Bosch GBH 240 (0611272100) - Instrukcja obsługi - Strona 44

Bosch GBH 240 (0611272100)
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
34 Strona 34
35 Strona 35
36 Strona 36
37 Strona 37
38 Strona 38
39 Strona 39
40 Strona 40
41 Strona 41
42 Strona 42
43 Strona 43
44 Strona 44
45 Strona 45
46 Strona 46
47 Strona 47
48 Strona 48
49 Strona 49
Strona: / 49

Spis treści:

  • Strona 9 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla; OSTRZEZENIE
  • Strona 10 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
  • Strona 11 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne
  • Strona 12 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Montaż; Uchwyt dodatkowy; Wybór uchwytu wiertarskiego i narzędzi
  • Strona 13 – Wymiana uchwytu wiertarskiego z wieńcem
  • Strona 14 – Odsysanie pyłu za pomocą przystawki do; Praca; Uruchamianie
  • Strona 15 – Wskazówki dotyczące pracy; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
  • Strona 16 – Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
Ładowanie instrukcji

ﻰﺳرﺎﻓ

|

211

Bosch Power Tools

1 609 92A 3SE | (24.4.17)

ﻪﻧاﺪﻧد

مﺎﻈﻧ

ﻪﺳ

)

ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

مﺎﻈﻧ

ﻪﺳ

یاﺮﺑ

ﯽﻨﻤﯾا

ﭻﯿﭘ

16

* (

یا

* (

یا

ﻪﻧاﺪﻧد

)

ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ

مﺎﻈﻧ

ﻪﺳ

17

*

مﺎﻈﻧ

ﻪﺳ

یاﺮﺑ

SDS-plus

ﻪﺑ

ﺰﻬﺠﻣ

(

ﻞﯾﺪﺒﺗ

)

رﻮﺘﭘادآ

18

(GBH 240 F)

مﺎﻈﻧ

ﻪﺳ

ﻪﻧﺎﻫد

19

ﺾﯾﻮﻌﺗ

ﻞﺑﺎﻗ

ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا

مﺎﻈﻧ

ﻪﺳ

ﯽﺋﻮﻠﺟ

رﻮﺘﭘادآ

(

هﺮﻬﻣ

)

20

(GBH 240 F)

ﻊﯾﺮﺳ

ﻞﺑﺎﻗ

ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا

مﺎﻈﻧ

ﻪﺳ

رﺎﻬﻣ

و

هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ

ﻪﻘﻠﺣ

21

(GBH 240 F)

ﻊﯾﺮﺳ

ﺾﯾﻮﻌﺗ

هﺪﻨﮑﻣ

)

رﺎﺒﻏ

و

دﺮﮔ

ﺶﮑﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

یاﺮﺑ

(

ﻪﻧﺎﻫد

)

رﻮﺘﭘادآ

22

* (

ﺖﺑﺎﺛ

* (

ﺖﺑﺎﺛ

هﺪﻨﮑﻣ

)

رﺎﺒﻏ

و

دﺮﮔ

ﺶﮑﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

یاﺮﺑ

هﺮﯿﮔ

ﭻﯿﭘ

23

رﺎﺒﻏ

و

دﺮﮔ

ﺶﮑﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

یاﺮﺑ

ﻖﻤﻋ

هﺪﻨﻨﮐ

ﻦﯿﯿﻌﺗ

24

* (

ﺖﺑﺎﺛ

هﺪﻨﮑﻣ

)

هﺪﻨﮑﻣ

)

رﺎﺒﻏ

و

دﺮﮔ

ﺶﮑﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

یاﺮﺑ

ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ

ﻪﻟﻮﻟ

25

* (

ﺖﺑﺎﺛ

هﺪﻨﮑﻣ

)

رﺎﺒﻏ

و

دﺮﮔ

ﺶﮑﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

یاﺮﺑ

ﯽﮑﺳوﺮﺧ

ﭻﯿﭘ

26

* (

ﺖﺑﺎﺛ

هﺪﻨﮑﻣ

)

رﺎﺒﻏ

و

دﺮﮔ

ﺶﮑﻣ

تﺎﻘﺤﻠﻣ

یاﺮﺑ

ﺎﻤﻨﻫار

ﻪﻟﻮﻟ

27

* (

ﺖﺑﺎﺛ

ﺰﻬﺠﻣ

ﻪﻠﯿﻣ

ﺎﺑ

(

ﯽﺘﺷﻮﮕﭽﯿﭘﺮﺳ

ﻂﺑار

)

لﺎﺳرﻮﯿﻧﻮﯾ

هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ

28

*

SDS-plus

ﻪﺑ

رﻮﻄﺑ

،ﺖﺳا

هﺪﻣآ

ﻦﺘﻣ

رد

ﺎﯾ

و

ﺮﯾﻮﺼﺗ

رد

ﻪﮐ

ﯽﺗﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

ﻪﯿﻠﮐ

*

ﻞﻣﺎﮐ

ﺖﺴﯿﻟ

ﺎًﻔﻄﻟ

.

