﻐﻟ

ﺢﯾﺣﺻﻟابﯾﻛرﺗﻟاةﺎﻋارﻣﻰﻠﻋصرﺣاﻊﯾﻣﺟﺗﻟادﻧﻋ

.

(1b

ةروﺻ

Y

)

ءازﺟﻸﻟ

ﮫﺑ ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

مدﻋبﺟﯾ.فﻠﺗﻠﻟﺔﺿرﻌﻣنوﻛﺗﺔﯾﺟرﺎﺧﻟاﺢطﺳﻷا

رﻣﻐﺗﻻ.ﺔﻧﺷﺧوأﺔﻛﺎﺣفﯾظﻧﺗداوﻣيأمادﺧﺗﺳا

فﯾظﻧﺗﻟازﺎﮭﺟمدﺧﺗﺳﺗﻻ.ءﺎﻣﻟاﻲﻓكرﺣﻣﻟاةدﺣو

!رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ

موزﻠﻟادﻧﻋوبطرﻟاﻰﻠﻋكرﺣﻣﻟاةدﺣولﺳﻏا

.روﻔﻟاﻰﻠﻋﺎﮭﻔﻔﺟ.فطﺷﻟاةدﺎﻣنﻣلﯾﻠﻘﻟامدﺧﺗﺳا

ةرﺎﺻﻌﻟاولﺧﻧﻣﻟابﻠﻗولﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳوءﺎﻋوﻟا

.نوﺣﺻﻟاﺔﻟﺎﺳﻏﻲﻓﺎﮭﻠﺳﻏنﻛﻣﯾءﺎطﻐﻟاو

نﯾزﺧﺗﻟا

ءﺎطﻐﻟابﻛروتﺎﯾﺿﻣﺣﻟاةرﺎﺻﻋﻊﯾﻣﺟﺗﺑمﻗ

.ﺎﮭﯾﻠﻋ

ﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗاﻲﻓلﺑﺎﻛﻟامﻠﺑمﻗ

.

(3

ةروﺻ

Y

)

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

.ةروﺻﻟاﺔﺣﻔﺻدرﻓﻰﺟرﯾ

1

ةروﺻﻟا

Y

a

كرﺣﻣﻟا ةدﺣو

b

رﺗﻟ

0.8

ﺔﻌﺳﻟا ،ءﺎﻋوﻟا

c

لﺧﻧﻣﻟا ﺔﻠﺳ

d

ةرﺎ ّﺻﻌﻟا

e

ءﺎطﻏ

f

(MCP35..

طﻘﻓ) ﻲﻠﻔﺳﻟا لﺧﻧﻣﻟا بﻠﻗ

زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا

زﺎﮭﺟﻟا دادﻋإ

.ةرﻣلوﻷﺎﮭﻣادﺧﺗﺳالﺑﻗةدرﻔﻣﻟاءازﺟﻷافظﻧ

.تﻼﺑﺎﻛﻟادرﻓا

.ﺔﻔﯾظﻧوﺔﯾوﺗﺳﻣﺔﯾﺿرأﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاﻊﺿ

:(1

ةروﺻ

Y

) زﺎﮭﺟﻟا ﻊﯾﻣﺟﺗ

ﻲﻓهرﯾودﺗﺑمﻗوكرﺣﻣﻟاةدﺣوﻰﻠﻋءﺎﻋوﻟابﻛر

.تﺑﺛﯾنأﻰﻟإﺔﻋﺎﺳﻟابرﺎﻘﻋهﺎﺟﺗا

ﻰﻟإفﯾﻔﺧﻟاطﻐﺿﻟاﻊﻣﺎھردأولﺧﻧﻣﻟاﺔﻠﺳبﻛر

.ءﺎﻋوﻟاﻰﻠﻋﺎ ًﻣﺎﻣﺗتﺑﺛﺗنأ

.ةرﺎ ّﺻﻌﻟابﻛر

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie; domowym i podobnych otoczeniach.; Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

45 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją przechowywać i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Niezastosowaniesiędowsk...

Strona 6 - Spis treści; Niebezpieczeństwo uduszenia!; Obsługa; Przygotowanie; Wyciskanie soku; Opis urządzenia

46 pl Zasadybezpieczeństwa Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Spis treści Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem .. 45 Zasadybezpieczeństwa ........................... 45 Opisur...

Strona 7 - Czyszczenie i pielęgnacja

47 pl Czyszczenieipielęgnacja Ekologiczna utylizacja J To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 wrzesnia 2015 r. „O zużytym sprzęcie elek - trycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera n...

Inne modele sokowirówki Bosch