Zigmund & Shtain K 002.61 S - Instrukcja obsługi - Strona 11

Zigmund & Shtain K 002.61 S

Okap Zigmund & Shtain K 002.61 S – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14
Strona: / 14
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

без абразивных добавок, или мыть в посудомоечной

машинке при низкой температуре и в короткие циклы.

- Цвет может измениться, после нескольких промывок.

Этот факт не даёт права на жалобу и замену детали.

• Фильтры с активированным углём

необходимы для

очистки воздуха в помещении и удаляют неприятные

запахи при приготовлении пищи.

- Н е р е ге н е р и руе м ы е ф и л ьтр ы с а к ти в и р о в а н н ы м

углём необходимо заменять не реже 1 раза в 4 месяца.

Насыщение активированного угля зависит от того, часто

использовался прибор, от вида кухни и от регулярности

очистки жироудаляющего фильтра.

- Р е г е н е р и р у е м ы е ф и л ьт р ы с а к т и в и р о в а н н ы м

углём необходимо мыть вручную, с использованием

нейтральных моющих средств без абразивных добавок,

или в пос удомоечной машине при температ уре не

выше 65°C (при этом в машине не должно находиться

посуды). Удалить лишнюю воду, не повреждая фильтр,

снять пластмассовые детали и высушить коврик в печи,

не менее чем 15 минут при температуре не выше 100°C.

Чтобы поддерживать фильтр с активированным углём

в эффективном состоянии, это операцию необходимо

проводить каждые 2 месяца. Не менее чем раз в 3 года

фильтр необходимо заменять, или когда на коврике

обнаружены повреждения.

• Перед тем, как установить жироудаляющие фильтры

и фильтры с активированным углём, необходимо их

тщательно высушить.

•

Необходимо часто очищать колпак как внутри, так и

снаружи, используя увлажненную денатурированным

спиртом ткань или нейтральные

не

царапающие жидкие

моющие средства.

•

Лампы вытяжки с лу ж ат д ля освещения варочной

панели во время приготовления и не расчитаны на

д л и те л ь н о е в к л юч е н и е д л я о б ыч н о го о с в е щ е н и я

помещения. Продолжительное использование ламп

вытяжек значите льно сокращает их сре дний срок

службы.

•

Если прибор оснащён освещением помещения , оно

может быть использовано для длительного применения

всего освещения помещения.

• Внимание:

несоблюдение рекомендаций по очистке

вытяжке и замене и очис тки фильтров, приводит к

опасности пожара. Рекомендуется следовать приведённым

инструкциям.

• Замена галогенных ламп (Pис.7):

Для замены галогенных ламп

В

снимите стеклянную крыш-

ку

С

, поддев ее отверткой в специальных пазах.

Замените лампы на лампы такого же типа.

Внимание:

не прикасайтесь к лампам голыми руками.

•

Сигналы управления:

(рис.8) slider- символика указана

ниже:

A

= переключатель света

A1

= клавиша Off

A2

= клавиша On

B

= клавиша сигнальной лампочки

C

= регулятор скорости

C1

= клавиша Off

C2

= клавиша ПЕРВАЯ СКОРОСТЬ

C3

= клавиша ВТОРОАЯ СКОРОСТЬ

C4

= клавиша ТРЕТЬЯ СКОРОСТЬ

ФИРМА НЕ НЕСЕТ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УШЕРБ,

ВЫЗВАННЫЙ НЕСОБЛЮДЕНИЕМ ВЫШЕПРИВЕДЕННЫХ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ.

SVERIGE

S

OBSERVERA

Läs innehållet i detta instruktionshäfte noga då det tillhan-

dahåller viktig information vad beträffar säkerheten vid instal-

lation, användning och underhåll. Spar häftet för eventuella

framtida konsultationer. Apparaten har utformats antingen

som utsugningskåpa (extern luftevakuering) eller filterkåpa

(intern luftrecirkulation). Apparaten är konstruerad för att

användas som antingen insugande version (utsugning av luft

utomhus - Fig.3A), filtrerande version (återcirkulering av luft

inomhus - Fig.3B) eller version med yttre motor (Fig.3C).

