Bosch MS8CM6110 - Instrukcja obsługi - Strona 15

114

ar – 4

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ اًدﯾﺟ ﮫﺗﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ طﻠﺧﻟا عارذ

وأ طﻠﺧﻟا عارذ ﺢﺟرﺄﺗﯾ نﺄﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻻ .ﻲﺳﺎﺳﻷا

.لﻔﺳﻷ طﻘﺳﯾ

–

لﺧاد (طﻠﺧﻟا عارذ) طﻼﺧﻟا قﺎﺳ اًدﺑأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻋﺎطﻘﻟا ءﺎﻋو

B

ةروﺻﻟا ﺔﯾﻟاوﺗﻣ

Y

.

1

ءﺎﻋو ﻲﻓ ﺎھدادﻋإ مﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻊﺿ

ﺎﮭﺗﺟﻟﺎﻌﻣﺑ مﻗ وأ بﺳﺎﻧﻣ رﺧآ ءﺎﻋو ﻲﻓ وأ طﻠﺧﻟا

.وﮭطﻟا ردﻗ ﻲﻓ

.

2

.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ءﺎﺑرﮭﻛﻟا لﺑﺎﻛ درﻓا

.

3

ﻰﻠﻋ طﻠﺧﻟا عارذ ب ّﻛرو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا تّﺑﺛ

ﻊﻣﺳﺗ ﻰﺗﺣ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿاو ،ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا

.هرارﻘﺗﺳا توﺻ

.

4

مظﻧﻣ ﻖﯾرط نﻋ ﺔﺑوﻏرﻣﻟا نارودﻟا ﺔﻋرﺳ طﺑﺿا

.سﺑﻘﻣﻟا ﻲﻓ زﺎﮭﺟﻟا سﺑﺎﻗ لﺧدأ .ﺔﻋرﺳﻟا

.

5

.طﻠﺧﻟا عارذ سﯾطﻐﺗﺑ مﻗو ،دﯾﻟﺎﺑ ءﺎﻋوﻟا تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

طﻠﺧﻟا قﺎﺳ سﻣﻏ دﻧﻋ

Í

ﺔﻣﻼﻌﻟا زوﺎﺟﺗﺗ ﻻ

رطﺧﻟ ضرﻌﺗﺗﺳ ﻻإو ،ﺎﮭطﻠﺧ بوﻠطﻣﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ

!ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﺔﻣدﺻﻟا

.

6

ﺔطوﺑﺿﻣﻟا نارودﻟا ﺔﻋرﺳ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ

.

Ã

لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.

7

طﻐﺿا نارود ﺔﻋرﺳ ﻰﻠﻋأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻠﻟ

.

Ã

وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋو

Ã

لﯾﻐﺷﺗﻟا رز ﻰﻠﻋ اًدﺑأ طﻐﺿﺗ ﻻ

.ﮫﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓ

Â

.

8

مﻗ .ﺎ ًطوﻐﺿﻣ رزﻟا نأ ﺎﻣﻟﺎط ًﻼﻐﺷﻣ زﺎﮭﺟﻟا نوﻛﯾ

.طﻠﺧﻟا عارذ مادﺧﺗﺳﺎﺑ مﺎﻌطﻟا دادﻋﺈﺑ

.

9

.رزﻟا كرﺗا ﺔﺑوﻏرﻣﻟا ﺔﻓﺎﺛﻛﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﻧﻋ

سﺑﺎﻘﻟا عزﻧا .كرﺣﻣﻟا فﻗوﺗﯾ نأ ﻰﻟإ رظﺗﻧا

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا

.

10

عارذ عزﻧاو رارﻣﺗﺳﺎﺑ رﯾرﺣﺗﻟا يرز ﻰﻠﻋ طﻐﺿا

.طﻠﺧﻟا

.

11

ﻰﻠﻋ ءازﺟﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ صرﺣا

ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا»

Y

.مادﺧﺗﺳﻻا نﻣ ءﺎﮭﺗﻧﻻا دﻌﺑ روﻔﻟا

ar-4

ﺔﺣﻔﺻ رظﻧا «ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو

:تادﺎﺷرإ

–

عارذ نﯾﻛﺳ سﯾطﻐﺗﺑ مﻘﻓ ذاذرﻟا رودﺻﻟ ﺎًﺑﻧﺟﺗ

.زﺎﮭﺟﻟا ل ّﻐﺷ مﺛ ، ًﻻوأ طﯾﻠﺧﻟا ﻲﻓ لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ طﻠﺧﻟا

–

سﯾطﻐﺗﺑ مﻘﻓ ﺔﻠﺋﺎﺳ ﺔﯾﺋاذﻏ داوﻣ ﻊﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ

