Zanussi ZWF 1038 - Instrukcja obsługi - Strona 10

Strona 1

Spis treści:

Strona 24 – POLSKI; Spis tr
Strona 25 – Instalacja; Eksploatacja; Ważne informacje; Bezpieczeństwo ogólne
Strona 26 – Utylizacja; Materia; Dane techniczne
Strona 28 – Pod
Strona 29 – Państwa nowa pralka automatyczna; Pojemnik na środki piorące; Opis urządzenia
Strona 30 – Panel sterowania; LA
Strona 31 – Przycisk OPCJI; WIETLACZ
Strona 33 – DELAY – Przycisk; 1 Lampki kontrolne bie
Strona 35 – Środki piorące i zmiękczające
Strona 37 – Kolejność czynności; © qa
Strona 39 – program w; drzwi w trakcie
Strona 40 – Tabela programów
Strona 41 – Obudowa; Konserwacja
Strona 43 – Co zrobić, jeśli urządzenie nie pracuje ?
Strona 44 – Problem

Ładowanie instrukcji

• ë

ëÚÚËË‡‡Î

Î¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ Ï

Ï‡‡¯

¯ËËÌÌ‡‡ ‚‚˚

˚ÔÔÓÓÎ

ÎÌÌËËÎ

Î‡‡ ÔÔÓÓ„„‡‡Ï

ÏÏ

ÏÛÛ: Ó·

˝ÚÓÏ ·Û‰ÂÚ ÒË„Ì‡ÎËÁËÓ‚‡Ú¸ Ï

ÏËË„„‡‡˛

˛˘

˘ËËÈÈ ÌÌÓÓÎ

Î¸¸.

çÓÎ¸ ÒÌÓ‚‡ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚
‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ï‡¯ËÌÛ, ÂÒÎË ÔÂ‰˚‰Û˘‡ﬂ ÔÓ„‡ÏÏ‡
ÌÂ ·˚Î‡ ÓÚÏÂÌÂÌ‡ ÍÌÓÔÍÓÈ èêéèìëä/ëÅêéë.

ÇÌÌËËÏ

Ï‡‡ÌÌËËÂÂ!!

èËË ÔÔÂÂ‚‚ÓÓÏ

Ï ‚‚ÍÍÎ

Î˛

˛˜˜ÂÂÌÌËËËË ‚‚‡‡¯

¯ÂÂÈÈ ÒÒÚÚËË‡‡Î

Î¸¸ÌÌÓÓÈÈ

Ï‡‡¯

¯ËËÌÌ˚

˚ Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÏÓÊÂÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ÏË„‡˛˘ËÈ

ÌÓÎ¸ Ë ÔÓÒÎ˚¯‡Ú¸Òﬂ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î. ùÚÓ
‚˚Á‚‡ÌÓ ÚÂÏ, ˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏﬂ Á‡‚Ó‰ÒÍËı ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ
Ï‡¯ËÌ‡ ‚˚ÔÓÎÌËÎ‡ ˆËÍÎ ÒÚËÍË, ÍÓÚÓ˚È ÌÂ ·˚Î
ÓÚÏÂÌÂÌ ÔÓÒÎÂ Â„Ó Á‡‚Â¯ÂÌËﬂ.
• á

á‡‡‰

‰ÂÂÊ

ÊÍÍ‡‡ ÁÁ‡‡ÔÔÛÛÒÒÍÍ‡‡ - ˝ÚÓ ‚ÂÏﬂ ‚ ˜‡Ò‡ı, ÍÓÚÓÓÂ

‚˚·Ë‡ÂÚÒﬂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÍÌÓÔÍÓÈ.

ÇÂÏﬂ Á‡‰ÂÊÍË ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ Ì‡ 3 ÒÂÍÛÌ‰,
ÔÓÒÎÂ ˜Â„Ó ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡ÂÚÒﬂ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸
‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚. èÓÒÎÂ Ì‡Ê‡ÚËﬂ ÍÌÓÔÍË
ëíÄêí/èÄìáÄ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒﬂ ÓÚÒ˜ÂÚ, Ë ÁÌ‡˜ÂÌËÂ
Á‡‰ÂÊÍË ÛÏÂÌ¸¯‡ÂÚÒﬂ Ì‡ Ó‰ÌÛ Â‰ËÌËˆÛ ‚ ˜‡Ò.
á‡‰ÂÊÍÛ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚
ÏÓÊÌÓ ÓÚÎÓÊËÚ¸ ‰Ó 23 ˜‡ÒÓ‚ Ò ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË ‚
Ó‰ËÌ ˜‡Ò.

• Å

Å˚

˚Î

Î‡‡ ‚‚˚

˚··‡‡ÌÌ‡‡ ÌÌÂÂÔÔ‡‡‚‚ËËÎ

Î¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ ‰

‰ÓÓÔÔÓÓÎ

ÎÌÌËËÚÚÂÂÎ

Î¸¸ÌÌ‡‡ﬂﬂ

ÙÛÛÌÌÍÍˆˆËËﬂﬂ: ÔË ‚˚·ÓÂ ÌÂÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÈ ÙÛÌÍˆËË
Ò ÚÂÍÛ˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ Ó¯Ë·Í‡
ÒË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚÒﬂ Ì‡‰ÔËÒ¸˛ E

Errrr.

çÂÔ‡‚ËÎ¸Ì˚È ‚˚·Ó Ú‡ÍÊÂ ÒË„Ì‡ÎËÁËÛÂÚÒﬂ
Á‚ÛÍÓ‚˚Ï ÒË„Ì‡ÎÓÏ.