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1.

Var uppmärksam om utsugningskĺpan fungerar samtidigt

s o m e n b rä n n a re e l l e r e l d h ä rd s o m ä r b e ro e n d e av

omgivningsluften i rummet och som drivs med annan typ av

energi än elektrisk energi, eftersom utsugningskĺpan suger

upp luft frĺn rummet som brännaren eller eldhärden är i behov

av för sin förbränningsprocess. Undertrycket i lokalen fĺr inte

överskrida 4 Pa (4x10-5 bar). För att garantera säkerheten

rekommenderas därför en god ventilation av lokalen. Vad

beträffar det utvändiga utsläppet skall de i det aktuella landet

gällande normerna och föreskrifterna respekteras.

Innan apparaten kopplas till elnätet:

- Kontrollera typskylten (pĺ insidan av apparaten) och försäkra

dig om att spänning och effekt motsvarar elnätets och att

stickkontakten passar. Rĺdfrĺga kunnig eltekniker, om du är

tveksam.

- Om nätkabeln är skadad ska den bytas ut mot en ny kabel

eller en specialsats som tillhandahĺlls av tillverkaren eller dess

tekniska servicetjänst.

- Anslut strömförsörjningsaggregatet via en stickkontakt med

en säkring på 3A eller till tvåfasanslutningens två trådar som

ska skyddas av en säkring på 3A.

2. Observera!

I vissa situationer kan elektrisk utrustning utgöra en

fara.

A) K å p a n s k a i n t e v a r a i d r i f t n ä r f i l t r e n s s k i c k

kontrolleras.

B) Vidrör inte glödlampor eller områden runt dessa direkt

efter längre tids användning av belysningen.

C) Det är förbjudet att tillaga flamberade rätter under

kåpan.

D) Undvik fria lågor. Dessa kan skada filtren och förorsaka

brand.

E) Vid fritering ska tillagningen hållas under konstant

uppsikt för att förhindra att oljan tar eld.

F) Koppla från kontakten från stickkontakten innan

underhållsmoment utförs.

G) Utrustningen är inte avsedd att användas av barn eller

oförmögna personer, utan uppsikt av en vuxen.

H) Kontrollera att barn inte leker med utrustningen.

I) När kåpan används samtidigt med utrustning som

bränner gas eller andra bränslen, ska lokalen ha en god

ventilation.

L) Om rengöringsmomenten inte utförs med respekt för

anvisningarna finns det risk för att brand uppstår.

Den här apparaten överensstämmer med europadirektivet

2002/96/EG, Waste Electrical and Electronic Equipment

- 23 -

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - BRUK OG VEDLIKEHOLD; POLSKI; INFORMACJE OGÓLNE

• Montering av ventilatoren i et kjøkkenskap Denne ventilatortypen skal bygges inn i undersiden av et kjøk- kenskap eller tilsvarende. Til montering benyttes 4 skruer som egner seg til dette formål. Lag hull ifølge malen (fig. 1). Korrekt montering skjer ved å stille forsiden av ventilatoren kant i ...

Strona 8 - INSTRUKCJE DO INSTALACJI

wtyczkę z bezpiecznikiem topikowym 3A lub dwupolowym przewodem z bezpiecznikiem topikowym 3A. 2. Uwaga! W niektórych sytuacjach urządzenia elektryczne mogą stanowić zagrożenie. A) Nie kontrolować stanu filtrów, gdy okap jest włączo- ny. B) Nie dotykać lamp lub stref przyległych podczas lub zaraz po...

Strona 9 - EKSPLOATACJA I KONSERWACJA; ROMANIA; DESCRIERE GENERALĂ

pierścieniem łączącym H (rys. 3B). EKSPLOATACJA I KONSERWACJA • Zaleca się uruchomienie urządzenia przed przystąpieniem do gotowania jakiejkolwiek potrawy. Zaleca się, aby nie wyłączać urządzenia przez około 15 minut po zakończeniu gotowania potraw w celu całkowitego usunięcia nieświeżego powietrz...

Inne modele okapy Zigmund & Shtain

Wszystkie okapy Zigmund & Shtain