be quiet! Power 11 - Instrukcja obsługi - Strona 2

be quiet! Power 11
Ładowanie instrukcji

ENGLISH »

DEUTSCH »

INDEX

Technical data ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46

Technische Daten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46

Introduction �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Safety instructions ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Compatibility ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Installing your new power supply ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
Safety functions �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6
Troubleshooting �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Frequent Problems ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7
Accessories ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Notes on disposal ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8
Warranty �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Manufacturer’s details ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9
Copyright������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9

Einleitung ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Sicherheitshinweise ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Kompatibilität���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Installation Ihres neuen Netzteils �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
Sicherungsfunktionen �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12
Fehlerbehebung ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 13

Häufige probleme

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14

Zubehör ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Entsorgungshinweise ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Garantie������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 15
Herstellerangaben �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16
Copyright����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 16

FRANÇAIS »

Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17
Consignes de sécurité �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
Compatibilit���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Installation de votre nouveau bloc d’alimentation ������������������������������������������������������������������������������������������� 18
Systèmes de sécurité ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19
Dépannage �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Problemes les plus fréquents ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Accessoires ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21
Consignes d’élimination et de recyclage���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Garantie������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 22
Informations constructeur�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23
Droits d’auteur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 23

Glinde, June 2016

Données techniques ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 46

POLSKI »

Wprowadzenie ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 24

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 24

Kompatybilność

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 25

Instalacja nowego zasilacza ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 25

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - WPROWADZENIE; producenta�; WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA; Otworzenie urządzenia powoduje wygaśnięcie gwarancji.; obudowy�

1. WPROWADZENIE Cieszymy się, że zdecydowali się Państwo na zamontowanie w swoim komputerze zasilacza be quiet! serii Pure Power 10. Proszę przeczytać informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi przed instalacją. Dalsze pytania prosimy kierować do pracowników Działu Obsługi Klienta – patrz da...

Strona 5 - KOMPATYBILNOŚĆ; płyty główne E-ATX Server Dual z 8-pinowym konektorem; INSTALACJA NOWEGO ZASILACZA; Uwaga; wyciągnąć wszystkie kable podłączone do komputera.

W celu oczyszczenia zasilacza należy go całkowicie odłączyć z sieci. Nie należy stosować wilgotnych ściereczek ani środków czyszczących. Należy wyczyścić zasilacz jedynie z zewnątrz suchą ściereczką. Przed uruchomieniem zasilacz powinien leżeć godzinę w temperaturze pokojowej, aby zapobiec utworzeni...

Strona 6 - Montaż nowego zasilacza be quiet! Pure Power 10:; na bok�; FUNKCJE BEZPIECZEŃSTWA; podany limit�

żadna wtyczka starego zasilacza nie jest połączona z żadnym komponentem systemu. Teraz wyciągnąć śruby z tyłu zasilacza i ostrożnie go wyjąć z obudowy komputera. Zwrócić przy tym szczególną uwagę na to, aby kable nie wplątały się w komponenty systemu i nie uszkodziły ich. Montaż nowego zasilacza be ...

Inne modele zasilacze be quiet!