Sony STR-DE545 - Instrukcja obsługi - Strona 6

5 PL Przyłączanie komponentów Antena przewodowa FM(dostarczona z osprzętem) Ramowa antena AM(dostarczona z osprzętem) WażneJeżeli odbiornik zostanie podłączony do zewnętrznejanteny, należy również wykonać uziemieniepiorunochronne. Z względu na niebezpieczeństwoeksplozji, nie uziemiać przez podłączen...

6 PL Przyłączanie komponentów Gniazdka służące przyłączeniu komponentówaudio Przyłączyć Do Odtwarzacz płyt CD Gniazdka CD Sprzęt MD lub magnetofon Gniazdka MD/TAPE Potrzebne przewody Przewody Audio (nie dostarczone z osprzętem) Przyłączając przewody, zwrócić uwagę na właściwe połączeniekolorowo ozna...

7 PL Przyłączanie komponentów Uwagi dotyczące przyłączeń komponentówwideo Wyjściowe gniazdka audio odbiornika TV możnapołączyć z wejściowymi gniazdkami odbiornika,oznaczonymi TV/ SAT AUDIO IN, umożliwiającychwykorzystanie efektów dźwiękowych dla sygnałów audioz odbiornika TV. W takim przypadku, nie ...

8 PL Przyłączanie komponentów Odtwarzacz DVD (itp.)* Potrzebne przewody Przewody Optyczno-Cyfrowe (nie dostarczone zosprzętem) Koncentryczny przewód sygnałów cyfrowch (niedostarczony z osprzętem) Przewody audio/wideo (nie dostarczone) Przyłączając przewody, zwrócić uwagę na właściwe połączeniekoloro...

9 PL Przyłączanie komponentów Przyłączenia wejść 5.1CH Potrzebne przewody Przewody audio (nie dostarczone z osprzętem) Dwa dla gniazdek 5.1CH INPUT FRONT oraz REAR Przewody monofonicznego audio (nie dostarczone zosprzętem)Dwa dla gniazdek 5.1CH INPUT CENTER i SUB WOOFER Czarny Czarny Przewód wideo (...

10 PL Przyłączanie komponentów Przewód zasilania prądem AC Potrzebne przewody Przewody audio (nie dostarczone ze osprzętem) Przyłączając przewody, zwrócić uwagę na właściwe połączenie kolorowooznaczonych wtyków do odpowiednio oznaczonych gniazdekposzczególnych komponentów. Przewód przyłączeniowy CON...

11 PL Przyłączanie komponentów Połączenia CONTROL A1 (Tylko dla STR-DE545 i STR-SE501) • Dla sprzętu Sony, takiego jak odtwarzacz płyt CD,magnetofon lub sprzęt MD, kompatybilnego zsystemem sterowania CONTROL A1 Użyć przewodu CONTROL A1 (nie dostarczony zosprzętem) aby połączyć gniazdko CONTROL A1 o...

13 PL Przyłączanie i nastawianie systemu głośnikowego Potrzebne przewody Przewody głośnikowe (nie dostarczone z osprzętem) Po jednym dla głośmików przednich, tylnych i głośnikaśrodkowego Przewód monofonicznego audio (nie dostarczony zosprzętem) Jeden dla aktywnego głośnika niskotonowego sub woofer C...

14 PL Przyłączanie i nastawianie systemu głośnikowego Przyłączenia systemu głośnikowego Aby zapobiec powstaniu zwarcia wgłośnikach Powstanie zwarcia w głośnikach może uszkodzićodbiornik. Aby temu zapobiec należy przy przyłączaniugłośników podjąć niżej opisane środki ostrożności. Upewnić się, że odiz...

15 PL Przyłączanie i nastawianie systemu głośnikowego Po wykonaniu przyłączeń głośników i popierwszorazowym uruchomieniu odbiornika, wymazaćdane z pamięci sprzętu. Następnie, nastawić rozmiarygłośników, wybrać odpowiednie upzycjonowaniegłośników i wykonać inne niezbędne, wstępnenastawienia systemu. ...

16 PL Przyłączanie i nastawianie systemu głośnikowego Nastawienia wielokanałowego dźwięku Surround Określanie parametrów głośników 1 Nacisnąć ? / 1 aby włączyć odbiornik. 2 Nacisnąć SET UP. 3 Nacisnąć przyciski kursora ( lub ) aby wskazać parametr do regulacji. 4 Przekręcić kontrolkę jog aby wskazać...

