Ryobi RBC30SESB 5133002410 - Instrukcja obsługi - Strona 33

Ryobi RBC30SESB 5133002410
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61 62 Page 62 63 Page 63 64 Page 64 65 Page 65 66 Page 66 67 Page 67 68 Page 68 69 Page 69 70 Page 70 71 Page 71 72 Page 72
Strona: / 72
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

239

България

(

Превод

от

оригиналните

инструкции

)

b)

ëΉ ‡·ÓÚ‡ ̇Ô‡‚ÂÚ ÌflÍÓÎÍÓ ÛÔ‡ÊÌÂÌËfl Á‡
ÒÚËÏÛÎË‡Ì ̇ Í˙‚ÓÓ·‡˘ÂÌËÂÚÓ.

c)

ê‰ӂÌÓ ÒË ÔӘ˂‡ÈÚÂ Ë Ó„‡Ì˘ÂÚ ËÁ·„‡ÌÂÚÓ Ì‡
‚Ë·‡ˆËË.

Ä ÍÓ Ò Â Ô Ó fl ‚ Ë Ì fl ÍÓ È Ó Ú Ò Ë Ï Ô Ú Ó Ï Ë Ú Â , Ì Â Á ‡ · ‡ ‚ Ì Ó
Ô  Â Û Ò Ú ‡ Ì Ó ‚ Â Ú Â  ‡ · Ó Ú ‡ Ò Ú  Ë Ï Â  ‡ Ë Ò Â Ó · ˙  Ì Â Ú Â
Í˙Ï ÎÂ͇.

■

è Ó ‰ ‰ ˙  Ê ‡ È Ú Â Ï ‡ ¯ Ë Ì ‡ Ú ‡ ‚ ‰ Ó ·  Ó Ò ˙ Ò Ú Ó fl Ì Ë Â ,
ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË ˜‡ÒÚËÚ ҇ ‰Ó· ÙËÍÒË‡ÌË Ë
ÔÓ‰ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚‰ÂÌËÚÂ.

■

ëÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ Ò˙‰, Ô‰‚ˉÂÌ
Á‡ ·ÂÌÁËÌ.

■

ëÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë ÒËÔ‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ, ‰‡Î˜
ÓÚ Ë Ò Í  Ë Ë Ô Î ‡ Ï ˙ Í . èÓ˜ Ë Ò Ú Â Ú Â Ì ‡ Ô ˙ Î Ì Ó , ‡ ÍÓ Ë Ï ‡
‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓË‚Ó. éÚ‰˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ
ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ Ô˙ÎÌËÎË ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò „ÓË‚Ó,
ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.

■

ëÔÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ‰‡ Ò Óı·‰Ë, ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó
Á‡Âʉ‡ÚÂ Ò „ÓË‚Ó Ë ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔË·ÂÂÚ χ¯Ë̇ڇ.

■

è  Â ‰ Ë Ú  ‡ Ì Ò Ô Ó  Ú Ë  ‡ Ì Â Ì ‡ Ú  Ë Ï Â  ‡ Ò ‡ ‚ Ú Ó Ï Ó · Ë Î ,
Ë Á ˜ ‡ Í ‡ È Ú Â ‰ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î fl Ú ‰ ‡ Ë Á Ò Ú Ë Ì Â , Ë Á Ô  ‡ Á Ì Â Ú Â
ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ë Á‡ÒÚÓÔÓÂÚ χ¯Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ Ì Ï˙‰‡ ÔÓ
‚ÂÏ ̇ ‰‚ËÊÂÌËÂ.

ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ áÄ

ÅÖáéèÄëçéëí èêà êÄÅéíÄ ë íêàåÖêà

■

èÓ‰ÏÂÌÂÚ „·‚‡Ú‡, ‡ÍÓ Â Ì‡ÔÛ͇̇, ÓÚ˜ÛÔÂ̇ ËÎË ÔÓ
Ìfl͇Í˙‚ ̇˜ËÌ ÔÓ‚‰Â̇. ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â „·‚‡Ú‡ Ë
ÌÓÊ˙Ú Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë ‰Ó· ÙËÍÒË‡ÌË.
è  Ë Ì Â Ò Ô ‡ Á ‚ ‡ Ì Â Ì ‡ Ú ‡ Á Ë Ë Ì Ò Ú  Û Í ˆ Ë fl Ï ÓÊÂ ‰ ‡ Ò Â
Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.

