Ryobi R4SDP-L13C - Instrukcja obsługi - Strona 17

Ryobi R4SDP-L13C
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40
Strona: / 40
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Nederlands

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Product specifica-

tions

Caractéristiques de

l’appareil

Produkt-Spezifika-

tionen

Especificaciones del

producto

Specifiche prodotto

Productspecifica-

ties

Especificações

do produto

Produktspecifika-

tioner

Produktspecifi-

kationer

Tuotteen tekniset

tiedot

Produktspesifi-

kasjoner

Характеристики

изделия

Measured sound

values determined

according to EN

60745:

Valeurs du son mesuré

déterminées selon EN

60745:

Gemäß EN 60745:

gemessene Schall-

werte

Valores medidos del

sonido en función de

la norma EN 60745:

Valori del suono

misurati determinati

secondo lo standard

EN 60745:

Gemeten geluid-

swaarden bepaald

in overeenstem-

ming met EN

60745:

Valores medidos

do som em

função da norma

EN 60745:

Målte lydværdier

bestemt iht. EN

60745:

Uppmätta ljud-

värden enligt EN

60745:

Mitatut arvot

määritetty EN

60745: standar-

din mukaan:

Målte lydverdier

bestemt iht. EN

60745:

Измеренные

значения

параметров звука

определены в

соответствии с EN

60745:

A-weighted sound

pressure level

Niveau de pression

sonore pondéré-A

A-bewerteter

Schalldruckpegel

Nivel de presión

acústica ponderada

en A

Livello di pressione

sonora pesato A

A-gewogen gelu-

idsdrukniveau

Nível de pressão

sonora pon-

derada A

A-vægtet lydtryk-

sniveau

A-vägd ljudtryck-

snivå

A-painotettu ään-

enpainetaso

A-vektet lydtryk-

knivå

Уровень

A-взвешенного

звукового давления

L

p

= 62 dB(A)

Uncertainty K

Incertitude K

Unsicherheit K

Incertidumbre K

Incertezza K

Onzekerheid K

Incerteza K

Usikkerhed K

Osäkerhet K

Epätarkkuus K

Usikkerhet K

Разброс K

3 dB

A-weighted sound

power level

Niveau de puissance

sonore pondéré-A

A-bewerteter

Schallleistung-

spegel

Nivel de potencia

acústica ponderada

en A

Livello di potenza

sonora pesato A

A-gewogen geluid-

sniveau

Nível de

potência sonora

ponderada A

A-vægtet lydef-

fektniveau

A-vägd ljudef-

fektsnivå

A-painotettu

äänenteho

A-vektet lydef-

fektnivå

Уровень

A-взвешенной

звуковой мощности

L

W

= 73 dB(A)

Uncertainty K

Incertitude K

Unsicherheit K

Incertidumbre K

Incertezza K

Onzekerheid K

Incerteza K

Usikkerhed K

Osäkerhet K

epätarkkuus K

Usikkerhet K

Разброс K

3 dB

Wear ear protec-

tors.

Portez une protection

acoustique.

Tragen Sie Ge-

hörschutz.

Utilice protección

auditiva!

Indossare protezioni

acustiche adeguate.

Draag oorbes-

chermers.

Sempre use a

protecção dos

ouvidos.

Bær høreværn.

Bär hörselskydd. Käytä korva-

suojia.

Bruk hørselsvern.

Используйте

наушники!

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviski

Lietuviškai

Eesti

Hrvatski

Slovensko

Slovenčina Ελληνικά

Türkçe

українська мова

Parametry techniczne

Technické údaje

produktu

Termék műszaki

adatai

Specificaţiile pro

-

dusului

Produkta

specifikācijas

Gaminio techninės

savybės

Toote tehnilised

andmed

Specifikacije

proizvoda

Specifikacije

izdelka

Špecifikácie

produktu

Προδιαγραφές

Προϊόντος

Ürün Özel-

likleri

Технічні

характеристики

продукту

Zmierzone wartości

akustyczne zgodnie z

normą EN 60745:

Naměřené hodnoty

hluku zjištěné dle EN

60745:

A hang értékek

meghatározása az

EN 60745: szerint

történt:

Valori de sunet

măsurate determi

-

nate în conformitate

cu EN 60745:

Izmērītās skaņas

vērtības ir noteiktas

saskaņā ar EN

60745:

Išmatuotos garso

vertės nustatytos

pagal EN 60745:

Mõõteväärtused

on kindlaks

määratud vasta-

valt standardile

EN 60745:

