Bosch TAT3P424DE - Instrukcja obsługi - Strona 14

Bosch TAT3P424DE
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19
Strona: / 19
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

78 

ar – 3

 

صﯾﻣﺣﺗﻟا

  ■

 لوطلا ﻰلإ ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلا لباﻛ درﻓ متي

.ﮫﻠيﺻوت متي مﺛ بوﻠطﻣلا

  ■

 طبﺿ متي 

3

 راودلا رايتخلاا حاتﻔﻣ مادختساب

 نيب اﻣيﻓ ﮫيﻓ بوﻏرﻣلا صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ

 صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ .6 ىوتسﻣلاو 1 ىوتسﻣلا

.4-3 ىوتسﻣلا ﻰﻠﻋ ﻲبھذلا ﻲﻧبلا طسوتﻣلا

  ■

 لاخدإ ةﺣتﻓ ﻲﻓ ﮫﺻيﻣﺣت دارﻣلا زبخلا ﻊﺿو متي

.

4

 زبخلا

  ■

 ﻰتﺣ 

1

 لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا متي

 رزب صاخلا ﻲﺋوﺿلا نيبﻣلا .اﮭعﺿوﻣ ﻲﻓ رﻘتست

.ءﻲﺿي 

2

 (فاﻘيﻹا) 

stop

  ■

 زبخلا ﻊﻓر متي اﻣدﻧﻋ صيﻣﺣتلا ةيﻠﻣﻋ ﻲﮭتﻧت

 رزب صاخلا ﻲﺋوﺿلا نيبﻣلا .ﮫﺻيﻣﺣت يراﺟلا

.ﺊﻔطﻧي 

2

 (فاﻘيﻹا) 

stop

 ﻰﻠﻋأ ﻰلإ 

1

 لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ ﻊﻓر متي

:ﺔظﺣﻼﻣ

 ءاﮭﻧﻹ .ةﻐلاب ةلوﮭسب اﮭﺻيﻣﺣت مت ﻲتلا ﻊطﻘلا ةلازﻹ

 ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا متي ،ددﺣﻣلا تﻗولا لبﻗ صيﻣﺣتلا ةيﻠﻣﻋ

.

2

 (فاﻘيﻹا) 

stop

 رزلا

 ةدﺣاو زبخ ةﺣيرش صيﻣﺣتب مايﻘلا ةلاﺣ ﻲﻓ 

:ﺢﯾﻣﻠﺗ

 ﻰﻠﻋ صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ ديدﺣت بﺟي ذﺋدﻧﻋ ،طﻘﻓ

.نيتﺣيرشل صﺻخ ُﻣلا نﻣ لﻗأ ىوتسﻣ

ص ّﻣﺣ ُﻣﻟا زﺑﺧﻟا وأ درﺎﺑﻟا زﺑﺧﻟا نﯾﺧﺳﺗ

  ■

 ﻰﻠﻋ ﮫيﻓ بوﻏرﻣلا صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ طبﺿ متي

 .

  ■

 طﻐﺿلا متي مﺛ ﮫﺻيﻣﺣت يراﺟلا زبخلا لاخدإ متي

 ﻲﻓ رﻘتست ﻰتﺣ 

1

 لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ ﻰﻠﻋ

.اﮭعﺿوﻣ

نﯾﺧﺳﺗﻟا لﻣﺎﺣ مادﺧﺗﺳا

 نيخستلا فر ﻰﻠﻋ مويﻧﻣولﻷا قرو ﻊﺿو مدﻋ بﺟي

!

6

 اًﻘﻠطﻣ

 نوﻛي اﻣدﻧﻋ لاإ نيخستلا ةﻔيظو مادختسا مدﻋ بﺟي

.اًدتﻣﻣ 

6

 نيخستلا لﻣاﺣ

 ﻲﻓ صيﻣﺣتلاو نيخستلا ءارﺟﺈب اًﻘﻠطﻣ مايﻘلا مدﻋ بﺟي

!تﻗولا سﻔﻧ

  ■

 رﻘتسي نأ ﻰلإ لﻔسﻷ 

5

 حاتﻔﻣلا ﻰﻠﻋ طﻐﺿلا متي

.

6

 نيخستلا لﻣاﺣ ددﻣتيس .ﮫعﺿوﻣ ﻲﻓ

ﺎﻧﺗﻛرﺷ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا اذھ كﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﯾﻧﺎﮭﺗ

،ةدوﺟﻟا ﻲﻟﺎﻋ ٍﺞَﺗﻧﻣ ﻰﻠﻋ كدﯾ تﻌﻗو دﻘﻟ .