■

ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,
Ô‰ԇÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë ‰Ó·Â
ÙËÍÒË‡ÌË.

■

è  Ë Ô Ó ‰ Ï fl Ì ‡ Ì ‡  Â Ê Â ˘ Ó Ú Ó ‚ ˙ Ê Â Ë Á Ô Ó Î Á ‚ ‡ È Ú Â
 ‰ Ë Ì Ò Ú ‚ Â Ì Ó  Â Ê Â ˘ Ó ‚ ˙ Ê Â , Ô  Â Ô Ó  ˙ ˜ ‡ Ì Ó Ó Ú
Ô  Ó Ë Á ‚ Ó ‰ Ë Ú Â Î fl . çÂ Ë Á Ô Ó Î Á ‚ ‡ È Ú Â Ì Ë Í ‡ Í ‚ Ó ‰  Û „ Ó
Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓ‰flÁ‚‡ÌÂ.

■

çËÍÓ„‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ, ‡ÍÓ Ô‰ԇÁËÚÂÎflÚ
ÒÂ˘Û Ú‚‡ Ì  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ë ‚ ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ.

■

Ñ˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ÚËÏÂ‡ Á‡ ‰‚ÂÚ ‰˙ÊÍË ÔÓ ‚ÂÏ ̇
ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl. Ñ˙ÊÚ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡ ÔÓ‰

ÌË‚ÓÚÓ Ì‡ Í˙ÒÚ‡. çËÍÓ„‡ Ì ÔËÒÚ˙Ô‚‡ÈÚ Í˙Ï flÁ‡ÌÂ,

‡ÍÓ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡ Ò ̇ÏË‡ ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇‰
76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏflÚ‡.

ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ áÄ
ÅÖáéèÄëçéëí èêà êÄÅéíÄ ë íêàåÖê
áÄ êÄáóàëíÇÄçÖ à ë çéÜ

■

ëΉ ͇ÚÓ ËÁ„‡ÒËÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ì ‚‡‰ÂÚ ‚˙Úfl˘Ëfl ÒÂ
ÌÓÊ ÓÚ „˙ÒÚ‡Ú‡ Ú‚‡ Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆËÚÂ, ‰Ó͇ÚÓ Ì ÒÔÂ
̇Ô˙ÎÌÓ.

■

ç Â Ë Á Ô Ó Î Á ‚ ‡ È Ú Â Ú  Ë Ï Â  ‡ Á ‡  ‡ Á ˜ Ë Ò Ú ‚ ‡ Ì Â ,
‡ÍÓ ÔËÒÚ‡‚͇ڇ Ò ÌÓʇ Ì  Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Â̇ Ë
Á‡ÍÂÔÂ̇ ËÎË ‡ÍÓ Â ÌÂËÁÔ‡‚̇.

■

çÓÒÂÚ ÔÎ˙ÚÌË ˙͇‚ˈË, ÍÓ„‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚flÚÂ Ë Ò‚‡ÎflÚÂ
ÌÓʇ.

■

Ç Ë Ì ‡ „ Ë Ò Ô Ë  ‡ È Ú Â ‰ ‚ Ë „ ‡ Ú Â Î fl Ë Ë Á Í Î ˛ ˜ ‚ ‡ È Ú Â
ÒÚ‡ÚÂÌÓÚÓ ‚˙ÊÂ, ÔÂ‰Ë ‰‡ ‚‡‰ËÚ Á‡Ò‰̇ÎË Ô‰ÏÂÚË
‚ ÌÓʇ Ë ÔÂ‰Ë ÔÓÒÚ‡‚flÌ ËÎË Ò‚‡ÎflÌ ̇ ÌÓʇ.

■

ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ‰ÓÍÓÒ‚‡ÚÂ Ë ‰‡ ÒÔË‡Ú ÌÓʇ,
‰Ó͇ÚÓ Ò ‚˙ÚË.

■

åÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô˘ËÌÂÌË ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë,
ÍÓ„‡ÚÓ ÌÓÊ˙Ú Ò ‚˙ÚË ÔÓ ËÌÂˆËfl ÒΉ ÒÔË‡Ì ̇
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ËÎË ÔË ÓÚÔÛÒ͇Ì ̇ ÚË„Â‡. á‡ÚÓ‚‡ Úfl·‚‡
‚Ë̇„Ë ‰‡ ÍÓÌÚÓÎË‡Ú ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡, ‰Ó͇ÚÓ ÌÓÊ˙Ú
̇Ô˙ÎÌÓ ÒÔÂ.