17 PL Przyłączanie i nastawianie systemu głośnikowego z Uwagi dotyczące rozmiarów głośników (LARGE (duże) i SMALL (małe) Technicznie biorąc, nastawienia LARGE i SMALL dlaposzczególnych głośników wpływają na pracę wewnętrznegoprocesora dźwięku i decydują, czy sygnały niskotonowe będąeliminowane z dan...

18 PL Przyłączanie i nastawianie systemu głośnikowego Nastawienia wielokanałowego dźwięku Surround p Nastawienie dla głośnika niskotonowego, typu sub woofer (SUB WOOFER)Wstępne nastawienie: YES • Jeżeli przyłączono głośnik niskotonowy sub woofer,wybrać nastawienie “YES”. • Jeżeli sub woofer nie będz...

20 PL Przyłączanie i nastawianie systemu głośnikowego Przygotowanie odbiornika doobsługi Uwagi • Poziomy zrównoważenia głośników przednich, tylnych iśrodkowego ukazują się na wyświetlaczu podczasprzeprowadzania regulacji. • Chociaż opisane powyżej regulacje można równieżprzeprowadzić za pomocą kontr...

21 PL Przyłączanie i nastawianie systemu głośnikowego Brak dźwięku, bez względu na wybrany komponent. , Sprawdzić, czy odbiornik i przyłączonekomponenty są włączone. , Przez przekręcenie kontrolki MASTER VOLUME,sprawdzić czy wyświetlony poziom głośności niejest nastawiony na pozycję VOL MIN. , Spraw...

22 PL Opis kontrolek i przyciskówprzedniego panelu Umiejscowieniekontrolek iprzyciskóworaz operacjepodstawowe Ten rozdział zawiera informacjedotyczące umiejscowienia orazfunkcji przycisków i kontrolek naprzednim panelu. W tym rozdzialepodano również opis podstawowychoperacji. 1 Przełącznik ? / 1 Nac...

24 PL Umiejscowienie kontr olek i przycisków oraz operacje podstawowe v 8 Przycisk DISPLAYParokrotnie nacisnąć aby uzyskać następującezmiany wyświetlanych informacji: Nazwa indeksacyjna komponentu v Wskaźnik przycisku FUNCTION v Pole akustyczne przypisane danemu źródle programowemu Jeżeli wybrano tu...

25 PL Umiejscowienie kontr olek i przycisków oraz operacje podstawowe qs Korzystać z przycisku CINEMA STUDIO aby włączyćefekty dźwięku CINEMA STUDIO sound effects. Przyciski A/B/CNacisnąć aby uaktywnić pole akustyki CINEMASTUDIO A, B lub C (strona 29). qd Przycisk BASS BOOSTNacisnąć aby zwiększyć po...

26 PL Umiejscowienie kontr olek i przycisków oraz operacje podstawowe wa Kontrolka JogPrzekręcać kontrolkę aby wyregulować poziomnastawionego głośnika, parametry dźwięku surround,zrównoważenie basów/tonów wysokich itp. ws Przycisk SET UPNacisnąć przycisk aby uaktywnić tryb wykonywanianastawień, nast...

28 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Nastawianie pola akustycznego Można również korzystać z dźwięku surround przezwybranie jednego ze wstępnie zaprogramowanych pólakustycznych, w zależności od rodzaju odtwarzanegoprogramu. 1 Nacisnąć MODE.Wskaźnik obecnie nastawionego pola akustycznegoukazuje się ...

29 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Oprogramowania o wielokanałowym zapisie sygnałówaudio w trybie surround, są odtwarzane zgodnie zzapisem. Oprogramowania o dwukanałowym zapisiesygnałów audio, są dekodowane przez system DolbyPro Logic, stwarzającym efekty surround. Reprodukuje charakterystyki dźw...

31 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Objaśnienia wskaźników wielokanałowego dźwięku Surround 1 ; DIGITAL Ten wskaźnik włącza się jeżeli nastawiono inne, niż 2CHANNEL, pole akustyczne i sprzęt dekoduje sygnałynagrane w formacie Dolby Digital (AC-3).* * Ten wskaźnik nie włączy się, jeżeli nagranie wy...

33 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Przystosowanie pól akustycznych Przez regulację parametrów dla dźwięku surround orazcharakterystyk dźwięku dla głośników przednich,użytkownik może dostosować pola akustyczne doindywidualnej pozycji słuchania. W ten sposób przystosowane pole akustyczne jestrejest...

