Bosch GDB 2500 WE Wkrętark – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
266
|
ﺳرﺎﻓ
1 609 929 W83 | (9.11.10)
Bosch Power Tools
ﺑآ
هﺪﻨﻨﻛ
ﻚﻨﺧ
لﺎﺼﺗا
هﻮﺤﻧ
،ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
مﺪﻋ
ترﻮﺻ
رد
نﺎﻜﻣا
ﺎ
و
ﻪﺘﺷاد
دﻮﺟو
نآ
سﺎﳌا
ءاﺰﺟا
نﺪ د
ﺐ ﺳآ
نﺎﻜﻣا
ترﻮﺼﻨ ا
رد
ﻦ ا
زا
.
دراد
دﻮﺟو
ﻪﺘﻣ
خارﻮﺳ
رد
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ندﺮﻛ
ﺮ ﮔ
و
نﺪﺷ
ﻪﻛﻮﻠﺑ
ﺪﺣ
رد
ندﺮﻛ
ﻚﻨﺧ
ﺖﻬﺟ
بآ
ﻪ
،ﺪ ﻨﻛ
ﺖﻗد
ﺮﺗ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
ور
.
ﺪﺷﺎﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﻓﺎﻛ
ﺪ ﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
ﺖﻗد
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
ار
نآ
،دﻮﺟﻮﻣ
خارﻮﺳ
ﻚ
ندﺮﻛ
ﺮﺘﮔرﺰﺑ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﺮ ﺬﭘ
نﺎﻜﻣا
ﻪﺳﺎﳌا
ﻪﺘﻣ
ﻓﺎﻛ
نﺪﺷ
ﻚﻨﺧ
رﺎﻛ
ﻦ ا
ﺎﺑ
ﺎﺗ
ﺎ
و
هﺪﻨﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
ﺎﻬﭘﺎﭘﻮﺳ
،هﺪﺷ
ﻞﺼﺘﻣ
ﺎﻫ
ﮓﻨﻠﺷ
e
.
ﺪﻧﻮﺸﺑ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻊﻧﺎﻣ
ﺪ ﺎﺒﻧ
هﺎﮕﺘﺳد
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ﻚ
ﻪﺑ
ار
3
بآ
ﺮ ﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
.
ﺪ ﺪﻨﺒﺑ
ار
11
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
زا
ﻢﻫ
ار
بآ
ﺪﻧاﻮﺗ
ﻣ
ﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻞﺼﺘﻣ
ﻧﺎﺳر
بآ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻊﺒﻨﻣ
ﻚ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻖ ﺮﻃ
زا
ﻢﻫ
و
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
بآ
رﺎ ﺳ
نﺰﺨﻣ
ﻚ
ﻖ ﺮﻃ
.
ﺪﻨﻛ
ﻦ ﻣﺄﺗ
،ﻦﻛﺎﺳ
ﻧﺎﺳر
بآ
،ﺪ ﻨ
ﻊﻤﺟ
ار
خارﻮﺳ
زا
هﺪﺷ
جرﺎﺧ
بآ
،ﺮﺗ
رﺎ
خارﻮﺳ
رد
ﻪ ﻨ ا
اﺮﺑ
ود
ﺮﻫ
) .
ﺪ راد
جﺎ ﺘﺣا
هرﺎ
ﻪﻤﻫ
ﺶ ﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
و
ﺮ ﮕﺑآ
ﻪﻘﻠﺣ
ﻪﺑ
.(
ﺪﻨﺘﺴﻫ
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
ءﺰﺟ
ﻪﻠ ﺳو
ﺪ ﻧاﻮﺨﺑ
اﺮﻧآ
رﺎ
ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
و
ﺎﻫ
ﺎﻤﻨﻫار
،ﺮ ﮕﺑآ
ﻪﻘﻠﺣ
ﺐﺼﻧ
اﺮﺑ
.
ﺪ ﻨ
ﻞﻤﻋ
نآ
ﻖﺒﻃ
و
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎ
هﻮﺤﻧ
و
زاﺪﻧا
هار
ﺎﺑ
ﺪ ﺎﺑ
قﺮﺑ
نﺎ ﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪ ﻨ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪ ﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
e
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ﺮﺘ ﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
ور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮ دﺎﻘﻣ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪ
ار
ﻗﺮﺑ
ﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
.
دﺮﺑ
رﺎ ﺑ
ﺰ ﻧ
ﺖﻟو
220 V
ژﺎﺘﻟو
ﺖﲢ
ناﻮﺗ
ﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
لﻮﺌﺴﻣ
ﺮﻇﺎﻧ
سﺪﻨﻬﻣ
ﺎ
و
رﺎﻤﻌﻣ
سﺪﻨﻬﻣ
ﺎﺑ
رﺎﻛ
عوﺮﺷ
زا
ﻞﺒﻗ
e
ﺎﻫ
ﻪ ﺎﭘ
.
ﺪ ﻨﻛ
هروﺎﺸﻣ
هﺪﺷ
ﺰ ر
ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
هرﺎﺑ
رد
.
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
سﺪﻨﻬﻣ
هزﺎﺟا
ﺎﺑ
ﻂﻘﻓ
ار
مﺎﻜﺤﺘﺳا
ﻪﻛ
ﺪ ﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
ًﺎﻤﺘﺣ
،ﻒﻛ
ﺎ
و
ﺎﻫراﻮ د
رد
رﺎﻛ
ﻪﺘﻣ
مﺎﮕﻨﻫ
ﻪﺑ
e
و
رﺎﻛ
ﻪﻃﻮﺤﻣ
.