■

èÓ‰ÏÂÌÂÚ ÌÂËÁÔ‡‚ÌËfl ÌÓÊ. ÇÒÂÍË Ô˙Ú ÔÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡
Ô  Ó ‚ Â  fl ‚ ‡ È Ú Â ‰ ‡ Î Ë Ì ÓÊ ˙ Ú Â Ô Ó Ò Ú ‡ ‚ Â Ì Ô  ‡ ‚ Ë Î Ì Ó
Ë Á ‡ Í  Â Ô Â Ì Ï Ì Ó „ Ó ‰ Ó ·  Â . è  Ë Ì Â Ò Ô ‡ Á ‚ ‡ Ì Â Ì ‡ Ú ‡ Á Ë
Ë Ì Ò Ú  Û Í ˆ Ë fl Ï ÓÊÂ ‰ ‡ Ò Â Ô  Ë ˜ Ë Ì fl Ú Ú Â Ê Í Ë Ú Â Î Â Ò Ì Ë
ÔÓ‚‰Ë.

■

è  Ë Ô Ó ‰ Ï fl Ì ‡ Ì ‡ Ì ÓÊ ‡ Ë Á Ô Ó Î Á ‚ ‡ È Ú Â Â ‰ Ë Ì Ò Ú ‚ Â Ì Ó
Ú  Ë Ò Â Í Ú Ó  Â Ì Ì ÓÊ ,  ‡ Á  ‡ · ÓÚ Â Ì Á ‡ Ú Ó Á Ë Ú  Ë Ï Â  Á ‡
‡Á˜ËÒÚ‚‡ÌÂ. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÌË͇Í˙‚ ‰Û„ ÏÓ‰ÂÎ ÌÓÊ.

■

íËÒÂÍÚÓÌËflÚ ÌÓÊ Â ‡Á‡·ÓÚÂÌ Ò‡ÏÓ Á‡ ËÁflÁ‚‡Ì ̇
·ÛÂÌË Ë ËÁ‡ÒÚ˙ˆË. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÔÓ‰ÛÍÚ‡ Á‡ ‰Û„Ë
ˆÂÎË. çËÍÓ„‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÚËÒÂÍÚÓÌËfl ÌÓÊ Á‡
flÁ‡Ì ̇ ı‡ÒÚË.

■

Å˙‰ÂÚ ËÁÍβ˜ËÚÂÎÌÓ ‚ÌËχÚÂÎÌË, ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
ÂÊ¢ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ. åÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÓÚÍ‡Ú Ì‡ ÌÓʇ
ÔË ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò Ì¢Ó, ÍÓÂÚÓ Ì ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ÒflÁ‡ÌÓ.
èË ÚÓÁË ÍÓÌÚ‡ÍÚ ÌÓÊ˙Ú Á‡ ÏË„ ÏÓÊ ‚ÌÂÁ‡ÔÌÓ ‰‡
ÒÔÂ Ë ‰‡ ËÁı‚˙ÎË ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ ‚ ÔÓÒÓ͇, Ó·‡Ú̇ ̇
Á‡Í‡˜ÂÌËfl Ô‰ÏÂÚ. íÓ‚‡ ‰‚ËÊÂÌË ÏÓÊ ‰‡  ÚÓÎÍÓ‚‡
Ò Ë Î Ì Ó , ˜ Â Ó Ô Â  ‡ Ú Ó  ˙ Ú ‰ ‡ Ë Á „ Û · Ë Û Ô  ‡ ‚ Î Â Ì Ë Â Ú Ó Ì ‡
ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. éÚÍ‡Ú ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë, ‡ÍÓ ÌÓÊ˙Ú
Ò ۉ‡Ë ‚ ÔÂÔflÚÒÚ‚ËÂ, Á‡„Û·Ë ÒÍÓÓÒÚ ËÎË ·˙‰Â
·ÎÓÍË‡Ì. àχ ÔÓ-„ÓÎflχ ‚ÂÓflÚÌÓÒÚ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë
ÓÚÍ‡Ú ‚ Û˜‡ÒÚ˙Í Ò Ì‰ӷ‡ ‚ˉËÏÓÒÚ Á‡ flÁ‡ÌÂ. á‡
‰‡ ‡·ÓÚËÚ ÎÂÒÌÓ Ë ‚ Ô˙Î̇ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÂÊÂÚÂ
·ÛÂÌËÚ ÓÚ‰flÒÌÓ Ì‡Îfl‚Ó. ÄÍÓ Ì‡ Ô˙Úfl ̇ ÌÓʇ ÔÓÔ‡‰ÌÂ
Ô  Â ‰ Ï Â Ú Ë Î Ë Ô ‡  ˜ Â ‰ ˙  ‚ Ó , Ô  Ë Ú ‡ ÍÓ ‚ ‡ Ò Ú  ‡ Ì Ë ˜ Ì Ó
‰‚ËÊÂÌË Ò ̇χÎfl‚‡Ú ÔÓÒΉˈËÚ ÓÚ ÓÚ͇ڇ.