34 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Regulacja parametrów poziomu Menu LEVEL zawiera parametry umożliwiające regulacjęzrównoważenia oraz poziomu głośności poszczególnychgłośników. Nastawienia dostępne w tym menu, dotycząwszystkich pól akustycznych. 1 Rozpocząć odtwarzanie dźwięku źródłowego, ozapis...

35 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound z Uwagi na temat różnicy poziomów dla nastawień LFE MIX Poziom “dts LFE MIX” jest nastawiony na +10.0 dB i “LFE MIX”(Dolby Digital) jest nastawiony na 0 dB. Powodem takiegonastawienia jest początkowa różnica 10 dB ogólnegomiksowania poziomu kanałów dla Dolby Dig...

37 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Odbióraudycjiradiowych Ten rozdział zawiera opis operacjiumożliwiających odbiór audycjizakresu FM lub AM, oraz wstępnegokodowania stacji w pamięci sprzętu. Metody strojenia stacji nadawczych na tym odbiorniku: Automatyczna Pamięć FM (funkcja AUTOBETICAL)Umożliwi...

38 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Krótki opis przycisków służących nastawianiuodbioru audycji radiowych Przyciski TUNING +/–: Służy przeszukiwaniudostępnych stacji nadawczych. Przycisk DISPLAY: Służy wyświetlaniu informacji RDS. Przycisk MEMORY: Służy wprowadzaniu wstępniezakodowanych stacji nad...

39 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Automatyczne kodowaniestacji zakresu FM w pamięciodbiornika (funkcja AUTOBETICAL) Ta funkcja umożliwia automatyczne, alfabetyczne,zapisanie w pamięci sprzętu maksymalnie 30 radiowychstacji nadawczych pasma FM oraz FM RDS, bezrozwlekłości. Ponadto, tą metodą kodo...

40 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Strojenie automatyczne Szczegóły dotyczące przycisków używanych woperacjach opisanych w tym rozdziale, podano wakapicie “Krótki opis przycisków służących nastawianiuodbioru audycji radiowych” na stronie 38. 1 Nacisnąć przycisk TUNER.Nastawiana jest ostatnio odbi...

41 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Wywoływanie wstępnie zakodowanych stacjinadawczych z pamięci sprzętu Wstępnie zakodowaną stację można wywołać jednązdwóch, niżej opisanych metod. Przeszukiwanie wstępnie zakodowanych stacji 1 Nacisnąć przycisk TUNER.Nastawiana jest ostatnio odbierana stacja. 2 P...

42 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Korzystanie z Systemu Danych Radiowych (RDS) Monitorowanie migawek o ruchu drogowym,wiadomości lub programy informacyjne (EON) Funkcja EON (Enhanced Other Network = WzmocnienieInnych Sieci), umożliwia automatyczne przełączenieodbiornika na stację nadawczą transm...

43 PL Korzystanie z dźwięku Surr ound Wybrać można następujące typy programów: Typy programów Co można usłyszeć NONE Dowolny program, niezdefiniowany poniżej. NEWS Wiadomości. AFFAIRS Tematy bieżące, dotycząceaktualnych wydarzeń. INFO Programy dotyczące wiadomościdla konsumentów, profesjonalneporady...

44 PL RDS EON RDS PTY SOUND FIELD TUNER NAME SET UP ENTER MULTI CHANNEL DECODING MASTER VOLUME DISPLAY INPUT MODE VIDEO MD/TAPE CD TUNER AUX DVD/LD TV/SAT 5.1CH INPUT CINEMA STUDIO LEVEL I – i + SET UP BASS BOOST TONE FM/AM MUTING TONE BASS BOOST SHIFT MEMORY FM MODE – TUNING + NAME ENTER SUR BASS...

45 PL Pozostałe operacje Nagrywanie Nabyty odbiornik wielce ułatwia nagrywania na, oraz zpodłączonych do niego dodatkowych komponentów. Niema potrzeby bezpośredniego łączenia sprzętuodtwarzjącego z nagrywającym: po wybraniu źródłaprogramowego na odbiorniku, można wykonać nagranieoraz redagowanie nag...

