ةمدخلاو - Bosch GDB 350 WE Professional - Instrukcja obsługi - Strona 30
Spis treści:
- Strona 8 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla
- Strona 9 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
- Strona 10 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne
- Strona 11 – Montaż; Montaż uchwytu transportowego; Praca; Uruchamianie
- Strona 12 – Wskazówki dotyczące pracy
- Strona 13 – Konserwacja i serwis; Česky; Bezpečnostní upozornění; POZOR
ﻲﺑﺮﻋ
|
167
Bosch Power Tools
1 609 92A 1A4 | (12.5.15)
ﺎﻘﺒﺴﻣ
ناروﺪﻟا
دﺪﻋ
ﻂﺒﺿ
ﻞﻜﺸﺑ
رﺎﻴﺘﺧﻻا
ﻦﻜﻤﻳ
6
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
رﺎﻴﺘﺧا
حﺎﺘﻔﻣ
ﻖﻳﺮﻃ
ﻦﻋ
.
تﺎﻔﻠﻟ
داﺪﻋأ
ثﻼﺛ
ﻦﻴﺑ
ﻦﻣ
ﻖﺒﺴﻣ
:
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
رﺎﻄﻗﻷ
تﺎﻋﺮﺴﻟﺎﺑ
ﻰﺻﻮﻳ
1.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
ﻢﻣ
350 – 165
2.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
ﻢﻣ
160 – 80
3.
ﺔﻋﺮﺴﻟا
سﺮﺗ
ﻢﻣ
105 – 55
ﻞﻐﺷ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
ﻲﻓ
ﻢﻗ
.
5
فﻮﻗﻮﻟا
ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺢﺒﻜﻣ
ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ
ﻢﻗ
ﺐﻘﺜﻟا
ضﺮﻐﻟ
ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟ
،بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺤﻟ
4
ةرادﻹا
عرذأ
ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ
ءﺎﻨﺛﻷا
هﺬﻫ
ﺮﻈﻧا
)
ةﺮﻄﻴﺴﻟا
ﻦﻋ
جرﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻔﺳﻷ
بﺎﻘﺜﻤﻟا
قﻻﺰﻧا
نود
.(
بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
لﺎﻤﻌﺘﺳا
ﻞﻴﻟد
،ﺾﻔﺨﻨﻣ
تﺎﻔﻟ
دﺪﻌﺑ
ﻰﻟوﻷا
ﺔﻋﺮﺴﻟﺎﺑ
ﻲﻟوأ
ﺐﻘﺛ
ﻞﻤﻌﺑ
ﻢﻗ
لﺎﺧ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻐﺸﻟا
ﺔﻌﻄﻗ
ﻲﻓ
ﺐﻘﺜﻟا
شﻮﺑﺮﻃ
روﺪﻳ
نأ
ﻰﻟإ
ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻰﻟإ
موﺰﻠﻟا
ﺪﻨﻋ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻞﻘﻧا
.
تازاﺰﺘﻫﻻا
ﻦﻣ
.
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا
وأ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
بﻮﻏﺮﻤﻟا
ﻞﻐﺸﻟا
ةدﺎﻣ
ﻊﻣ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺪﻨﻋ
زﺎﻜﺗرﻻا
ﻂﻐﺿ
ﻢﺋﻼﻳ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﺐﺤﺳا
.
ﻢﻈﺘﻨﻣ
ﻂﻐﻀﺑ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
سرﺎﻤﻳ
.
ﺎﻬﺒﻴﻘﺜﺗ
لاﺰﺗ
ﻲﻜﻟ
ﻠﺎًﻴﻠﻗ
ﻒﻠﺨﻟا
ﯽﻟإ
ﺮﺧﻵ
ﻦﻴﺣ
ﻦﻣ
ﺐﻘﺜﻟا
ﻦﻋ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
.
ﺔﻴﺳﺎﻤﻟﻻا
ﻊﻃﺎﻘﻤﻟا
ﻦﻋ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
نﺎﻴﻃأ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺾﺑﺎﻗ
فﺎﻘﻳإ
ﻢﺘﻴﺴﻓ
،ﺮﺜﻌﺘﻟا
وأ
رﺎﺼﺤﻧﻼﻟ
ﺐﻘﺜﻟا
شﻮﺑﺮﻃ
ضﺮﻌﺗ
اذإ
فﺎﻘﻳﺈﺑ
ﻢﻗ
ﺔﻟﺎﺤﻟا
هﺬﻫ
ﻲﻓ
.