ﺪ ﻨﻜﻧ
درﻮﺧﺮﺑ
ﻌﻧﺎﻣ
ﻪﺑ
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
ﺎﻀﻓ
رد
رد
ژاﺮﻔﻛ
ﻂﺳﻮﺗ
ار
رﺎﻛ
خارﻮﺳ
ﻞﺤﻣ
و
ﺪ ﻨﻛ
دوﺪﺴﻣ
ار
هﺎﮔرﺎﻛ
.
ﺪ ﻨﻛ
ﻦﻤ ا
شﺰ ر
ﺮﺑاﺮﺑ
FI
ﺘﻇﺎﻔﺣ
و
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
ﺖﺴﺗ
عوﺮﺷ
زا
ﻞﺒﻗ
ار
2
ﻂﺧ
نﺎ ﺮﺟ
ﺘﻇﺎﻔﺣ
و
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
ﺢ ﺤﺻ
دﺮﻜﻠﻤﻋ
:
ﺪ ﻨﻛ
لﺮﺘﻨﻛ
رﺎﻛ
ﻪﻌﻓد
ﺮﻫ
هدﺎﻣآ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
FI
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
رد
ﻊﻗاو
«
RESET
»
ﻪﻤﻛد
–
،ﺰﻣﺮﻗ
لﺮﺘﻨﻛ
غاﺮﭼ
ﻚ
ﻂﺳﻮﺗ
ﺘﻇﺎﻔﺣ
و
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
ندﻮﺑ
رﺎﻛ
ﻪﺑ
.
دﻮﺷ
ﻣ
هداد
ﺖﻣﻼﻋ
ﻪﻤﻛد
ﻻﺎﺑ
هﺪﻨﻫد
نﺎﺸﻧ
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
«
TEST
»
ﻪﻤﻛد
–
.
دﻮﺷ
ﻣ
ﮓﻧر
هﺎ ﺳ
«
RESET
»
ندﺮﻛ
ﻦﺷور
.
ﺪ ﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
2
ﻨﻤ ا
ﺪ ﻠﻛ
رد
ﻊﻗاو
«
RESET
»
ﻪﻤﻛد
هﺪﻨﻫد
نﺎﺸﻧ
ﻂﺳﻮﺗ
ار
بآ
ﱳﻓﺎ
نﺎ ﺮﺟ
.
ﺪ ﻨﻛ
زﺎﺑ
ار
11
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
.
ﺪ ﻨ
لﺮﺘﻨ
10
بآ
نﺎ ﺮﺟ
،
(
رود
ﻢ ﻧ
)
ﻢﻛ
رود
ﺎﺑ
رﺎﻛ
ﻞ رد
اﺪﺘﺑا
رد
ﻪ ﻟوا
خارﻮﺳ
دﺎﺠ ا
رﻮﻈﻨﲟ
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
.
ﺪ ﻫد
راﺮﻗ
1/2
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ار
13
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
.
دﺮﻛ
ﺖ ﺒﺜﺗ
و
ﻞﻔﻗ
ناﻮﺗ
ﳕ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦ ا
رد
ار
ﻞﺻو
راﺮﻗ
I
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
ار
13
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
ندﺮﻛ
ﻞ رد
ﺖﻬﺟ
،ﻪﻣادا
رد
.
ﺪ ﻫد
ندﺮﻛ
شﻮﻣﺎﺧ
.
ﺪ ﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
٠
ﺖ ﻌﻗﻮﻣ
رد
اﺮﻧآ
و
هدﻮﳕ
دازآ
ار
13
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪ ﻠﻛ
ﺮ ﺷ
ﻪﺑ
لﺎﺼﺗا
ﻪﻌﻄﻗ
،رﺎﻛ
نﺎ ﺎﭘ
زا
ﺲﭘ
.
ﺪ ﺪﻨﺒﺑ
ار
11
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
ﺪ ﻨﻛ
زﺎﺑ
ار
11
بآ
داﺪﺴﻧا
ﺮ ﺷ
.
ﺪ ﻨﻛ
اﺪﺟ
ﻧﺎﺳر
بآ
اﺮﺠﻣ
زا
ار
3
بآ
.
دﻮﺷ
جرﺎﺧ
بآ
هﺪﻧﺎﻤ ﻗﺎﺑ
ﺪ راﺬﮕﺑ
و
(
رﻮﺗﻮﻣ
رود
)
ﺖﻋﺮﺳ
ﻢ ﻈﻨﺗ
.
دﺮ
بﺎﺨﺘﻧا
ﺖﻟﺎﺣ
ود
رد
ار
ﺖﻋﺮﺳ
ناﻮﺘ ﻣ
4
هﺪﻧد
بﺎﺨﺘﻧا
ﺪ ﻠ
ﻪﻠ ﺳﻮﺑ
:
ﺪﻧﻮﺷ
ﻣ
ﻪ ﺻﻮﺗ
ﺮ ز
حﺮﺷ
ﻪﺑ
خارﻮﺳ
ﺮﻄﻗ
اﺮﺑ
هﺪﻧد
ود
ﻦ ا
82–212 mm
1
هﺪﻧد
32–132 mm
2
هﺪﻧد
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 266
gdb2500we_fa_1609929W83_002.indd 266
09.11.2010 10:53:25
09.11.2010 10:53:25
Spis treści
- 4 Wskazówki bezpieczeństwa; UWAGA
- 7 Opis funkcjonowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Stosować środki ochrony słuchu!
- 8 Deklaracja zgodności; Montaż; Mocowanie/wymiana koronki wiertniczej; Mocowanie koronki wiertniczej
- 9 Wyjmowanie koronki wiertniczej; Doprowadzenie wody do chłodzenia; Praca; Uruchamianie; Uruchomienie
- 10 Wskazówki dotyczące pracy
- 11 Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie; Osprzęt dodatkowy/części zamienne; Polska; Usuwanie odpadów; Tylko dla państw należących do UE:
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
