Bosch TAT6A004 Toster – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.
Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
91
ar – 4
ةدﻣﺟﻣﻟا تﺎﺻﻣﺣﻣﻟا وأ زﺑﺧﻟا دادﻋإ
■
ضبﻘﻣلا ةطساوب ةبوﻠطﻣلا صيﻣﺣتلا ةﺟرد طبﺿا
.را ّودلا
■
.صيﻣﺣتلا ءاﻋو ﻲﻓ زبخلا ْل ِخدأ
■
اﻧھو .ﮫتّبﺛو ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ لﻔسﻷ ءدبلا رز ﻊﻓدا
.
stop
فﻗوتلا رز ضﻣوي
■
ءوﺿ ضﻣويسو ،
defrost
رزلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
.LED
■
.زبخلا فذﻗ متي اﻣدﻧﻋ ،ديﻣﺟتلا ةباذإ ةيﻠﻣﻋ ﻲﮭتﻧت
تادﺎﺷرإ
■
ةﺻﻣﺣﻣلا فﻗوتت زاﮭﺟلا ﻲﻓ زبخلا راشﺣﻧا دﻧﻋ
.ا�يﺋاﻘﻠت
■
،صيﻣﺣتلا ءاﻋو ﻲﻓ زبخ رشﺣﻧا نأ ثدﺣ اذإ
ْجرخأ ،زاﮭﺟلا ديربت دعبو ،ةﻗاطلا سباﻗ ْعزﻧا
.ةياﻧعب ﮫﻧﻣ زبخلا
■
زبخ ةﺣيرش صيﻣﺣت دﻧﻋ صيﻣﺣتلا ةﺟرد ْطبﺿا
صيﻣﺣت متي ناﻛ ول اﻣﻣ لﻗأ ةﺟرد ﻰﻠﻋ ةدﺣاو
.زبخ ﻲَتﺣيرش
■
نﻣ ًلادب ،ﻲبھذلا رﻔﺻﻷا زبخلا صيﻣﺣتب مﻗ
.ةﻗورﺣﻣلا زبخلا اياﻘب لزأ مﺛ ،ﻲﻧبلا وأ نﻛادلا
لا ،اًديدش ا ًﺻيﻣﺣت ةيوشﻧلا ةﻣعطﻷا ْصﻣﺣت لا
ةﻠﻘل ا ًرظﻧ) سطاطبلاو بوبﺣلا تاﺟتﻧﻣ اﻣيس
.(ديﻣﻼيرﻛﻷا ةداﻣل اھراﺿﺣتسا
ﺔﯾﺎﻧﻌﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
W
!ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ
لا .دربتل ةﺻﻣﺣﻣلا ْكرتاو ،ةﻗاطلا سباﻗ ْعزﻧا
لسﻏ ةلآ ﻲﻓ ﮫعﺿت لاو ،هايﻣلا ﻲﻓ اًدبأ زاﮭﺟلا رﻣﻐت
.قابطﻷا
.راخبلاب فيظﻧتلا زاﮭﺟ مدختست لا
.ءاوشلا وأ ﻲﮭطلا نرﻓ ذاذرب زاﮭﺟلا فظﻧت لا
■
.ﮫﺣسﻣاو تاتـُﻔلا جرد ﻊﻠخا
■
مادختساب تاتﻔلا جرد لﻔسأ دوﺟوﻣلا تاتﻔلا لزأ
.ةبﻠﺻ ةاشرﻓ
■
لاو ،ةﻠﻠبﻣ ٍشاﻣﻗ ةعطﻘب زاﮭﺟلا مسﺟ ْف ِّظﻧ
.ﺦﻠﺟ داوﻣ وأ ةيساﻗ فيظﻧت داوﻣ ْمدختست
لﺋاسوب أدﺻﻠل ةﻣواﻘﻣلا ذلاوﻔلا ﺢطسأ ْف ِّظﻧ
:ﺔظوﺣﻠﻣ
ةرﻓوتﻣلاو أدﺻﻠل ةﻣواﻘﻣلا ﺢطسﻷاب ةﺻاخلا فيظﻧتلا
.ا�يراﺟت
ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻔﺻاوﻣﻟا
ﺔﺟﻣدﻣﻟا ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا
ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا
ددرتﻣ رايت تلوﻓ 220-240
زتريھ 50/60
ةردﻘلا
تاو 915-1090
زاﮭﺟلا عاﻔترا
مﻣ 188
زاﮭﺟلا ضرﻋ
مﻣ 307
زاﮭﺟلا لوط
مﻣ 170
ﺔﯾﻟوطﻟا ﺔﺣﺗﻔﻟا تاذ ﺔﺻﻣﺣﻣﻟا
ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا
ددرتﻣ رايت تلوﻓ 220-240
زتريھ 50/60
ةردﻘلا
تاو 915-1090
زاﮭﺟلا عاﻔترا
مﻣ 188
زاﮭﺟلا ضرﻋ
مﻣ 431
زاﮭﺟلا لوط
مﻣ 126
زﺎﮭﺟﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا
J
ظافحلا معدي بولسأب زاهجلا ةوبع نم صلخت
ةفصاوملل قباطم زاهجلا اذه .ةئيبلا ىلع
ةيداصتقلاا ةعومجملا/
19
/
2012
ةيبرولأا
ةيئابرهكلا ةزهجلأاب ةصاخلا ةيبرولأا
ةميدقلا ةينورتكللإاو
(waste electrical and electronic equipment – WEEE).
