Bosch GBH 240 (0611272100) - Instrukcja obsługi - Strona 41
Spis treści:
- Strona 9 – Tasfiye; Polski; Wskazówki bezpieczeństwa; Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla; OSTRZEZENIE
- Strona 10 – Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
- Strona 11 – Opis urządzenia i jego zastosowania; Użycie zgodne z przeznaczeniem; Dane techniczne
- Strona 12 – Informacja na temat hałasu i wibracji; Montaż; Uchwyt dodatkowy; Wybór uchwytu wiertarskiego i narzędzi
- Strona 13 – Wymiana uchwytu wiertarskiego z wieńcem
- Strona 14 – Odsysanie pyłu za pomocą przystawki do; Praca; Uruchamianie
- Strona 15 – Wskazówki dotyczące pracy; Konserwacja i serwis; Konserwacja i czyszczenie
- Strona 16 – Obsługa klienta oraz doradztwo dotyczące; Česky; Bezpečnostní upozornění; Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí; VAROVÁNÍ
208
|
ﻰﺳرﺎﻓ
1 609 92A 3SE | (24.4.17)
Bosch Power Tools
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
هﻮﺤﻧ
(
J
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﻪﺑ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
یاﺮﺑ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﻦﯾا
،یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
مﺎﮕﻨﻫ
.
ﺪﯾراد
زﺎﯿﻧ
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
)
هﺪﻨﮑﻣ
ﺮﺳ
ﻪﮐ
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣ
هﺪﻧار
ﺐﻘﻋ
ﻪﺑ
یرﻮﻃ
یﺮﻨﻓ
رﻮﻄﺑ
راﺮﻗ
،دﻮﺸﯿﻣ
خارﻮﺳ
ﻪﮐ
ﯽﺤﻄﺳ
ﯽﮑﯾدﺰﻧ
رد
ﻠﺎًﻣﺎﮐ
هراﻮﻤﻫ
.
دﺮﯿﮕﺑ
−
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺶﮐ
ﻂﺧ
و
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
12
ﻖﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﻤﮐد
رﺎﺸﻓ
اًدﺪﺠﻣ
ار
12
ﻪﻤﮐد
.
ﺪﯾرادﺮﺑ
ار
13
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
زا
ار
(
ﺖﺑﺎﺛ
هﺪﻨﮑﻣ
)
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
و
ﺪﯿﻫد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
14
ﯽﮑﻤﮐ
ﻪﺘﺳد
ﻞﺧاد
،ﻮﻠﺟ
−
رﻮﺘﭘادآ
رد
ار
(
تﺎﻘﻠﻌﺘﻣ
،
19 mm
ﺮﻄﻗ
ﺎﺑ
)
ﺶﮑﻣ
ﮓﻨﻠﺷ
ﮏﯾ
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
22
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
(
ﻪﻧﺎﻫد
)
ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
رﺎﮐ
ﻪﻌﻄﻗ
یاﺮﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
هﺪﻨﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
.
ﺪﺷﺎﺑ
نﺎﻃﺮﺳ
و
ﺪﻧﺮﻀﻣ
ﯽﺘﻣﻼﺳ
یاﺮﺑ
ﻪﮐ
یرﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
یاﺮﺑ
ﮏﯾ
زا
ﺪﯾﺎﺑ
ﮏﺸﺧ
یﺎﻫ
ﻪﺷاﺮﺗ
ﺶﮑﻣ
یاﺮﺑ
ﺎﯾ
و
ﺪﻨﺘﺴﻫ
از
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
صﻮﺼﺨﻣ
هﺪﻨﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
رد
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
هﻮﺤﻧ
(
K
ﺮﯾﻮﺼﺗ
ﻪﺑ
دﻮﺷ
عﻮﺟر
)
ژﺎﺘﻧﻮﻣ
مﺎﮕﻨﻫ
ار
X
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
ﺎﻤﺷ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻦﯿﯿﻌﺗ
ﺰﯿﻧ
،رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
−
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
ار
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
راﺰﺑا
ﺮﯿﻏ
رد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
3
ﺮﯿﮔراﺰﺑا
رد
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
یرﺎﮐ
ﻪﺘﻣ
راﺰﺑا
ﺖﮐﺮﺣ
ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ
،ترﻮﺼﻨﯾا
.
