Bosch MCP 3000N - Instrukcja obsługi - Strona 11

Bosch MCP 3000N
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Strona: / 15
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

59

1 – ar

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟﻖﺑﺎطﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

زﺎﮭﺟﻟا لﻘﻧ دﻧﻋ !ﺎﮭﯾﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا مﺛ كﻟذ ﻰﻠﻋ ًءﺎﻧﺑ فرﺻﺗﻟاو ،ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تادﺎﺷرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُﯾ

.ﮫﻌﻣ لﯾﻟدﻟا اذھ قﺎﻓرإ بﺟﯾ رﯾﻐﻠﻟ

ﺞﺗﻧﻣلﻣﺣﺗمدﻋﮫﯾﻠﻋبﺗرﺗﯾزﺎﮭﺟﻠﻟﺢﯾﺣﺻﻟامادﺧﺗﺳﻻﺎﺑﺔﺻﺎﺧﻟاتﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاﻖﯾﺑطﺗﺑمازﺗﻟﻻامدﻋ

.كﻟذءارﺟنﻣﺔﺟﺗﺎﻧﻟارارﺿﻷانﻋﺔﯾﻟوﺋﺳﻣيﻷزﺎﮭﺟﻟا

.طﻘﻓﻲﻟزﻧﻣﻟامادﺧﺗﺳﻼﻟصﺻﺧﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ

مادﺧﺗﺳﺎﺑﺢﻣﺳﯾﻻ.تورﻓبﯾرﺟﻟاولﺎﻘﺗرﺑﻟاونوﻣﯾﻠﻟﺎﻛ،تﺎﯾﺿﻣﺣﻟارﺻﻌﻟبﺳﺎﻧﻣزﺎﮭﺟﻟااذھ

تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟاوءازﺟﻷاﻻإلﻣﻌﺗﺳﺗﻻ.ىرﺧأرﺻﺎﻧﻋوأمﺎﺳﺟأوأءﺎﯾﺷأﺔﯾأﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻲﻓزﺎﮭﺟﻟا

.زﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗﻟﺔﯾﻠﺻﻷا

نﻣلﻗأعﺎﻔﺗراﻰﻠﻋو،ﺔﻓرﻐﻟاةرارﺣﺔﺟردﻲﻓوﺔﯾﻠﺧادﻟانﻛﺎﻣﻷاﻲﻓىوﺳزﺎﮭﺟﻟامدﺧﺗﺳﺗﻻ

لﺛﻣ،ﮫﻧﻣبرﻘﻟﺎﺑوأنﺧﺎﺳﺢطﺳﻰﻠﻋزﺎﮭﺟﻟاﻊﺿﺗﻻ.رﺣﺑﻟاﺢطﺳىوﺗﺳﻣقوﻓرﺗﻣ

2000

.دﻗوﻣﻟاﺔﺣﯾﻔﺻ

تاردﻘﻟاوﻲﺳﺣﻟاكاردﻹاﻲﻓفﻌﺿنﻣنوﻧﺎﻌﯾنﯾذﻟاصﺎﺧﺷﻷاوألﺎﻔطﻸﻟحﺎﻣﺳﻟاﻲﻐﺑﻧﯾﻻ

مﮭﻟﺎﻣﻌﺗﺳاﻰﻠﻋفارﺷإدوﺟوﻲﻓﻻإﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟامادﺧﺗﺳاﺔﻓرﻌﻣﻟاوةرﺑﺧﻟاﻲﻓصﻘﻧوأﺔﯾﻠﻘﻌﻟا

مﮭﺗﻣﻼﺳنﻋنﯾﻟوﺋﺳﻣﻟاصﺎﺧﺷﻷادﺣأنﻣﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑﻖﻠﻌﺗﺗتﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻰﻘﻠﺗوأﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻠﻟ

لﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳنﻋوزﺎﮭﺟﻟانﻋمھدﺎﻌﺑإبﺟﯾﻓ،تاوﻧﺳ

8

نﻣلﻗألﺎﻔطﻷاﺎﻣأ.ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا

مﺗﯾﻲﺗﻟازﺎﮭﺟﻟاﺔﻧﺎﯾﺻلﺎﻣﻋأوفﯾظﻧﺗﻟالﺎﻣﻋأ.زﺎﮭﺟﻟالﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑمﮭﻟﺢ َﻣﺳُﯾﻻو،ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

نﻣنوﻐﻠﺑﯾاوﻧﺎﻛاذإﻻإلﺎﻔطألﺑﻗنﻣﺎھؤارﺟإمﺗﯾنﺄﺑﺢﻣﺳﯾﻻمدﺧﺗﺳﻣﻟالﺑﻗنﻣﺎھؤارﺟإ

ثﺑﻌﻟالﺎﻔطﻸﻟزوﺟﯾﻻ.كﻟذﺑمﮭﻣﺎﯾﻗدﻧﻋمﮭﯾﻠﻋفارﺷﻹايرﺎﺟنﺎﻛورﺛﻛأوأتاوﻧﺳ

8

رﻣﻌﻟا

.زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ

نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

W

!ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

.ﺎ�ﯾودﯾﻊﻓدﻟاروﺣﻣ/ةرﺎ ّﺻﻌﻟاﻊﻓدﺗنأ َكﺎﯾإ

ﺔﺣوﻟﻰﻠﻋﺔﺣﺿوﻣﻟاتﺎﻧﺎﯾﺑﻠﻟًﺎﻘﺑططﻘﻓﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗولﯾﺻوﺗيرﺟﯾ

