Strona 2 - Spis treści
Dziękujemy za wybranie jednego z naszych produktów o wysokiej jakości. Aby zapewnić optymalne i prawidłowe działanie Państwa urządzenia prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Pozwoli to Państwu na doskonałe i najbardziej wydajne kierowanie wszystkimi procesami. Zalecamy przec...
Strona 3 - Informacje dotyczące bezpieczeństwa; Prawidłowe użycie
Podłączenie węża spustu wody 58 Podłączenie do sieci elektrycznej 59 Ochrona środowiska 59 Opakowanie 60 Może ulec zmianie bez powiadomienia Wskazówki dla użytkownika Informacje dotyczące bezpieczeństwa W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urzą‐ dzenia przed instal...
Strona 5 - Opis urządzenia
Opis urządzenia 1 Kosz górny 2 Regulacja ustawienia twardości wody 3 Pojemnik na sól 4 Dozownik detergentu 5 Dozownik płynu nabłyszczającego 6 Tabliczka znamionowa 7 Filtry 8 Dolne ramię spryskujące 9 Górne ramię spryskujące 10 Blat roboczy Zmywarka posiada wewnętrzne oświetlenie, które włącza się i...
Strona 6 - Panel sterowania
Panel sterowania 1 Przycisk Wł./Wył. 2 Przycisk RESET 3 Przyciski wyboru programów 4 Przycisk NIGHT CYCLE 5 Przycisk MULTITAB 6 Przycisk opóźnienia rozpoczęcia programu 7 Wyświetlacz cyfrowy 8 Przyciski funkcyjne 9 Lampki kontrolne 10 Kontrolki programów Lampki kontrolne MULTITAB Oznacza włączenie l...
Strona 7 - Wyświetlacz cyfrowy
Lampki kontrolne Sól Zapala się, gdy skończy się specjalna sól. 1) Płyn nabłyszczający Zapala się, gdy skończy się płyn nabły‐ szczający. 1) 1) Kontrolki soli i płynu nabłyszczającego nie świecą się nigdy podczas trwania programu zmywania, nawet jeśli konieczne jest uzupełnienie soli lub płynu nabły...
Strona 11 - Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego
1. Otworzyć pojemnik wciskając przy‐ cisk (A). 2. Wlać płyn nabłyszczający do pojem‐ nika. Maksymalny poziom płynu na‐ błyszczającego w pojemniku ozna‐ czony jest za pomocą "max".Dozownik ma pojemność ok. 110 ml, co wystarczy na ok. 16 do 40 pro‐ gramów zmywania, w zależności od ustawionego ...
Strona 13 - Kosz dolny
Mycie naczyń i sztućców w zmywarce nie należy zmywać: można zmywać w ograniczonym zakre‐ sie: • Sztućce z rączkami z drewna, rogu, po‐ rcelany, macicy perłowej. • Przedmioty z plastiku nieodporne na ciepło. • Stare sztućce z klejonymi częściami nieodpornymi na działanie temperatu‐ ry. • Naczynia i s...
Strona 14 - Kosz na sztućce
Rzędy metalowych kratek podtrzymują‐ cych naczynia można złożyć, aby umożli‐ wić włożenie garnków, patelni i mis. Kosz na sztućce OSTRZEŻENIE! Noże z długim ostrzem wkładane pionowo stanowią potencjalne zagrożenie. Długie i/lub ostre sztućce, np. noże do mięsa, powinny być wkładane poziomo w górnym ...
Strona 16 - Stosowanie detergentu; Wsypywanie detergentu
2. Ostrożnie podnieść oba boki kosza a następnie pozwolić, aby mecha‐ nizm opuścił się w dolne położenie, pewnie trzymając jednocześnie kosz. Nie obniżać i nie podwyższać kosza tyl‐ ko z jednej strony. Gdy kosz górny jest w pozycji podnie‐ sionej, nie można korzystać z półek na kubki.OSTRZEŻENIE! Po...