دﻮﺸﺑ
خارﻮﺳ
ﻖﻤﻋ
هﺎﺒﺘﺷا
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻪﺑ
ﺮﺠﻨﻣ
ﺖﺳا
ﻦﮑﻤﻣ
−
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
رد
دﻮﺟﻮﻣ
26
ﯽﮑﺳوﺮﺧ
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
ار
−
ﻢﮑﺤﻣ
و
ﺖﺑﺎﺛ
رﻮﻄﺑ
،نآ
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
نوﺪﺑ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ﯽﻃ
رد
.
ﺪﯿﻫد
راﺮﻗ
دﻮﺷ
خارﻮﺳ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﮐ
ﯽﺤﻄﺳ
یور
ﺮﺑ
ﺢﻄﺳ
یور
ﺮﺑ
SDS-plus
ﻪﺑ
ﺰﻬﺠﻣ
یرﺎﮐ
ﻪﺘﻣ
راﺰﺑا
ﺪﯾﺎﺑ
نآ
.
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
−
یرﻮﻃ
ار
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
یاﺮﺑ
27
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﻟﻮﻟ
ﺮﺳ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻫﺪﺑ
راﺮﻗ
نآ
هﺪﻧراﺪﻬﮕﻧ
ﻪﺘﺳد
ﻞﺧاد
رد
راﺮﻗ
دﻮﺷ
خارﻮﺳ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻪﮐ
ﯽﺤﻄﺳ
یور
ﺮﺑ
هﺪﻨﮑﻣ
هﺎﮕﺘﺳد
ﻪﻟﻮﻟ
یور
ﺮﺑ
موﺰﻟ
ﺪﺣ
زا
ﺶﯿﺑ
ار
27
ﺎﻤﻨﻫار
ﻪﻟﻮﻟ
.
دﺮﯿﮔ
ﯽﮔرﺰﺑ
ﺖﻤﺴﻗ
نﺎﮑﻣﻻا
ﯽﺘﺣ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻫﺪﻧ
رﺎﺸﻓ
25
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ
.
ﺪﻧﺎﻤﺑ
ﯽﻗﺎﺑ
ﺖﯾؤر
ﻞﺑﺎﻗ
25
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ
ﻪﻟﻮﻟ
یﺪﻨﺑ
ﻪﺟرد
زا
−
23
هﺮﯿﮔ
ﭻﯿﭘ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻔﺳ
اًدﺪﺠﻣ
ار
26
ﯽﮑﺳوﺮﺧ
ﭻﯿﭘ
رﺎﺒﻏ
و
دﺮﮔ
ﺶﮑﻣ
تﺎﻘﺤﻠﻣ
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
رد
ﻊﻗاو
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻞﺷ
ار
−
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ
ﻪﻟﻮﻟ
یور
ﺮﺑ
یرﻮﻃ
ار
24
ﻖﻤﻋ
هﺪﻨﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
،ﺮﯾﻮﺼﺗ
رد
هﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻞﺑﺎﻗ
X
ﻪﻠﺻﺎﻓ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﺠﺑﺎﺟ
25
.
دﺮﯿﮕﺑ
راﺮﻗ
خارﻮﺳ
ﺮﻈﻧ
درﻮﻣ
ﻖﻤﻋ
ﺎﺑ
ﻖﺑﺎﻄﻣ
−
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺖﻔﺳ
ﺖﻟﺎﺣ
ﻦﯾا
رد
ار
23
هﺮﯿﮔ
ﭻﯿﭘ
هﺎﮕﺘﺳد
ﺎﺑ
رﺎﮐ
زﺮﻃ
هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﺑرﺎﮐ
هﻮﺤﻧ
و
یزاﺪﻧا
هار
◀
قﺮﺑ
نﺎﯾﺮﺟ
ﻊﺒﻨﻣ
ژﺎﺘﻟو
!
ﺪﯿﻨﮐ
ﻪﺟﻮﺗ
ﻪﮑﺒﺷ
قﺮﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﻪﺑ
ﯽﮑﯾﺮﺘﮑﻟا
راﺰﺑا
ﺐﺴﭼﺮﺑ
یور
ﺮﺑ
دﻮﺟﻮﻣ
ﺮﯾدﺎﻘﻣ
ﺎﺑ
ﺪﯾﺎﺑ
ژﺎﺘﻟو
ﺎﺑ
ﻪﮐ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
یﺎﻫراﺰﺑا
.