ﺐﻘﺜﻟا
ﺔﻤﻳﺮﺑ
ةرادإ
ةﺪﺣو
وأ
ﻞﻛﺂﺗ
ثوﺪﺣ
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻋﺮﺴﻟا
ﻪﺟو
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
.
ةراﺮﺣ
ﺪﻟﻮﺗ
ﻲﻟﻼﻫ
حﺎﺘﻔﻤﺑ
ﻪﺗرادإ
لﻼﺧ
ﻦﻣ
ﺐﻘﺜﻟا
شﻮﺑﺮﻃ
ﻞﺤﺑ
ﻢﻗ
ةﺪﻌﻟا
ﺐﺤﺳا
ﺬﺋﺪﻨﻋو
.
رﺎﺴﻴﻟاو
ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻰﻟإ
ﺐﺳﺎﻨﻣ
.
ﺐﻘﺜﻟا
ﻦﻣ
صﺮﺤﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
طﺮﻓ
ﺔﻴﻗاو
ةﺪﻌﻟا
أﺪﺒﺗ
فﻮﺴﻓ
،طﺮﻔﻤﻟا
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ﺪﺣ
زوﺎﺠﺗ
ﻢﺗ
اذإ
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةﻮﻗ
ﻞﻠﻗ
.
ﺔﺤﺿاو
تﺎﻀﺒﻧ
ﻞﻤﻋ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﻲﻌﻴﺒﻃ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻟا
دوﺎﻌﺗ
نأ
ﻰﻟإ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةﻮﻗ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﻢﺘﻳ
ﻢﻟ
اذإو
ةﺪﻌﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ةدﺎﻋإ
ﻚﻟذ
ﺪﻌﺑ
ﻚﻨﻜﻤﻳو
.
ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ
ﻢﺘﻴﺴﻓ
ﻊﻣ
ﻞﻤﻌﻟا
ﻞﺻاﻮﺗ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻳ
ﻪﻧأ
ﻻإ
،رﻮﻔﻟا
ﻰﻠﻋ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻂﻐﻀﻟا
ةﻮﻗ
ﻞﻴﻠﻘﺗ
ﺐﻘﺜﻟا
ّﺐﻟ
ﺔﻟازإ
ّﻢﺘﻳ
ﻲﻜﻟ
،ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺪﻌﺑ
ةﺮﻴﺼﻗ
ةﺮﺘﻔﻟ
ﻖﻓﺪﺘﻳ
ءﺎﻤﻟا
كﺮﺗا
ّﺐﻟو
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﻦﻴﺑ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
نﺎﻴﻃأ
ﻒﻄﺷ
.
ﺐﻘﺜﻟا
،ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﻲﻓ
ﺐﻘﺜﻟا
ّﺐﻟ
ءﺎﺼﻌﺘﺳا
لﺎﺣ
ﻲﻓ
ﺔﻌﻄﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﯽﻠﻋ
قﺮﻄﻟﺎﺑ
ﻪّﻠﺣ
ّﻢﺘﻳ
ﺪﻨﻋ
ﺐﻘﺜﻟا
ّﺐﻟ
جاﺮﺧإ
ّﻢﺘﻳ
.
ﻦﺋاﺪﻠﻟا
ﻦﻣ
ﺔﻌﻄﻗ
وأ
ﺔﻨّﻴﻟ
ﺐﺸﺧ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﻢﻴﻘﻠﺗ
ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻦﻣ
رﺮﻤﻳ
ﺐﻴﻀﻗ
ﺔﻄﺳاﻮﺑ
ةروﺮﻀﻟا
.
جرﺎﺨﻟا
ﯽﻟإ
ّﺐﻠﻟا
ﻪﺑ
ﻂﻐﻀﻴﻟ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺔﻴﺳﺎﻗ
ضاﺮﻏﺄﺑ
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟ
ﯽﻠﻋ
قﺮﻄﺗ
ﻻ
:
ﺔﻈﺣﻼﻣ
!(
ﺎﻬﻠﻜﺷ
ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺮﻄﺧ
)
ﺔﻣﺪﺨﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
◀
ﻞﺒﻗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺲﺒﻘﻣ
ﻦﻣ
ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﺐﺤﺳا
.
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﻋ
يأ
ءاﺮﺟإ
◀
قﻮﻘﺷو
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ةﺪﻌﻟا
ﺔﻓﺎﻈﻧ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋاد
ﻆﻓﺎﺣ
.