دعاوقل ماعلا راطلإا ددحت ةفصاوملا هذهو
يبرولأا داحتلاا لود عيمج يف يرست
ةداعإو ةميدقلا ةزهجلأا ةداعتسا صوصخب
يلحملا مكعزوم ةراشتساب يموق .اهللاغتسا
صلختلل ايلاح ةعبتملا ةمظنلاا ثدحا ةفرعمل
.ةميدقلا ةزهجلاا نم
نﺎﻣﺿﻟا طورﺷ
انلثمم لبق نم زاهجلا اذهل نامضلا طورش ديدحت متي
.زاهجلا عيب اهيف متي يتلا ةلودلا يف
لبق نم طورشلا هذه ليصافت ىلع لوصحلا كنكمي
راضحإ ىجري .زاهجلا هنم تيرتشا يذلا عزوملا
يأ كزاهج باصأ لاح يف ءارشلا لاصيإ وأ ةروتاف
.نامضلا هيطغي ئراط
.تلايدعت ةيأ ءارجإ يف انقحب ظفتحن
3 – ar
طﻐﺿا صيﻣﺣتﻠل .اًدبأ صيﻣﺣتلا ءاﻋو ةيطﻐتب مﻘت لا
.اًدبأ رزلا ْﻖِّﻠعت لاو ،طﻘﻓ لﻔسﻸل ءدبلا رز ﻰﻠﻋ
ءاﻧﺛأ رطﻘت نأ نﻛﻣي ةيﺋاذﻏ داوﻣ يأ مدختست لا
.صيﻣﺣتلا
وأ نوھدلا وأ تويزلاب ةيﻧﻏ ةيﺋاذﻏ داوﻣ مدختست لا
.(وشﺣﻣلا زبخلاو لﻓاولا كيﻛ لﺛﻣ) رﻛسلا
W
!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ
!تاتُﻔلا جرُد نودب زاﮭﺟلا ْلﻐشت لا
صﯾﻣﺣﺗﻟا
■
ضبﻘﻣلا ةطساوب ةبوﻠطﻣلا صيﻣﺣتلا ةﺟرد طبﺿا
.را ّودلا
■
.صيﻣﺣتلا ءاﻋو ﻲﻓ زبخلا ْل ِخدأ
■
ضﻣوي .ﮫتّبﺛو ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ لﻔسﻷ ءدبلا رز ﻊﻓدا
.صيﻣﺣتلا ةيﻠﻣﻋ ءاﻧﺛأ ﻲﻓ
stop
فﻗوتلا رز
■
.زبخلا فذﻗ متي اﻣدﻧﻋ صيﻣﺣتلا ةيﻠﻣﻋ ﻲﮭتﻧت
طﻐﺿاﻓ ،اﮭﻧاوأ لبﻗ صيﻣﺣتلا ةيﻠﻣﻋ ءاﮭﻧإ تدرأ اذإ
.