ﺪﺷﺎﺑ
ﻪﺘﺷاد
ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ
ژﺎﺘﻟو
ﺖﺤﺗ
ناﻮﺗ
ﯽﻣ
،ﺪﻧا
هﺪﺷ
ﺺﺨﺸﻣ
ﺖﻟو
230 V
.
دﺮﺑ
رﺎﮑﺑ
ﺰﯿﻧ
ﺖﻟو
220 V
رﺎﮐ
عﻮﻧ
بﺎﺨﺘﻧا
هﻮﺤﻧ
دﺮﮑﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
11
ﺶﺧﺮﭼ
ﻒﻗﻮﺗ
/
ﻪﺑﺮﺿ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ
.
ﺪﯿﻨﮐ
بﺎﺨﺘﻧا
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
−
ﻞﻔﻗ
هﺪﻨﻨﮐدازآ
ﻪﻤﮐد
،هﺎﮕﺘﺳد
دﺮﮑﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
یاﺮﺑ
ﺶﺧﺮﭼ
ﻒﻗﻮﺗ
/
ﻪﺑﺮﺿ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
و
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
ار
10
ﺢﺿاو
رﻮﻄﺑ
ﺎﺗ
ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ
هاﻮﺨﻟد
ﺖﯿﻌﺿو
فﺮﻃ
ﻪﺑ
ار
11
.
ﺪﯾﻮﻨﺸﺑ
اﺮﻧآ
ندﺎﺘﻓا
ﺎﺟ
یاﺪﺻ
شﻮﻣﺎﺧ
ﺖﻟﺎﺣ
رد
اًﺮﺼﺤﻨﻣ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
دﺮﮑﻠﻤﻋ
عﻮﻧ
:
ﻪﺟﻮﺗ
نﺎﮑﻣا
،ترﻮﺼﻨﯾا
ﺮﯿﻏ
رد
!
ﺪﯿﻫﺪﺑ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﻮﺑ
.
دراد
دﻮﺟو
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
نﺪﯾد
ﺐﯿﺳآ
ﻦﺘﺑ
رد
ﯽﺸﮑﭼ
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
یاﺮﺑ
ﺖﯿﻌﺿو
ﮓﻨﺳ
ﺎﯾ
و
رد
ﻪﺑﺮﺿ
نوﺪﺑ
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
یاﺮﺑ
ﺖﯿﻌﺿو
ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ
و
ﮏﯿﺘﺳﻼﭘ
و
ﮏﯿﻣاﺮﺳ
،ﺰﻠﻓ
،بﻮﭼ
(
ﯽﻧز
ﭻﯿﭘ
)
یرﺎﮐ
ﭻﯿﭘ
یاﺮﺑ
یاﺮﺑ
(Vario-Lock)
ﻢﻠﻗ
ﻦﮐ
ﻞﻔﻗ
ﺖﯿﻌﺿو
ﻢﻠﻗ
ﺖﯿﻌﺿو
ﯽﺋﺎﺠﺑﺎﺟ
و
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﻒﻗﻮﺗ
/
ﻪﺑﺮﺿ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﺖﯿﻌﺿو
ﻦﯾا
رد
.
ﺪﺘﻓا
ﯽﻤﻧ
ﺎﺟ
11
ﺶﺧﺮﭼ
(
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
)
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
یاﺮﺑ
ﺖﯿﻌﺿو
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺪﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ
7
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﮏﻤﮐ
ﺎﺑ
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ﻪﮐ
ﯽﺘﻟﺎﺣ
رد
ﻞﻤﻋ
ﻦﯾا
.
ﺪﯿﻫد
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
.