Strona 17 - Funkcja Multitab
2. Wsypać proszek do dozownika de‐ tergentu (1). Oznaczenia poziomu dozowania:20 = ok. 20 g detergentu30 = ok. 30 g detergentu. 3. Wszystkie programy z myciem wstępnym wymagają wsypania do‐ datkowej porcji (5/10 g) detergentu do przeznaczonej na ten cel prze‐ gródki (2).Detergent ten będzie zużyty p...
Strona 18 - Włączanie lub wyłączanie funkcji Multitab
W czasie korzystania z funkcji " Multitab" długości poszczególnych programów mogą się zmieniać. W takim przypadku, informacje o czasie trwania programu będą na bieżąco aktualizowane na wyświetlaczu cyfrowym. Gdy program jest już włączony, funkcji " Multitab" NIE MOŻNA zmienić. Aby wy...
Strona 19 - Programy zmywania
Programy zmywania Program Stopień zabru‐ dzenia Rodzaj załadun‐ ku Opis programu Parametry eks‐ ploatacyjne 1) Myci e w stę pn e Zm ywanie zasadnicze Płu kani e po śred ni e Pł uk an ie k oń co w e Suszenie Długość (minuty) 2) En erg ia (kW h) Woda (w litrach) AUTO 45-70° 3) Miesza‐ ne: nor‐ malnie ...
Strona 21 - Wyjmowanie naczyń ze zmywarki
OSTRZEŻENIE! Przerwanie lub anulowanie trwającego programu jest dozwolone JEDYNIE w razie absolutnej konieczności. Uwaga! Po otwarciu drzwi może wydostać się gorąca para. Drzwi należy otwierać ostrożnie. Anulowanie trwającego programu zmywania lub ustawionego opóźnionego rozpoczęcia programu • Nacis...
Strona 22 - Konserwacja i czyszczenie; Czyszczenie filtrów
• Najpierw wyjmować naczynia z dolnego kosza, a potem z górnego. Dzięki temu krople wody z górnego kosza nie będą skapywać na naczynia w do‐ lnym koszu. • Woda może pojawić się na ściankach oraz drzwiczkach zmywarki, ponieważ stal nierdzewna ochłodzi się do temperatury niższej niż naczynia. UWAGA! P...
Strona 25 - Program rozpocznie się od momentu, w którym został przerwany.
Kod błędu i nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna i rozwiązanie • ciągłe miganie kontrolki trwającego programu • Na wyświetlaczu cyfrowym pojawia się . • rozlega się przerywany sygnał dźwię‐ kowy Uruchomione zostało zabezpieczenie przed zalaniem. • Zakręcić zawór wody i skontaktować się z lokal...
Strona 26 - Dane techniczne
Wyniki zmywania są niezadowalające Naczynia nie są czyste. • Wybrany został niewłaściwy program zmywania. • Naczynia były ułożone w sposób unie‐ możliwiający dotarcie wody do wszyst‐ kich części powierzchni naczyń. Nie należy przeładowywać koszy. • Ramiona spryskujące nie obracają się swobodnie z po...
Strona 28 - Poziomowanie; Podłączenie do sieci wodociągowej
Jeśli zmywarka będzie później używana jako urządzenie wolnostojące, należy wtedy ponownie założyć blat roboczy. Cokół w urządzeniach wolnostojących nie podlega regulacji. Poziomowanie Dobre wypoziomowanie jest istotne dla prawidłowego zamykania i uszczel‐ niania drzwi. W przypadku prawidłowego wypoz...
Strona 29 - Podłączenie węża spustu wody
pływu wody. Jeżeli, podczas napełniania zmywarki, wąż zaczyna przeciekać, zawór bezpieczeństwa odcina dopływ wody. Podczas instalacji węża doprowadzającego wodę, należy zachować ostroż‐ ność: • W wężu z podwójnymi ściankami doprowadzającym wodę znajduje się prze‐ wód elektryczny zasilający zawór bez...
Strona 31 - Opakowanie
właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recykl...