AL-KO COMFORT 38.4 LI - Instrukcja obsługi - Strona 2
Spis treści:
- Strona 8 – TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ; OPIS PRODUKTU
- Strona 9 – Zestawienie produktów
- Strona 10 – WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA; Bezpieczeństwo elektryczne
- Strona 11 – MONTAŻ
- Strona 12 – OBSŁUGA; Zakładanie pojemnika na skoszoną trawę (7); Podczas koszenia trawnika należy kontrolo-; INFORMACJE O PRACY
- Strona 13 – Czas pracy przy akumulatorze naładowanym; PRZECHOWYWANIE KOSIARKI; PRZECHOWYWANIE AKUMULATORA I; iebezpieczeństwo poparzenia lub; NAPRAWA
- Strona 14 – PRZEGLĄDY I KONSERWACJA; Wysłużonych urządzeń, baterii lub; PROMEM
- Strona 15 – POMOC W PRZYPADKU USTEREK; Zakłócenie działania
- Strona 16 – GWARANCJA
D
2
Comfort 38.4 LI
Inhaltsverzeichnis
D
Betriebsanleitung...................................................................................................... 6
EN
Translation of the original operating instructions................................................... 15
NL
Vertaling van de originele gebruikershandleiding.................................................. 24
FR
Traduction du mode d‘emploi original.................................................................... 33
ES
Traducción del manual de instrucciones original................................................... 42
PT
Tradução do Manual do Usuário original...............................................................51
IT
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali......................................................... 60
SL
Prevod izvirnika navodila za uporabo.................................................................... 69
HR
Prijevod originalnih uputa za uporabu................................................................... 78
SR
Prevod originalnog uputstva za upotrebu.............................................................. 87
PL
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług..............................................................97
CS
Překlad originálního návodu k použití.................................................................. 106
SK
Preklad originálneho návodu na použitie............................................................. 115
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása............................................................... 124
DA
Oversættelse af original brugsanvisning.............................................................. 133
SV
Översättning av orginalbruksanvisning................................................................ 142
NO
Oversettelse av original bruksanvisning.............................................................. 151
FI
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös.................................................................... 160
ET
Tõlge originaalkasutusjuhendist........................................................................... 169
LV
Oriģinālās ekspluatācijas instrukcijas tulkojums.................................................. 177
LT
Originalios instrukcijos vertimas........................................................................... 187
RU
Перевод оригинального руководства по эксплуатации...................................196
UK
Переклад оригінального посібника з експлуатації........................................... 208
BG
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация.................................217
RO
Traducerea instrucţiunilor de folosire originale.................................................... 228
EL
Μετάφραση του γνήσιου εγχειριδίου οδηγιών χρήσης......................................... 237
MK
Превод на оригиналното упатство за употреба.............................................. 247
TR
Orjinal kullanım kılavuzunun çevirisi.................................................................... 258
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług 440807_a 97 TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUG Spis treści O tym podręczniku........................................... 97Opis produktu................................................... 97Wskazówki bezpieczeństwa.............................99Montaż....
pl Opis produktu 98 440807_a Zestawienie produktów 10 9 8 1 2 3 3 4 5 6 7 1 Pałąk bezpieczeństwa 7 Regulator wysokości koszenia 2 Przycisk startu 8 Komora akumulatora 3 Regulacja rączki 9 Ładowarka akumula- tora 4 Wskaźnik poziomu 10 Klucz zabezpieczający 5 Pojemnik na skoszoną trawę 11 Akumulator 6...
Wskazówki bezpieczeństwa 440807_a 99 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Obsługujący maszynę jest odpowiedzialny za wy- padki z udziałem osób trzecich oraz za ich włas- ność. UWAGA!Niebezpieczeństwo urazu! Instalacje zabezpieczające nie mogą być wyłączane. Bezpieczeństwo elektryczne Napięcie sieciowe musi odpo...
Inne modele kosiarki AL-KO
-
AL-KO 40
-
AL-KO 154
-
AL-KO 34.8 Li Easy Flex 113540
-
AL-KO 38.5 Li 113278
-
AL-KO 4.67 P-B BIO Edition 119794
-
AL-KO 4705 E
-
AL-KO BC 4535 II-S PREMIUM
-
AL-KO BM 870 III
-
AL-KO BM 870 III 112871
-
AL-KO BM 875 III