• ä

äÓÓ‰

‰ ‡‡‚‚‡‡ËËÈÈÌÌÓÓ„„ÓÓ ÒÒËË„„ÌÌ‡‡Î

Î‡‡ Ó·ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ

ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‚ ‡·ÓÚÂ Ï‡¯ËÌ˚ (ÒÏ.
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ „Î‡‚Û Ì‡ ÒÚ. 88).

88 ä

äÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ ë

ëí

íÄ

Äê

êí

í//è

èÄ

Äì

ìá

áÄ

ùÚ‡ ÍÌÓÔÍ‡ ËÏÂÂÚ 2 ÙÛÌÍˆËË:
• ë

ëÚÚ‡‡ÚÚ ((S

Sttaarrtt)): ÔÓÒÎÂ ‚˚·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÈ

ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ë ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸Ì˚ı ÙÛÌÍˆËÈ
Ì‡ÊÏËÚÂ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îﬂ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ
Ï‡¯ËÌ˚. ã‡ÏÔ‡ Ì‡‰ ÍÌÓÔÍÓÈ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸
Ë ·Û‰ÂÚ „ÓÂÚ¸ ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ. ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·‡ÎË
Á‡‰ÂÊÍÛ Á‡ÔÛÒÍ‡ ÍÌÓÔÍÓÈ 10, Ì‡˜ÌÂÚÒﬂ
ÓÚÒ˜ÂÚ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÓÍ‡Á‡Ì Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ.

• è

è‡‡ÛÛÁÁ‡‡ ((P

Paauussee)): ÔË ÔÓ‚ÚÓÌÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË

ÔÂÍ‡˘‡ÂÚÒﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ã‡ÏÔ‡
Ì‡‰ ÍÌÓÔÍÓÈ Ì‡˜ÌÂÚ ÏË„‡Ú¸. ÑÎﬂ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËﬂ
‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚ÌÓ‚¸ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ.
èË ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË èÄìáõ ˆËÍÎ‡ ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚Ú¸
ÔË ÛÒÎÓ‚ËË, ˜ÚÓ:
• ëÚË‡Î¸Ì‡ﬂ Ï‡¯ËÌ‡ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÚ Ì‡„Â‚ ‚Ó‰˚;
• ìÓ‚ÂÌ¸ ‚Ó‰˚ ÌÂ ÒÎË¯ÍÓÏ ‚˚ÒÓÍËÈ;
• Å‡‡·‡Ì ÌÂ ‚‡˘‡ÂÚÒﬂ.

ÇÌÌËËÏ

Ï‡‡ÌÌËËÂÂ!! çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚ÍÎ˛˜ËÚ¸ èÄìáì ÔÂÂ‰

‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·Ó„Ó ËÁÏÂÌÂÌËﬂ ‚ ‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏÂ.

99 ä

äÌÌÓÓÔÔÍÍ‡‡ è

èê

êé

éè

èì

ìë

ëä

ä//ë

ëÅ

Åê

êé

éë

Ç ÍÓÌˆÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÌÛÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ
(ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á) ‰Îﬂ ÒÚË‡ÌËﬂ ‚ÒÂ„Ó
ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó Ô‡ÏﬂÚË Ï‡¯ËÌ˚ (Ì‡ ‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ﬂÚÒﬂ
ÚË ÏË„‡˛˘Ëı ÎËÌËË). Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÔË
ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËË ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡
‰ËÒÔÎÂÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏË„‡˛˘ËÈ ÌÓÎ¸ Ë ÔÓÒÎ˚¯ËÚÒﬂ
Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ÒË„Ì‡Î ÍÓÌˆ‡ ÔÂ‰˚‰Û˘Â„Ó ˆËÍÎ‡.
Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ Ú‡ÍÊÂ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéëÄ ‰Îﬂ
ËÒÍÎ˛˜ÂÌËﬂ Ó‰ÌÓÈ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËı Ù‡Á
‚˚ÔÓÎÌﬂÂÏÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ÌËÊÂ:
- ‚ÍÎ˛˜ËÚÂ Ô‡ÛÁÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ

ÍÌÓÔÍË ëíÄêí/èÄìáÄ (·Û‰ÂÚ ÏË„‡Ú¸
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘‡ﬂ Î‡ÏÔ‡);

- Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ ëÅêéë Ó‰ËÌ ËÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 24 - POLSKI; Spis tr

POLSKI Spis tr eści 89 Usuwanie plam 100-101 Środki piorące i zmiękczające 101 Dozowanie środków piorących 101 Międzynarodowe symbolekonserwacji odzieży 102 Kolejność czynności 103-105 Tabela programów 106-107 Konserwacja 108 Obudowa 108 Drzwi 108 Pojemnik na środki piorące 108 Mały filtr węża dopły...

Strona 25 - Instalacja; Eksploatacja; Ważne informacje; Bezpieczeństwo ogólne

90 Instalacja • Po rozpakowaniu urządzenia należy sprawdzić, czynie jest ono uszkodzone. Jeśli mają Państwowątpliwości prosimy o kontakt z autoryzowanymzakładem serwisowym. • Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąćwszystkie elementy opakowania. Szczególnie należyzwrócić uwagę na blokady transpo...

Strona 26 - Utylizacja; Materia; Dane techniczne

POLSKI 91 Utylizacja Zalecenia w zakresie ochrony ß rodowiska Materia l y opakowania Materia l y oznaczone symbolem nadaj a si e do ponownego wykorzystania. >PE< = polietylen >PS< = styropian >PP< = polipropylen Aby materia l y te mog l y zosta © ponownie wykorzystane, musz a zosta...

Inne modele pralki Zanussi

Wszystkie pralki Zanussi