ﻦﻣآو
ﺪﻴﺟ
ﻞﻜﺸﺑ
ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟا
ةدﺎﻣ
ﺦﺑ
.
ﻞﻐﺸﻟا
ءﺎﻬﻧإ
ﺪﻌﺑ
10
بﺎﻘﺜﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﻒﻈﻧ
ﺐﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺔﻤﻘﻟو
بﺎﻘﺜﻤﻟا
نارود
رﻮﺤﻣ
ﯽﻠﻋ
أﺪﺼﻠﻟ
ﺔﻌﻧﺎﻣ
.
ﺮﺧﻵ
ﺖﻗو
ﻦﻣ
9
ﺔﻴﺒﻠﻘﻟا
ﻚﻟذ
ﻢﺘﻳ
نأ
ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
،داﺪﻣﻻا
ﻂﺧ
لاﺪﺒﺘﺳا
ﺮﻣﻷا
ﺐﻠﻄﺗ
نإ
ﺔﻟﺎﻛو
ﻦﺋﺎﺑز
ﺔﻣﺪﺧ
ﺰﻛﺮﻣ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
وأ
شﻮﺑ
ﺔﻛﺮﺷ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
.
ﺮﻃﺎﺨﻤﻠﻟ
ضﺮﻌﺘﻟا
ﺐﻨﺠﺘﻟ
،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
دﺪﻌﻠﻟ
شﻮﺑ
رﺎﻴﻐﻟا
ﻊﻄﻗ
/
ﻊﺑاﻮﺘﻟا
0 601 190 200
.................
GCR 350
ﻲﺳﺎﻤﻟا
بﺎﻘﺜﻤﻟا
ﻞﻣﺎﺣ
2 608 550 620
.....................
(GCR 350)
هﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺣ
هﺎﻴﻤﻟا
ﻊﻴﻤﺠﺗ
ﺔﻘﻠﺤﻟ
مﺎﻜﺣإ
ءﺎﻄﻏ
2 609 390 391
................................................
(GCR 350)
:
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻢﻘﻃ
−
2 608 002 000
...............................................
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻠﻟ
−
2 607 000 745
...................................................
راﺪﺠﻠﻟ
2 608 002 001
.................................
ﺔﻧﺎﺳﺮﺨﻠﻟ
ﺮﻴﺑاﻮﺧ
ﻢﻘﻃ
2 608 550 623
..........................................
ﻲﺋاﻮﺨﻟا
ﻢﻘﻄﻟا
ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺎﺑ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻢﻘﻄﻟ
مﺎﻜﺣﻹا
طﺎﻄﻣ
2 608 550 626
...............................................
(GCR 350)
2 608 598 111
.................................
ﺪﺸﻟا
ﻊﻳﺮﺴﻟا
دﻮﻣﺎﻌﻟا
2 609 390 308
..........................................
ءﺎﻤﻟا
ﻂﻐﺿ
ءﺎﻋو
GAS 35 M AFC
ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا
/
ﺔﻓﺎﺠﻟا
داﻮﻤﻟا
طﺎﻔﺷ
GAS 55 M AFC
ﺔﻠﻠﺒﻤﻟا
/
ﺔﻓﺎﺠﻟا
داﻮﻤﻟا
طﺎﻔﺷ
gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 167
gdb350we_ar_160992A1A4_002.indd 167
12.05.2015 09:54:52
12.05.2015 09:54:52
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Polski | 73 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Tasfiye Elektrikli el aleti, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere tekrar kazanım merkezine gönderilmelidir. Elektrikli el aletlerini evsel çöplerin içine atmayın! Sadece AB üyesi ülkeler için: 2012/19/EU ...
74 | Polski 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Bosch Power Tools Należy nosić odpowiednie ubranie. Nie należy nosić luźnego ubrania ani biżuterii. Włosy, ubranie i rękawi- ce należy trzymać z daleka od ruchomych części. Luźne ubranie, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części. ...
Polski | 75 Bosch Power Tools 1 609 92A 1A4 | (12.5.15) Podczas wiercenia na mo- kro nad głową należy za- dbać o wychwycenie wy- ciekającej wody. W tym ce- lu elektronarzędzie należy umieścić w stojaku wiertar- skim i zamontować pierścień zbierający wodę (zob. „Osprzęt dodatkowy/części zamienne“, st...