دﻮﺷ

ﯽﻤﻧ

ﻪﺋارا

هﺎﮕﺘﺳد

هاﺮﻤﻫ

لﻮﻤﻌﻣ

.

ﺪﯿﺋﺎﻤﻧ

سﺎﺒﺘﻗا

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺖﺳﺮﻬﻓ

زا

ار

تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

ﯽﻨﻓ

تﺎﺼﺨﺸﻣ

ﯽﺸﮑﭼ

ﻞﯾرد

GBH 240

GBH 240 F

ﯽﻨﻓ

هرﺎﻤﺷ

3 611 B72 1..

3 611 B73 0..

ﺖﻋﺮﺳ

ﻢﯿﻈﻨﺗ

و

لﺮﺘﻨﮐ

ﺶﺧﺮﭼ

ﻒﻗﻮﺗ

دﺮﮔ

ﭗﭼ

/

دﺮﮔ

ﺖﺳار

ﺶﺧﺮﭼ

ﻊﯾﺮﺳ

ﺾﯾﻮﻌﺗ

ﻞﺑﺎﻗ

مﺎﻈﻧ

ﻪﺳ

ﯽﻣﺎﻧ

یدورو

ترﺪﻗ

W

790

790

ﻪﺑﺮﺿ

داﺪﻌﺗ

min

-1

0 – 4200

0 – 4200

EPTA-Procedure

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻖﺑﺎﻄﻣ

ﻪﺑﺮﺿ

ﺮﻫ

ترﺪﻗ

05/2009

J

2,7

2,7

(

ﺖﻋﺮﺳ

)

رود

داﺪﻌﺗ

min

-1

0 – 930

0 – 930

ﺮﯿﮔراﺰﺑا

SDS-plus

SDS-plus

ﯽﺋﻮﻠﮔ

رﻮﺤﻣ

ﺮﻄﻗ

mm

48,5

48,5

:

یرﺎﮐ

خارﻮﺳ

ﺮﻄﻗ

ﺮﺜﮐاﺪﺣ

ﻦﺘﺑ

(

رادﺮﺑ

ﻪﻧﻮﻤﻧ

ﻞﯾرد

ﻪﺘﻣ

ﺎﺑ

)

یﺮﺟآ

تﺎﻌﻄﻗ

دﻻﻮﻓ

بﻮﭼ


mm
mm
mm
mm

24
68
13
30

24
68
13
30

EPTA-Procedure 01:2014

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻖﺑﺎﻄﻣ

نزو

kg

2,8

2,9

ﯽﻨﻤﯾا

سﻼﮐ

 / 

II

 / 

II

.

ﺪﻨﻨﮐ

ﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺪﻨﻧاﻮﺗ

ﯽﻣ

ﺮﮕﯾد

یﺎﻫرﻮﺸﮐ

رد

ﺎﯾ

و

ژﺎﺘﻟو

ﺮﯿﯿﻐﺗ

ترﻮﺻ

رد

و

ﺪﻨﺷﺎﺑ

ﯽﻣ

ﺖﻟو

230 V [U]

ﯽﻣﺎﻧ

ژﺎﺘﻟو

یاﺮﺑ

تﺎﻋﻼﻃا

ﻦﯾا

شﺎﻌﺗرا

و

اﺪﺻ

ﻪﺑ

طﻮﺑﺮﻣ

تﺎﻋﻼﻃا

ﯽﻣ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

EN 60745-2-6

ﻖﺒﻃ

اﺪﺻ

و

ﺮﺳ

ﺢﻄﺳ

ناﺰﯿﻣ

.

دﻮﺷ

عﻮﻧ

ﻦﯾا

صﻮﺼﺧ

رد

هﺪﺷ

ﯽﺑﺎﯾزرا

،

A

سﻼﮐ

ﯽﺗﻮﺻ

ﺢﻄﺳ

؛

92,5 dB(A)

ﯽﺗﻮﺻ

رﺎﺸﻓ

ﺢﻄﺳ

ﺎﺑ

ﺖﺳا

لدﺎﻌﻣ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

مﺪﻋ

)

ﺎﻄﺧ

ﺐﯾﺮﺿ

.