stop
فﻗوتلا رز ﻰﻠﻋ
ةلازﻹ ﻰﻠﻋأ ﻰلإ لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ ﻊﻓرا
:ﺔظﺣﻼﻣ
.ةﻐلاب ةلوﮭسب اﮭﺻيﻣﺣت مت ﻲتلا ﻊطﻘلا
صﻣﺣﻣﻟا وأ درﺎﺑﻟا زﺑﺧﻟا نﯾﺧﺳﺗ
■
.صيﻣﺣتلا ءاﻋو ﻲﻓ زبخلا ْل ِخدأ
■
اﻧھو .ﮫتّبﺛو ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ لﻔسﻷ ءدبلا رز ﻊﻓدا
.
stop
فﻗوتلا رز ضﻣوي
■
.LED ءوﺿ ضﻣويسو ،
k
رزلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا
■
.زبخلا فذﻗ متي اﻣدﻧﻋ نيخستلا ةيﻠﻣﻋ ﻲﮭتﻧت
رزﯾﺎﻛﻟا زﺑﺧ نﯾﺧﺳﺗ
!صيﻣﺣتلا لﻣاﺣ ﻰﻠﻋ مويﻧﻣولأ ﻖﺋاﻗر يأ ﻊﺿت لا
جراخلا صيﻣﺣتلا لﻣاﺣ مادختساب لاإ نيخستلاب مﻘت لا
تﻗولا ﻲﻓ نيخستلاو صيﻣﺣتلاب مﻘت لا !زاﮭﺟلا نﻣ
!ﮫتاذ
■
جرخيس اﮭﻧيﺣ .ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ لﻔسأ ﻰلإ حاتﻔﻣلا ﻊﻓدا
.صيﻣﺣتلا لﻣاﺣ
■
.صيﻣﺣتلا لﻣاﺣ ﻰﻠﻋ رزياﻛلا زبخ ﻊﺿ
■
ضبﻘﻣلا ةطساوب ةبوﻠطﻣلا صيﻣﺣتلا ةﺟرد ْطبﺿا
.ﻰﺻﻗأ دﺣب 2 ةﺟردلا ﻰتﺣ را ّودلا
■
اﻧھو .ﮫتّبﺛو ةياﮭﻧلا ﻰتﺣ لﻔسﻷ ءدبلا رز ﻊﻓدا
.
stop
فﻗوتلا رز ضﻣوي
■
فﻗوتلا رز ءوﺿ ﺊﻔطﻧي اﻣدﻧﻋ نيخستلا ﻲﮭتﻧي
.
stop
ﺎﻧﺗﻛرﺷ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ كﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾﻧﺎﮭﺗ
،ةدوﺟﻟا ﻲﻟﺎﻋ ٍﺞَﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ كدﯾ تﻌﻗو دﻘﻟ .
Bosch
.ةدﺎﻌﺳﻟا نﻣ اًدﯾزﻣ كﻟ بﻠﺟﯾﺳ ﺎﻣ وھو
:ةﻔﻠتخﻣ زرط فﺻت هذھ مادختسلاا تاداشرإ
–
ةﻠيوط تاﺣتﻔب صيﻣﺣت زاﮭﺟ
–
ﺞﻣدﻣ صيﻣﺣت زاﮭﺟ
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا رﺻﺎﻧﻋو ﻊ َطِﻘﻟا
1
صيﻣﺣتلا ةﺟرد طبﺿل را ﱠودلا ضبﻘﻣلا
1 – 6 تايوتسﻣلا ﻰﻠﻋ ﮫطبﺿ نﻛﻣي
صيﻣﺣت ةﺟرد ﻰﻧدأ = 1
صيﻣﺣت ةﺟرد ﻰﻠﻋأ = 6
نيخست =
T
2
ﻖلزﻧﻣلا ءدبلا ماﻣﺻ
3
(ﺞﻣدﻣ صيﻣﺣت لﻣاﺣ) حاتﻔﻣ
4
صيﻣﺣت لﻣاﺣ
5
LED ءوﺿب دوزﻣ
stop
فﻗوتلا رز
6
LED ءوﺿب دوزﻣ د ﱡﻣﺟتلا ةلازﻹ
defrost
رز
7
صيﻣﺣتلا ءاﻋو
8
تاتُﻔلا جرُد
9
(تيبﺛت ةادﺄب ةدوزﻣ) لباﻛلا فل ةزيﮭﺟت
ةرﻣ لوﻷ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
■
.زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ﻖﺋاﻗر وأ تاﻘﺻﻠﻣ يأ ةلازﺈب مﻗ
■
ﮫتبﺛو بوﻠطﻣلا لوطلا ﻰﻠﻋ ليﺻوتلا كﻠس ْبﺣسا
.ﮫﻠﺻوأ مﺛ
■
اﮭيﻓ زبخ ﻊﺿو نودب ةﺻﻣﺣﻣلا نيخستب مﻗ
ةﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ اﮭطبﺿو ،ةﺣوتﻔﻣ ةذﻓاﻧلا ءاﻘبإو
كلذ دعبو ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﺋاﻗد 3 ةدﻣل صيﻣﺣت
