Strona 3 - ść
Spis tre ś ci 1 1. Opis elementów sterowania _______________________________ 2 2. Instrukcje eksploatacji___________________________________ 12 3. Czyszczenie i konserwacja _______________________________ 25 4. Rozwi ą zywanie problemów ______________________________ 29 Dzi ę kujem...
Strona 5 - WSKA; Err
Instrukcja obsługi 3 9 LAMPKA KONTROLNA PROGRAMÓW DODATKOWYCH Zapalona lampka kontrolna wskazuje, ż e zostanie wykonany jeden z programów dodatkowych (patrz tabela). 10 PRZYCISK ZAŁADOWANIA DO POŁOWY Naci ś nij ten przycisk, aby uaktywni ć opcj ę załadowania zmywarki do połowy. 11 WSKA Ź NIK ...
Strona 6 - ŻĄ
Instrukcja obsługi 4 WYBÓR PROGRAMU ZMYWANIA I WŁ Ą CZANIE Aby wybra ć najodpowiedniejszy program dla zmywanych naczy ń , odwołaj si ę do poni ż szej tabeli, która wyszczególnia programy odpowiednie dla poszczególnych typów naczy ń i stopnia ich zabrudzenia. Po odnalezieniu najbardziej odpo...
Strona 7 - SZKŁO; INTENSYWNY; WA; tabel
Instrukcja obsługi 5 PROGRAM NUMER I SYMBOL WSAD NACZYNIA I SZTU Ć CE PRZEBIEG PROGRAM CZAS TRWANIA ZU Ż YCIE MINUTY (1) WODA LITRY ENERGIA KWh (1) 1 NAMOCZENIE Patelnie i naczynia przed dalszym zmywaniem Zimne zmywanie wst ę pne 15 3,5 0,02 2 SZKŁO Szkło, porcelana i inne lekko za...
Strona 8 - nienia dotycz
Instrukcja obsługi 6 PROGRAMY SZYBKIEGO (obja ś nienia dotycz ą ce działaj ą cych trybów patrz odpowiednia sekcja) NUMER I SYMBOL PROGRAMU NACZYNIA STOŁOWE I SZTU Ć CE POST Ę P PROGRAMU CZAS TRWANIA ZU Ż YCIE MINUTY (1) WODA LITRY MOC KWh (1) 7 SZYBKI + Naczynia o lekkim stopniu zabru...
Strona 12 - ANULOWANIE BIE; żą
Instrukcja obsługi 10 ANULOWANIE BIE ŻĄ CEGO PROGRAMU • Aby anulowa ć obecnie wybrany program, otwórz drzwi i przez kilka sekund przytrzymaj wci ś ni ę ty przycisk WYBÓR PROGRAMU (3), a ż kontrolki programów 4 i 5 pod ś wietl ą si ę jednocze ś nie (w okienku wy ś wietlone zostanie słowo “...
Strona 13 - ŚĆ
Instrukcja obsługi 11 Je ś li w trakcie mycia zostan ą otwarte drzwi, program zostanie przerwany. Zapali si ę odpowiednia kontrolka, a sygnał d ź wi ę kowy b ę dzie informował o niedoko ń czonym cyklu. Odczekaj 1minut ę przed zamkni ę ciem drzwi w celu wznowienia programu. Po zamkni ę ciu...
Strona 14 - Instrukcje eksploatacji; Korzystanie z systemu zmi
Instrukcja obsługi 12 2. Instrukcje eksploatacji Po prawidłowym zainstalowaniu zmywarki przygotuj si ę do jej u ż ycia w nast ę puj ą cy sposób: • Wyreguluj system zmi ę kczania wody. • Dodaj sól regeneruj ą c ą . • Dodaj ś rodek wspomagaj ą cy płukanie i detergent. 2.1 Korzystanie z sys...
Strona 15 - REGULACJA UKŁADU ZMI
Instrukcja obsługi 13 • Nie u ż ywaj soli kuchennej, gdy ż zawiera ona nierozpuszczalne substancje, które z czasem mog ą powodowa ć uszkodzenie systemu zmi ę kczania wody. • Je ś li trzeba, napełnij pojemnik na sól regeneruj ą c ą przed uruchomieniem programu zmywania. W takim przypadk...
Strona 16 - TABELA TWARDO; TWARDO; ęć; ywanie pojemników na
Instrukcja obsługi 14 TABELA TWARDO Ś CI WODY TWARDO ŚĆ WODY USTAWIENIE Skala niemiecka (°dH) Skala francuska (°dF) 0 - 6 0 - 11 Wszystkie kontrolki wył ą czone 7 - 10 12 - 18 Jedna kontrolka wł ą czona 11 - 15 19 - 27 Dwie kontrolki wł ą czone 16 - 21 28 - 37 Trzy kontrolki wł ą czone 22 -...