■

çËÍÓ„‡ Ì ÂÊÂÚ χÚÂË‡Î Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ ̇‰ 13 ÏÏ.

■

äÓ„‡ÚÓ ‡·ÓÚËÚÂ Ò ÚËÏÂ‡ Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ, ‚Ë̇„Ë
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÂÏ˙͇ Ë „ÛÎË‡ÈÚ ‰˙ÎÊË̇ڇ ÏÛ Ú‡Í‡,
˜Â ‰‡ ‡·ÓÚËÚ ۉӷÌÓ. Ñ˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ Á‡
‰‚ÂÚ ‰˙ÊÍË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl. Ñ˙ÊÚ ÌÓʇ
‰‡Î˜ ÓÚ ÚflÎÓÚÓ ÒË Ë ÔÓ‰ Í˙ÒÚ‡. çËÍÓ„‡ Ì ‡·ÓÚÂÚ Ò
ÌÓʇ ̇ ÚËÏÂ‡ Á‡ ‡Á˜ËÒÚ‚‡Ì ̇‰ 76 ÒÏ Ì‡‰ ÁÂÏflÚ‡.

■

èÓÒÚ‡‚flÈÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ̇ ÚËÒÂÍÚÓÌËfl ÌÓÊ, Ô‰Ë
‰‡ ÔË·ÂÂÚ ËÎË ÔÂ̇ÒflÚ ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡. 낇ÎflÈÚÂ
Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ̇ ÌÓʇ ÔÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ Ò ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡.
Ä Í Ó Ô  Â ‰ Ô ‡ Á Ë Ú Â Î fl Ú Ì Â Â Ò ‚ ‡ Î Â Ì , Ï ÓÊÂ ‰ ‡ · ˙ ‰ Â
ËÁı‚˙ÎÂÌ ÔË ‚˙ÚÂÌÂÚÓ Ì‡ ÌÓʇ.

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 4 - Monta

Monta ż PL MONTA Ż UCHWYTU (Fig. 2a) ■ Wykr ę ci ć ś rub ę i wyj ąć wspornik z uchwytu przedniego. ■ Umie ś ci ć uchwyt. OBJA Ś NIENIE: Spust przepustnicy powinien by ć zamontowany na prawo od u ż ytkownika. ■ Wymieni ć ś rub ę i wspornik. ■ Ustawcie uchwyt w taki sposób, by uzyska ć wygodn ą ...

Strona 5 - OSTRZE

Monta ż PL PRZEOBRA Ż ENIE PODKASZARKI DO OBRZE Ż Y W Ś CINACZ ZARO Ś LI (Fig. 2e) OSTRZE Ż ENIE: Przed przyst ą pieniem do wykonywania wymienionych dalej czynno ś ci nale ż y zatrzyma ć silnik i od łą czy ć przewód od ś wiecy zap ł onowej: Zdejmowanie g ł owicy ż y ł kowej ■ Prze ł o ż y ć sworze...

Strona 18 - umaczenie oryginalnej instrukcji); Bardzo wa; żą

165 Polski (T ł umaczenie oryginalnej instrukcji) SYMBOLE Bardzo wa ż ne: Niektóre z poni ż szych symboli mog ą znajdowa ć si ę na Waszym narz ę dziu. Nauczcie si ę je rozpoznawa ć i zapami ę tajcie ich znaczenie. Nale ż yta interpretacja tych symboli pozwoli Pa ń stwu na u ż ytkowanie tego narz ę d...

Inne modele trymery Ryobi

Wszystkie trymery Ryobi