.دربتل ةﺻﻣﺣﻣلا كرتا
لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا
ﺔﻣﺎﻋ طﺎﻘﻧ
،زبخلا صيﻣﺣت لاﻣﻋﻷ طﻘﻓ ةﺻﻣﺣﻣلا هذھ ْمدختسا
زبخلا وأ صﻣﺣﻣلا زبخﻠل ديﻣﺟتلا ةباذإو ،ﮫﻧيخستو
يﺄب صيﻣﺣتلا ءاﻋو ﻲﻓ ْثبعت لا .رزياﻛلا وأ يداعلا
.ﻲعيبطلا اﮭعﺿو ﻲﻓ ًةﻣﺋاﻗ ةﺻﻣﺣﻣلا ْل ِّﻐ َش .تاودأ
W
!قيرح ثودح رطخو قورح ثودح رطخ
ذاذر بنجت .دقوملا ةحيفص لثم ،هنم برقلاب وأ نخاس حطس ىلع زاهجلا عضت لا
.كيتسلابلا ررضتي طقف نهدلا
.تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي نأ نكمي زاهجلل ئطاخلا مادختسلاا
تيقوت تاعاس عم زاهجلا ليغشت وأ ليصوتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي
لاخدإ مدع بجي .دعب نع ليغشتلل ةلباق سباقم عم وأ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا
يأب مايقلا مدع بجي .قرتحي نأ نكمي زبخلا .زبخلا لاخدإ ةحتف يف ماسجأ ةيأ
داوملا وأ رئاتسلا لفسأ وأ نم برقلاب صيمحتلا زاهج ليغشتب لاوحلأا نم لاح
لاخدإ ةحتف ةيطغتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي .لاعتشلال ةلباقلا ىرخلأا
دقف ليغشتلا يف مكحتلا رارزأ فلاخب ىرخأ ءازجأ ةيأ سمل مدع بجي .زبخلا
عفدلا عارذ ىلع طغضلا مدع بجي .صيمحتلا ءانثأ اًنخاس صيمحتلا زاهج حبصي
مدع بجي .اًقلطم اهتقاعإ يف ببستلا مدع بجي ؛طقف صيمحتلاءارجلإ لاإ لفسلأ
رطخ ،صيمحتلا ةيلمع ءانثأ تارطق اهنم طقاستت نأ نكمي ةيئاذغ داوم ةيأ مادختسا
ءابرهكلاب ةيذغتلا سبقم نم زاهجلا سباق جارخإ بجي فيظنتلا لبق .قيرح ثودح
لبك وأ زاهجلا رمغ مدع بجي .ادراب حبصأ دق زاهجلا نوكي ىتح راظتنلااو
فيظنت مدع بجي !قابطلأا لسغ زاهج يف هعضو وأ ءاملا يف ءابرهكلاب ليصوتلا
/نارفأ فيظنت ياربس مادختساب زاهجلا فيظنت مدع بجي .راخبلا مادختساب زاهجلا
لفسأ عمجتي دق يذلا تاتفلا ةلازلإ ةنيتم ةاشرف مادختسا متي .تاياوش فيظنت ياربس
.هفيظنتو تاتفلا جرد ةلازإ متي .نيخستلا لماح
كرت مدع بجي
.حيحصلا عضولا يف افقاو نوكي امدنع لاإ صيمحتلا زاهج مادختسا مدع بجي
!همادختسا ءانثأ ةبقارم نود صيمحتلا زاهج
K
وأ ،شدلا وأ ،مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا :ريذحت
.ءام ىلع يوتحي رخآ ءاعو يأ وأ ،ليسغلا ضاوحأ
W
!قانتخلاا رطخ
.ةئبعتلاو فيلغتلا داومب بعللاب لافطلأل حامسلا مدع بجي
Nadal masz pytania?Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)