46 PL Pozostałe operacje Nagrywanie na taśmę wideo Korzystając z odbiornika, można wykonać nagrania zeźródeł programowych, takich jak TV lub odtwarzacz LD.Odbiornik oferuje też możliwość dodawania sygnałówaudio z innych źródeł programowych podczasredagowania taśmy video. Dalsze szczegóły sprawdzić w...

48 PL Usuwanie usterek W razie ewentualnych trudności związanych zużytkowaniem sprzętu, proszę sprawdzić możliwośćusunięcia ich w poniższym spisie. Proszę równieżsprawdzić opis “Sprawdzanie połączeń” na stronie 20aby zweryfikować właściwe wykonanie przyłączeń. Jeżeliewentualnej usterki nie udało się...

49 PL Dodatkowe informacje Brak dźwięku lub zbyt niski poziom dźwięku zgłośników tylnych. , Upewnić się, że włączono funkcję polaakustycznego (nacisnąć SOUND FIELD - MODE). , Wybrać pole akustyczne zawierające słowo“cinema” lub “virtual” (patrz strony 28 - 30). , Wyregulować poziom głośników (patrz ...

50 PL Dodatkowe informacje Dane techniczne Część wzmacniacza MOC WYJŚCIOWANominalna moc wyjściowa w trybiestereo STR-DE545/SE501:(8 ohms 1 kHz, THD 0.7%)100 W + 100 W STR-DE445:(8 ohms 1 kHz, THD 0.7%)60 W + 60 W Wzorcowa moc wyjściowa STR-DE545/SE501:(8 ohms 1 kHz, THD 0.7%) Przedni: 100 W + 100 WŚ...

51 PL Dodatkowe informacje Część tunera FM Zakres strojenia 87.5 - 108.0 MHz Gniazdka antenowe 75 ohms, niezrównoważone Czułość Mono: 18.3 dBf, 2.2 µ V/ 75 ohms Stereo: 38.3 dBf, 22.5 µ V/75 ohms Czułość używalna 11.2 dBf, 1 µ V/75 ohms S/N Mono: 76 dBStereo: 70 dB Zniekształcenia harmoniczne przy1 ...

52 PL Dodatkowe informacje Słowniczek Dźwięk (otaczający) SurroundJest to dźwięk składający się z trzechelementów: dźwięk bezpośredni,początkowo odbity (początkowerewerberacje) oraz pogłos(rewerberacja). Akustyka otoczeniawpływa na sposób w jaki te trzyelementy dźwięku są odbierane przezsłuchacza (s...

53 PL Dodatkowe informacje Nacisnąć i włączyćsygnalizację świetlną Przycisk SUR Nastawienia wykonane przyciskami SUR, LEVEL, BASS/TREBLE, i SET UP Przyciski i kontrolki takie jak LEVEL, SUR, BASS/TREBLE, SET UP, kontrolka jog i przyciski kursora, służą do wykonywaniaróżnorodnych nastawień. Tabela po...

54 PL Dodatkowe informacje Opis przycisków pilota zdalnego sterowania (tylko dla STR-DE445) Komponenty przyłączone do systemu można obsługiwać pilotem zdalnego sterowania. Tabela poniżej zawiera opisnastawień dla każdego z przycisków. Przycisk pilota Operacje Funkcja SLEEP Odbiornik Uaktywania funkc...

55 PL Dodatkowe informacje Zmiana fabrycznego nastawienia dowolnegoprzycisku funkcji Użytkownik może zmienić fabryczne nastawienia dlaprzycisków funkcji, niepasujących do przyłączonychkomponetów systemu. Na przykład, przyłączono dwaodtwarzacze CD, natomiast nie przyłączono magnetofonulub sprzętu nag...

56 PL Dodatkowe informacje 1 Przytrzymać przycisk funkcji, którego funkcjazostanie zmieniona (na przykład, MD/TAPE). 2 Nacisnąć odpowiedni przycisk komponentu,któremu ten przycisk funkcyjny zostanie przypisany(na przykład 1 - odtwarzacz CD). Następującym przyciskom przypisano wybór funkcji: * Magnet...

57 PL Dodatkowe informacje Indeks A AC-3. Patrz Dolby Digital (AC-3) Automatyczne strojenie 40 B Baterie 4 C CONTROL A1 10, 11 D Digital Cinema Sound 52Dolby Digital (AC-3) 52Dolby Pro Logic Surround 52Dostarczony osprzęt 4Dźwięk surround 16 - 20, 27 - 36, 52 E, F, G Głośniki impedancja 14przednie...