ﺖﺴﯿﻧ
ﺮﯾﺬﭘ
نﺎﮑﻣا
،ﺪﺷﺎﺑ
هدﺮﺸﻓ
9
ﻞﺻو
و
ﺮﻫ
زا
ار
7
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻤﮐد
:
دﺮﮔ
ﺖﺳار
ﺶﺧﺮﭼ
راﺮﻗ
و
هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
فﺮﻃ
ود
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
ود
ﺮﻫ
زا
ار
7
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
ﺮﯿﯿﻐﺗ
ﻪﻤﮐد
:
دﺮﮔ
ﭗﭼ
ﺶﺧﺮﭼ
راﺮﻗ
و
هﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ﺖﯿﻌﺿو
رد
ﺖﺴﯾا
ﻪﻄﻘﻧ
ﺎﺗ
فﺮﻃ
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
−
و
یرﺎﮐ
خارﻮﺳ
،ﯽﺸﮑﭼ
یرﺎﮐ
ﻞﯾرد
یاﺮﺑ
ار
ﺶﺧﺮﭼ
ﺖﻬﺟ
دﺮﮔ
ﺖﺳار
ﺶﺧﺮﭼ
فﺮﻄﺑ
ﻪﺸﯿﻤﻫ
(
ﯽﻧز
ﻢﻠﻗ
)
یرﺎﮐ
ﻢﻠﻗ
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﻢﯿﻈﻨﺗ
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
هﻮﺤﻧ
−
ار
9
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
ﻦﺷور
یاﺮﺑ
.
ﺪﯿﻫد
رﺎﺸﻓ
−
هداد
رﺎﺸﻓ
اﺮﻧآ
،شﻮﻣﺎﺧ
و
ﻦﺷور
ﺪﯿﻠﻛ
ندﺮﻛ
ﻞﻔﻗ
یاﺮﺑ
ار
8
هﺪﻨﻨﻛ
ﺖﯿﺒﺜﺗ
یرﺎﺸﻓ
ﻪﻤﻛد
نﺎﻣﺰﻤﻫ
و
ﺪﯾراﺪﻬﮕﻧ
و
.
ﺪﯿﻫﺪﺑ
رﺎﺸﻓ
−
ار
9
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
،ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
ندﺮﮐ
شﻮﻣﺎﺧ
یاﺮﺑ
9
ﻞﺻو
و
ﻊﻄﻗ
ﺪﯿﻠﮐ
ندﻮﺑ
ﻞﻔﻗ
ترﻮﺻ
رد
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
.
ﺪﯿﻨﮐ
ﺎﻫر
هرﺎﺑود
و
هداد
رﺎﺸﻓ
اﺮﻧآ
ﺖﺴﺨﻧ
ﺪﯾﺎﺑ
ﻦﺷور
ﯽﺘﻗو
ﻂﻘﻓ
ار
ﯽﻗﺮﺑ
راﺰﺑا
،یژﺮﻧا
رد
ﯽﯾﻮﺟ
ﻪﻓﺮﺻ
ﺖﻬﺟ
.
ﺪﯿﻨﮐ
هدﺎﻔﺘﺳا
نآ
زا
ﺪﯿﻫاﻮﺧ
ﯽﻣ
ﻪﮐ
ﺪﯿﻨﮐ
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 208
gbh240_fa_160992A3SE_003.indd 208
24.04.2017 10:12:07
24.04.2017 10:12:07
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
90 | Polski 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Asal BobinajEski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24/CSamsunTel.: +90 362 2289090Fax: +90 362 2289090E-mail: [email protected] Üstündağ Elektrikli AletlerNusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9 TekirdağTel.: +90 282 6512884Fax: +90 282 6521966E-m...
Polski | 91 Bosch Power Tools 1 609 92A 3SE | (24.4.17) W przypadku pracy elektronarzędziem pod gołym nie- bem, należy używać przewodu przedłużającego, dosto- sowanego również do zastosowań zewnętrznych. Uży- cie właściwego przedłużacza (dostosowanego do pracy na zewnątrz) zmniejsza ryzyko porażen...
92 | Polski 1 609 92A 3SE | (24.4.17) Bosch Power Tools Należy używać odpowiednich przyrządów poszukiwaw- czych w celu lokalizacji ukrytych przewodów zasilają- cych lub poprosić o pomoc zakłady miejskie. Kontakt z przewodami znajdującymi się pod napięciem może dopro-wadzić do powstania pożaru lub ...
Inne modele wiertarka udarowa Bosch
-
Bosch GBH 11 DE
-
Bosch GBH 12-52 D
-
Bosch GBH 18 V LI Compact
-
Bosch GBH 18 V-EC
-
Bosch GBH 18 V-LI
-
Bosch GBH 180-LI Professional
-
Bosch GBH 18V-26
-
Bosch GBH 2 20 D
-
Bosch GBH 2 23 REA
-
Bosch GBH 2 24 D 06112 A 0000