Strona 18 - DOZOWANIE
Instrukcja obsługi 16 DOZOWANIE Ś RODKA DO ZMYWANIA Chc ą c otworzy ć pokryw ę dozownika ś rodka do zmywania, nale ż y przycisn ąć przycisk P. Nast ę pnie nale ż y wsypa ć ś rodek zmywaj ą cy i dokładnie zamkn ąć dozownik. Podczas cyklu zmywania, dozownik otworzy si ę automatycznie. ...
Strona 19 - Ogólne ostrze
Instrukcja obsługi 17 Nalanie płynnego detergentu do dozownika przeznaczonego na ś rodek do płukania, mo ż e spowodowa ć uszkodzenie zmywarki. 2.3 Ogólne ostrze ż enia i zalecenia Przed pierwszym u ż yciem zmywarki, zalecamy dokładne przeczytanie niniejszych wskazówek, dotycz ą cych...
Strona 21 - ywanie koszy; Ze stałymi podporami
Instrukcja obsługi 19 2.4 U ż ywanie koszy Zmywarka umo ż liwia załadowanie 13 pozycji, w tym półmisków. DOLNY KOSZ Na dolny kosz z pełn ą sił ą działa dolne rami ę rozpylaj ą ce, dlatego te ż musi on by ć załadowany „mocniejszymi” przedmiotami o wy ż szym stopniu zabrudzenia. Dozwol...
Strona 22 - Przykłady załadowania:
Instrukcja obsługi 20 ŁADOWANIE DOLNEGO KOSZA Ostro ż nie załaduj płaskie talerze, talerze gł ę bokie, naczynia deserowe i półmiski, umieszczaj ą c je pionowo. Garnki, patelnie i ich pokrywki nale ż y ładowa ć dnem do góry. Ładuj ą c gł ę bokie talerze lub miski deserowe upewnij si ę , ż e pom...
Strona 24 - GÓRNY KOSZ
Instrukcja obsługi 22 GÓRNY KOSZ Zalecane jest załadowanie górnego kosza małymi lub ś rednimi przedmiotami, takimi jak szklanki, małe talerze, fili ż anki do kawy lub herbaty, płytkie miski i lekkie przedmioty z ż aroodpornego plastiku. Je ś li górny kosz u ż ywany jest w dolnej pozycji, mo ż n...
Strona 27 - Czyszczenie i konserwacja
Instrukcja obsługi 25 3. Czyszczenie i konserwacja Przed przyst ą pieniem do pracy nale ż y odł ą czy ć urz ą dzenie od sieci elektrycznej lub wył ą czy ć odł ą cznik. 3.1 Ogólne ostrze ż enia i zalecenia Unikaj u ż ywania kwasowych lub ż r ą cych detergentów. Regularnie czy ść zewn ę...
Strona 28 - CZYSZCZENIE FILTRA
Instrukcja obsługi 26 CZYSZCZENIE FILTRA • Zaleca si ę okresowe sprawdzanie ś rodkowego filtra C i czyszczenie w razie konieczno ś ci. Aby zdj ąć filtr, chwy ć skrzydełka, przekr ęć je przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i unie ś do góry. • Popchnij ś rodkowy filtr D od dołu, aby zdj ąć ...
Strona 29 - ąż
Instrukcja obsługi 27 PRZED URUCHOMIENIEM ZMYWARKI PO DŁUGOTRWAŁEJ PRZERWIE: • Sprawd ź , czy w rurze wodnej nie ma osadów lub rdzy. Je ś li s ą , pozwól na kilkuminutowy przepływ wody z kranu. • Podł ą cz przewód zasilaj ą cy z powrotem do gniazdka. • Ponownie podł ą cz w ąż poboru wody...
Strona 31 - zywanie problemów; USTERKA
Instrukcja obsługi 29 4. Rozwi ą zywanie problemów Zmywarka mo ż e sygnalizowa ć wyst ą pienie awarii technicznej poprzez jednoczesne zapalenie si ę poszczególnych kontrolek (patrz opis oznacze ń poni ż ej); w przypadku awarii na wy ś wietlaczu pojawia si ę tak ż e litera „E” lub „Err” w z...
Strona 32 - czona; Je
Instrukcja obsługi 30 USTERKA OPIS E7 Usterka regulatora przepływu turbiny (niektóre modele) Urz ą dzenie nie jest w stanie dokładnie zmierzy ć ilo ś ci pobranej wody. Przerwij program i wył ą cz zmywark ę . Ponownie wł ą cz i zaprogramuj zmywark ę , nast ę pnie uruchom cykl mycia. Je ś li prob...
Strona 33 - DANE TECHNICZNE; 3 pozycji standardowych
Instrukcja obsługi 31 DANE TECHNICZNE Szeroko ść 597 ÷ 599 mm Gł ę boko ść wraz z zewn ę trzn ą kraw ę dzi ą panelu sterowania 550 mm Wysoko ść (w zale ż no ś ci od modelu) od 820 do 890 mm - od 860 do 930 mm Pojemno ść 13 pozycji standardowych Ci ś nienie wody min. 0,05 - maks. 0,9 MPa...