كﻠﺳﺑوأﮫﺑتﻘﺣﻟدﻗ ٌرارﺿأكﺎﻧھنﻛﺗمﻟاذإطﻘﻓزﺎﮭﺟﻟامادﺧﺗﺳايرﺟﯾﺎﻣﻛ.ﺔﯾﻧﻔﻟاتﺎﻔﺻاوﻣﻟا

لﯾﺻوﺗﻟاكﻠﺳلادﺑﺗﺳﺎﻛ،زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋتﺎﺣﻼﺻإءارﺟﺈﺑﺢ َﻣﺳُﯾﻻ.ﮫﺑصﺎﺧﻟاﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟالﯾﺻوﺗﻟا

.رطﺎﺧﻣﻟابﻧﺟﺗلﺟأنﻣكﻟذو،ﺎﻧﺑصﺎﺧﻟاءﻼﻣﻌﻟاﺔﻣدﺧزﻛرﻣلَﺑِﻗنﻣﻻإ،فﻟﺎﺗﻟاﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

.دﻌُﺑنﻋمﻛﺣﺗﻟاسﺑﺎﻘﻣﺑوأﺔﯾﺋﺎﻘﻠﺗﻟاﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟاﺢﯾﺗﺎﻔﻣﻟﺎﺑزﺎﮭﺟﻟالﺻوﺗﻻ

.ةدﺎﺣفاوﺣﻰﻠﻋﮫﺑﺣﺳﺗﻻوﺔﻧﺧﺎﺳءازﺟأﻊﻣسﻣﻼﺗﯾﺔﻗﺎطﻟالﺑﺎﻛلﻌﺟﺗﻻ

!قﺎﺑطﻷالﺳﻏزﺎﮭﺟﻲﻓﮫﻌﺿووأءﺎﻣﻟاﻲﻓءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑلﯾﺻوﺗﻟالﺑﻛوأزﺎﮭﺟﻟارﻣﻏمدﻋبﺟﯾ

لﺑﻗوأ،فارﺷﻹامادﻌﻧاﺔﻟﺎﺣﻲﻓ،مادﺧﺗﺳالﻛدﻌﺑﺎ ًﻣودﺔﻗﺎطﻟاردﺻﻣنﻣزﺎﮭﺟﻟالﺻﻓبﺟﯾ

تﺎﻘﺣﻠﻣرﯾﯾﻐﺗلﺑﻗ.زﺎﮭﺟﻟاﻰﻠﻋءﺎطﺧأروﮭظﺔﻟﺎﺣﻲﻓوأ،فﯾظﻧﺗﻟاوأ،كﯾﻛﻔﺗﻟاوأ،ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا

نﻋﮫﻠﺻﻓوزﺎﮭﺟﻟالﯾﻐﺷﺗفﺎﻘﯾإﺎﻣﺋادمزﻠﯾلﯾﻐﺷﺗﻟاءﺎﻧﺛأﺎﮭﻛﯾرﺣﺗمﺗﯾﺔﯾﻓﺎﺿإءازﺟأوأﺔﯾﻠﯾﻣﻛﺗ

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟارﺎﯾﺗﻟﺎﺑﺔﯾذﻐﺗﻟاﺔﻛﺑﺷ

W

!قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ

.زﺎﮭﺟﻠﻟفﯾﻠﻐﺗﻟاوﺔﺋﺑﻌﺗﻟاداوﻣﺑنوﺑﻌﻠﯾ َلﺎﻔطﻷاعدﺗﻻ

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 5 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie; domowym i podobnych otoczeniach.; Zasady bezpieczeństwa; Niebezpieczeństwo porażenia prądem i pożaru!

45 pl Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Proszę dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, starannie ją przechowywać i postępować zgodnie z zawartymi w niej wskazówkami! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Niezastosowaniesiędowsk...

Strona 6 - Spis treści; Niebezpieczeństwo uduszenia!; Obsługa; Przygotowanie; Wyciskanie soku; Opis urządzenia

46 pl Zasadybezpieczeństwa Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urządzenia marki Bosch. Dalsze informacje dotyczące naszych produktów znajdą Państwo na naszej stronie internetowej. Spis treści Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem .. 45 Zasadybezpieczeństwa ........................... 45 Opisur...

Strona 7 - Czyszczenie i pielęgnacja

47 pl Czyszczenieipielęgnacja Ekologiczna utylizacja J To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE oraz polską Ustawą z dnia 11 wrzesnia 2015 r. „O zużytym sprzęcie elek - trycznym i elektronicznym” (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przekreślonego kontenera n...

Inne modele sokowirówki Bosch