103,5 dB(A)

ﯽﺗﻮﺻ

ترﺪﻗ

ﺢﻄﺳ

.

K = 3 dB

(

ﺖﯿﻌﻄﻗ

!

ﺪﯿﻨﮐ

هدﺎﻔﺘﺳا

ﯽﻨﻤﯾا

ﯽﺷﻮﮔ

زا

و

(

ﺖﻬﺟ

ﻪﺳ

یﺎﻫرادﺮﺑ

ﻊﻤﺟ

)

a

h

تﺎﺷﺎﻌﺗرا

ﻞﮐ

ناﺰﯿﻣ

ﺪﻧﻮﺷ

ﯽﻣ

ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

یﺎﻨﺒﻣ

ﺮﺑ

K

ﺎﻄﺧ

ﺐﯾﺮﺿ

:

EN 60745-2-6

a

h

 = 13,1 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

:

ﻦﺘﺑ

رد

یرﺎﮐ

ﺶﮑﭼ

a

h

 = 13,9 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

:

یرﺎﮐ

ﻢﻠﻗ

شور

ﺎﺑ

ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد

ﻦﯾا

رد

هﺪﺷ

ﺪﯿﻗ

شﺎﻌﺗرا

ﺢﻄﺳ

زا

و

دراد

ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ

EN 60745

دراﺪﻧﺎﺘﺳا

ﻖﺒﻃ

یﺮﯿﮔ

هزاﺪﻧا

هدﺎﻔﺘﺳا

ﺮﮕﯾﺪﮑﯾ

ﺎﺑ

ﯽﻗﺮﺑ

یﺎﻫراﺰﺑا

ﻪﺴﯾﺎﻘﻣ

یاﺮﺑ

ناﻮﺘﯿﻣ

نآ

زا

ﯽﺷﺎﻧ

رﺎﺸﻓ

ﺢﻄﺳ

ﯽﺘﻗﻮﻣ

دروآﺮﺑ

یاﺮﺑ

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

.

دﻮﻤﻧ

.

ﺖﺳا

ﺐﺳﺎﻨﻣ

ﺰﯿﻧ

شﺎﻌﺗرا

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﯽﻠﺻا

دﺮﺑرﺎﮐ

فﺮﻌﻣ

هﺪﺷ

ﺪﯿﻗ

شﺎﻌﺗرا

ﺢﻄﺳ

ﺮﯾﺎﺳ

ﺎﺑ

ﺮﮕﯾد

دراﻮﻣ

یاﺮﺑ

ﯽﻗﺮﺑ

راﺰﺑا

ﺮﮔا

ﻪﺘﺒﻟا

.

ﺖﺳا

و

ﺖﺒﻗاﺮﻣ

نوﺪﺑ

ﺎﯾ

و

ﺮﮕﯾد

یدﺮﺑرﺎﮐ

یﺎﻫراﺰﺑا

ﺎﺑ

،تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ

ﺮﯿﯿﻐﺗ

نﺎﮑﻣا

ترﻮﺼﻧآ

رد

،دﻮﺷ

هدﺮﺑ

رﺎﮑﺑ

ﯽﻓﺎﮐ

ﺲﯾوﺮﺳ

ﯽﺷﺎﻧ

رﺎﺸﻓ

ﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ

ﺮﻣا

ﻦﯾا

.

دراد

دﻮﺟو

شﺎﻌﺗرا

ﺢﻄﺳ

ﺶﯾاﺰﻓا

حﻮﺿو

ﻪﺑ

رﺎﮐ

نﺎﻣز

تﺪﻣ

لﻮﻃ

رد

ار

شﺎﻌﺗرا

زا

.

ﺪﻫﺪﺑ

gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 211

gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 211

24.04.2017 10:12:07

24.04.2017 10:12:07

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 9 - Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla; OSTRZEZENIE

90 | Polski 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Asal BobinajEski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/CSamsunTel.: +90 362 2289090Fax: +90 362 2289090E-mail: [email protected] Üstündağ Elektrikli AletlerNusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 TekirdağTel.: +90 282 6512884Fax: +90 282 6521966E-m...

Strona 10 - Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z

Polski | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 3SE | (24.4.17)  W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym nie- bem, należy używać przewodu przedłużającego, dosto- sowanego również do zastosowań zewnętrznych. Uży- cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażen...

Strona 11 - Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne

92 | Polski 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools  Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwaw- czych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilają- cych lub poprosić o pomoc zakłady miejskie. Kontakt z przewodami znajdującymi się pod napięciem może dopro-wadzić do powstania pożaru lub ...

Inne modele wiertarka udarowa Bosch

Wszystkie wiertarka udarowa Bosch