ﻰﺗﺣ ًﻼﯾﻠﻗ لﺋﺎﻣ ﻊﺿو ﻲﻓ ﺎﮭﺑ ظﻔﺗﺣاو طﻠﺧﻟا عارذ

ﺎًﺑﻧﺟﺗو لﺿﻓأ طﻠﺧ ﺔﺟرد ﻰﻟإ لوﺻوﻟا نﻛﻣﯾ

.طﻔﺷﻟا لﻌﻔﺑ ءﺎﻋوﻟا ﺔﯾﺿرﺄﺑ «قﺎﺻﺗﻟﻼﻟ»

–

لﺿﻓأ ﺢﺑﺻﯾ طﻼﺧﻟا قﺎﺳﻟا ءادأ نأ ﻰﻋارﯾ

دارﻣﻟا ﺔﯾﺋاذﻐﻟا داوﻣﻟا ﻲﻓ لﺋﺎﺳ دوﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﺎھرﯾﺿﺣﺗ

ﻲﻣوﯾﻟا فﯾظﻧﺗﻟاو ﺔﯾﺎﻧﻌﻟا

دﻌﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا تاودﻷا ﻊﯾﻣﺟو زﺎﮭﺟﻟا فﯾظﻧﺗ بﺟﯾ

.اًدﯾﺟ مادﺧﺗﺳا لﻛ

W

!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

–

.ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا سﺑﺎﻘﻟا لﺻﻓا فﯾظﻧﺗﻟا لﺑﻗ

–

ﻻو ﺔﻠﺋﺎﺳ ةدﺎﻣ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا رﻣﻐﺗ نأ َكﺎﯾإ

.قﺎﺑطﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ ﻲﻓ ﮫﻔظﻧﺗ نأ

–

.رﺎﺧﺑﻟﺎﺑ فﯾظﻧﺗﻟا زﺎﮭﺟ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

–

ﻲﻓ لوﺣﻛﻟا ﻰﻠﻋ يوﺗﺣﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻔظﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.ﺔﻧﯾﻛﺎﻣﻟا فﯾظﻧﺗ

–

ﻲﻓ ﺔﺑﺑدﻣ وأ ةدﺎﺣ ﺔﯾﻧدﻌﻣ ضارﻏأ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

.فﯾظﻧﺗﻟا

–

.ةرﻔﻧﺳ تﺎﻔظﻧﻣ وأ ﺦﻠﺟ شﺎﻣﻗ يأ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ

–

نﻣ ﺔﻌﻧﺻﻣﻟا ءازﺟﻷا رﺎﺷﺣﻧا مدﻋ ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ

ﮫﻧإ ثﯾﺣ ،ﻲﻧاوﻷا لﺳﻏ ﺔﻧﯾﻛﺎﻣ لﺧاد كﯾﺗﺳﻼﺑﻟا

ﻰﻠﻋ ﺔﻣﯾدﺗﺳﻣ تارﯾﯾﻐﺗ كﻟذ ءارﺟ نﻣ أرطﯾ دﻗ

!ﺎﮭﺗﺋﯾھ

:تادﺎﺷرإ

–

عارذ ﻊﺿوﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا دﻌﺑ مﻗ فﯾظﻧﺗﻠﻟ ا ًرﯾﺳﯾﺗ

طﻐﺿﻟا ﻊﻣ فﯾظﻧ ءﺎﻣ ﮫﺑ ءﺎﻋو يأ ﻲﻓ طﻠﺧﻟا

.ةرﯾﺻﻗ ةرﺗﻔﻟ

Â

وﺑرﺗ رز ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣﻟا

–

،رزﺟﻟا وأ رﻣﺣﻷا بﻧرﻛﻟا ﻊﻣ ًﻼﺛﻣ لﻣﺎﻌﺗﻟا دﻧﻋ

هذھ .ﺔﯾﻛﯾﺗﺳﻼﺑﻟا ءازﺟﻷا نوﻟ ﻲﻓ تارﯾﻐﺗ ثدﺣﺗ

تارطﻗ ضﻌﺑ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺎﮭﺗﻟازإ نﻛﻣﯾ تارﯾﻐﺗﻟا

.مﺎﻌطﻟا تﯾز

ﺔﯾﻔﯾﻛ مﻛﻟ ﺢﺿوﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ نودﺟﺗ

C

ةروﺻﻟا

ﻲﻓ

.ﺔﯾدرﻔﻟا ءازﺟﻷا فﯾظﻧﺗ

■

.تﺎﯾﻟﺎﻣﻛﻟا ءازﺟأ نﻋ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا لﺻﻓا

■

ﺔﺑطر ﺔﻣﻋﺎﻧ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑ ﻲﺳﺎﺳﻷا زﺎﮭﺟﻟا ﺢﺳﻣا

.ﺎﮭﻔﻔﺟ مﺛ