Mjerena vrijed-

nost zvuka

određena je

prema EN

60745:

Izmerjene

zvočne vred

-

nosti določene

v skladu s

standardom EN

60745:

Namerané

hodnoty

určené podľa

EN 60745:

Μετρημένες

τιμές ήχου

σύμφωνα με το

EN 60745:

EN 60745:

e göre

hesaplanmış

ses değerleri:

Виміряні

значення шуму

визначаються

відповідно до

EN 60745:

A-ważony poziom

ciśnienia hałasu

Hladina akustick-

ého tlaku vážená

funkcí A

A-súlyozott hangn

-

yomásszint

Nivel de presiune

acustică ponderată A

A-līmeņa skaņas

spiediena līmenis

A svertinis garso

slėgio lygis

A-kaalutud

helirõhu tase

Ponderirana

razina tlaka

zvuka

A-izmerjena

raven zvočnega

tlaka

Vážená A

hladina akus-

tického tlaku

Α-σταθμισμένο

επίπεδο

πίεσης ήχου

A ağırlıklı

ses basınç

seviyesi

А-зважений

рівень звукового

тиску

L

p

= 62 dB(A)

Niepewność pomiaru

K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

kļūdas vērtība K

Nepastovumas K

mõõtemäärama-

tus K

neodređenost

K

nedoloč.

K

odchýlka

K

Αβεβαιότητα

K Belirsizlik K

Невизначенысть К

3 dB

A-ważony poziom

natężenia hałasu

Hladina akustického

výkonu vážená

funkcí A

A-súlyozott hang

-

teljesítményszint

Nivel de putere

acustică ponderată A

A-līmeņa skaņas

jaudas līmenis

A svertinis garso

galios lygis

A-kaalutud he-

livõimsuse tase

Ponderirana

razina zvučne

snage

A-izmerjena

raven zvočne

moči

Vážená

A hladina

akustického

výkonu

Α-σταθμισμένο

επίπεδο

έντασης ήχου

A ağırlıklı ses

gücü seviyesi

А-зважений

рівень звукової

потужності

L

W

= 73 dB(A)

Niepewność pomiaru

K

Nejistota K

Bizonytalanság K

Incertitudine K

kļūdas vērtība K

Nepastovumas K

mõõtemäärama-

tus K

neodređenost

K

nedoloč.

K

odchýlka

K

Αβεβαιότητα

K Belirsizlik K

Ріжуча здатність

3 dB

Stosować środki

ochrony słuchu!

Používejte chrániče

sluchu.

Viseljen hallásvédőt. Purtaţi aparatoare

de urechi.

Lietojiet dzirdes

aizsargus.

Naudokite ausų

apsaugos priemo-

nes.

Kasutage kuulmis-

kaitsevahendeid.

Nosite štitnike

za uši.

Nosite ščitnike

za ušesa.

Používajte

chrániče

sluchu.

Φοράτε

ωτοασπίδες.

Kulak

koruyucu

kullanın.

Діаметр ріжучої

лінії

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 3 - ąć

64 | Polski Najwy ż szymi priorytetami w trakcie projektowania zakupionego przez Pa ń stwa wkr ę taka by ł y bezpiecze ń stwo, wydajno ść i niezawodno ść . PRZEZNACZENIE Opisywany produkt przeznaczony jest do stosowania wy łą cznie przez osoby doros ł e, które zapozna ł y si ę z instrukcjami i ostrz...

Strona 4 - Polski

65 Polski | ENFRDEESITNLPTDASVFINORUPLCSHUROLVLTETHRSLSKELTRUK jest poprowadzony tak, by nie mo ż na by ł o na niego nadepn ąć ani potkn ąć si ę o niego, jak równie ż by nie mia ł on styczno ś ci z ostrymi kraw ę dziami lub ruchomymi cz ęś ciami, a tak ż e nie by ł w inny sposób nara ż ony na uszk...

Strona 6 - SMAROWANIE

67 Polski | ENFRDEESITNLPTDASVFINORUPLCSHUROLVLTETHRSLSKELTRUK lekarzem. OSTRZE Ż ENIE D ł ugotrwa ł e u ż ytkowanie narz ę dzia mo ż e spowodowa ć obra ż enia cia ł a lub nasili ć dolegliwo ś ci zdrowotne. W przypadku u ż ywania narz ę dzia przed d ł u ż szy czas nale ż y pami ę ta ć o regularnych...

Inne modele wkrętarki Ryobi

Wszystkie wkrętarki Ryobi