Oleo-Mac Sparta 38 - Instrukcja obsługi - Strona 24

Oleo-Mac Sparta 38
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36
Strona: / 36
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

60

Português

Türkçe

Ελληνικά

PREPARATIVOS PARA USAR

MOTORLU TIRPANIN ÇALIŞMASI

ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

AS CORREIAS

Uma correcta regulação do sistema de correias permite ą roçadora

ter um bom equilíbrio e estar a uma distÃncia adequada do solo

(Fig. 40).

- Enfie a correia simples ou a dupla

- Prenda a roçadora ą correia com a ajuda o gancho (A, Fig. 41)

- Posicione o gancho (B, Fig. 41) de maneira a obter o melhor

equilíbrio para a roçadora.

- Coloque a fivela (C, Fig. 42) de maneira a que a roçadora esteja

a uma boa altura.

REGRAS DE USO

- Enfie a correia e segure sempre com as duas mãos nos punhos

enquanto a roçadora estiver a trabalhar.

- Utilize a roçadora conforme ilustra a Fig. 43-44.

- Verifique sempre se o disco não está estalado depois de ter batido

acidentalmente contra objectos estranhos (pedras, etc).

ATENÇÃO: Antes de utilizar a roçadora, leia atentamente

as regras de segurança.

INSTRUCÇÕES PARA MONTAGEM DO BRAÇO (Fig. 45)

MONTAGEM

a - Introduzir o semi-tubo (1) na manga (2) assegurando-

se de que a marcação (A) esteja sobre o robordo (B); se a

introdução fôr difícil, fazer girar apenas a cabeça de nylon da

roçadora.

b - Apertar a fundo, sem forçar muito, a manga (2), no sentido inverso

ao dos ponteiros do relógio.

DESMONTAGEM

c - Desapertar a manga (2) até ao fim.

d - Soltar o semi-tubo (1) da manga (2).

ASKI

Askı motorlu tırpanın dengeli olmasını ve yerden belirli bir

yükseklikte sabit tutar (Şekil 40).

- Tek ya da çift askıyı takın.

- Motorlu tırpanı yeleğe yayla bağlayın (A, Şekil 41).

- Dengeli olması için kancanın (B, Şekil 41) yerini ayarlayın.

- Tırpan yerden istenilen yüksekliğe gelene kadar tokanın yerini

(C, Şekil 42) ayarlayın.

KULLANIMI

- Askıları takın. Motorlu tırpanı kullanırken daima her iki elinizle

sapları tutun.

- Motorlu tırpanı Şekil 43-44’de gösterildiği gibi kullanın.

- Bıçak yabancı cisime çarparsa hemen üzerinde kırıklar ve

çatlaklar olup olmadığına bakınız.

DİKKAT: Motorlu tırpanı kullanmadan önce güvenlik

önlemlerini okuyun.

AFTIN MONTAJI (Şekil 45)

a - Tübü (1) halkalı somuna (2), (A) noktası (B) düzlemiyle

hizalanacak şekilde sokun. Bunu yapmakta zorluk çekerseniz,

hafifçe misinalı kafayı döndürün.

b - Halkalı somunu (2) saatin tersi yönde çevirin ve dikkatle

sıkıştırın. Makinanız şimdi kesime hazırdır.

DEMONTE EDILMESI

c - Halkalı somunu (2) tamamen gevşetin.

d - Tübü çıkarın (1).

ΧΡΗΖΗ ΤΗΖ ΖΩΝΗ

Μια σωστη ρυθΒιση της ζωνης εΙιτρεΙει στον θαΒνοκοΙτη να ειναι καλα

ισορροΙηΒενος και να εχει Βια σωστη αΙοσταση αΙο το εδαφος (Εικ.

40).

− Φορατε Ιαντα την ζωνη, αΙλου η διΙλου τυΙου.

− Γαντζωστε τον θαΒνοκοΙτη στην ζωνη Βεσω του γαντζο (A, Εικ.

41).

− ΤοΙοθετηστε τον γαντζο (B, Εικ. 41) για να εΙιτυχετε το καλυτερο

ισορροΙηΒα του θαΒνοκοΙτη.

− ΡυθΒιστε την αγκραφα (C, Εικ. 42) για να εΙιτυχετε το ιδανικο υψος

του θαΒνοκοΙτη.

ΟΤΗΓΙΕΖ ΧΡΗΖΕΩΖ

− Φορατε την ζωνη και κρατατε Ιαντα και τα δυο χερια στα χερουλια

κατα την διαρκεια λειτουργιας του θαΒνοκοΙτη.

− ΧρησιΒοΙοιηστε τον θαΒνοκοΙτη οΙως διασαφηνιζεται στην Εικ.

43-44.

− Ελεγχετε Ιαντα τον δισκο για τυχον ρωγΒες Βετα αΙο τυχαιες

κρουσεις Βε ξενα αντικειΒενα (Ιετρες, κτλ.).

ΠΡΟΖΟΧΗ: Πριν χρησιΒοΙοιησετε τον θαΒνοκοΙτη διαβαζετε

Ιροσεχτικα τις Ιροδιαγραφες ασφαλειας.

ΟΤΗΓΙΕΖ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΤΑΡΙΖΜΑ ΤΟΥ ΒΡΑΧΙΟΝΑ (Εικ. 45)

ΜΟΝΤΑΡΙΖΜΑ

a − Εισχωρειστε τον ηΒισωληνα (1) στην υΙοδοχη (2) και βεβαιωθητε

οτι η αναφορα (A) φτανει εως το τερΒα (B), εαν η διεισδυση ειναι

δυσκολη, γυριστε ελαφρα την κεφαλη του θαΒνοκοΙτη.

b − Βιδωστε την υΙοδοχη (2) αριστεροστροφα και σφιξτε καλα. Τωρα ο

θαΒνοκοΙτης ειναι ετοιΒος για την χρηση.

ΞΕΜΟΝΤΑΡΙΖΜΑ

c − Ξεβιδωστε την υΙοδοχη (2) εως το τελος.

d − Βγαλτε τον ηΒισωληνα (1).

C

40

41

42

43

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 7 - Česky; UWAGA - Prawidłowo użytkowana kosa spalinowa

43 РУССКИй Česky Polski Polski 12 - К у с т о р е з м о ж н о п е р е н о с и т ь т о л ь к о п р и выключенном двигателе и надетом щитке безопасности (Pиc. 4). 13 - При работе займите устойчивое и безопасное положение (Pиc. 5). 14 - Кусторез можно запускать только в хорошо проветриваемых мес...

Strona 9 - BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV

РУССКИй Česky Polski 45 BEZPEČNOSTNÍ OCHRANNÝ ODĚV Při práci s křovinořezsm si vždy oblékejte homologovaný bezpečnostní ochranný oděv. Použití ochranného oděvu neodstraní nebezpečí úrazu, ale v případě nehody sníží její důsledky. Při výběru vhodného oděvu si nechte poradit svým prodejcem. Oděv musí ...

Strona 11 - EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA; ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ; VYSVĚTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ

P GR TR EXPLIÇÃCAO DE SIMBOLOS E ADVERTENCIAS DE SEGURANÇA ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ ΚΑΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ SEMBOLLER VE İKAZ İŞARETLERI VYSVĚTLENÍ SYMBOLÒ A BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ ОБЪЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ZNACZENIE SYMBOLI I OSTRZEŻEŃ PRZED ZAGROROŻENIAMI CZ RUS PL - Utilize calçado pr...

Inne modele trymery Oleo-Mac