Bosch

.ةدﺎﻌﺳﻟا نﻣ اًدﯾزﻣ كﻟ بﻠﺟﯾﺳ ﺎﻣ وھو

:ةﻔﻠتخﻣ زرط فﺻت هذھ مادختسلاا تاداشرإ

  –

ةﻠيوط تاﺣتﻔب صيﻣﺣت زاﮭﺟ

  –

ﺞﻣدﻣ صيﻣﺣت زاﮭﺟ

 صيﻣﺣتل لاإ اذھ صيﻣﺣتلا زاﮭﺟ مادختسا مدﻋ ءاﺟرب

 زبخ ﻊطﻗ لاﺛﻣلا ليبس ﻰﻠﻋ ،زبخ ﻊطﻗ ةﺋﻓدت وأ

 ﻰﻠﻋ ةريﻐﺻلا زبخلا ةﻔﻏرأ نيخستل كلذﻛو ،تسوتلا

.ةريﻐﺻلا زبخلا ةﻔﻏرأ نيخست لﻣاﺣ

لﯾﻐﺷﺗﻟا رارزأو ءازﺟﻷا

1

ليﻐشتلا ءدب/لﻔسﻷ ﻊﻓدلا عارذ

2

ﻲﺋوﺿ نيبﻣب (فاﻘيﻹا) 

stop

 رز

3

(صيﻣﺣتلا ىوتسﻣل) راود رايتخا حاتﻔﻣ

4

زبخلا لاخدإ ةﺣتﻓ

5

(ﺞﻣدﻣلا نيخستلا لﻣاﺣب صاخ) حاتﻔﻣ

6

نيخستلا لﻣاﺣ

7

تاتﻔلا جرد

8

لباﻛلا ءاطﻏ

ﻰﻟوﻷا ةرﻣﻠﻟ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ

  ■

.ةيطﻏأ وأ تاﻘﺻﻠﻣ ةيأ ةلازإ متي

  ■

 زاﮭﺟ ليﻐشت ،ةﺣوتﻔﻣ ةذﻓاﻧلا نوﻛت اﻣدﻧﻋ ،متي

 ﻰﻠﻋ تارﻣ ثﻼﺛل ﮫيﻓ زبخ ﻊﺿو نود صيﻣﺣتلا

 متي مﺛ ﻰﻠﻋﻷا صيﻣﺣتلا ىوتسﻣ دادﻋإ دﻧﻋ لﻗﻷا

.دربيل ﮫﻛرت

لﯾﻐﺷﺗﻟا

 ةيﺣيﺿوتلا موسرلا ﻰلإ رظﻧا 

l

 – 

a

 مﻗر روﺻلا)

(ليلدلا اذھ نﻣ ﻲﻣاﻣﻷا فﻼﻐلا ةدوﺟوﻣلا

 نود صيﻣﺣتلا زاﮭﺟ ليﻐشت مدﻋ بﺟي 

:ﺔﻣﺎھ ﺔظﺣﻼﻣ

!

7

 تاتﻔلا جرد ﻊﺿو

W

!قيرح ثودح رطخو قورح ثودح رطخ

ذاذر بنجت .دقوملا ةحيفص لثم ،هنم برقلاب وأ نخاس حطس ىلع زاهجلا عضت لا

.كيتسلابلا ررضتي طقف نهدلا

.تاباصإ ثودح ىلإ يدؤي نأ نكمي زاهجلل ئطاخلا مادختسلاا

تيقوت تاعاس عم زاهجلا ليغشت وأ ليصوتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي

لاخدإ مدع بجي .دعب نع ليغشتلل ةلباق سباقم عم وأ ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا

يأب مايقلا مدع بجي .قرتحي نأ نكمي زبخلا .زبخلا لاخدإ ةحتف يف ماسجأ ةيأ

داوملا وأ رئاتسلا لفسأ وأ نم برقلاب صيمحتلا زاهج ليغشتب لاوحلأا نم لاح

لاخدإ ةحتف ةيطغتب لاوحلأا نم لاح يأب مايقلا مدع بجي .لاعتشلال ةلباقلا ىرخلأا

دقف ليغشتلا يف مكحتلا رارزأ فلاخب ىرخأ ءازجأ ةيأ سمل مدع بجي .زبخلا

عفدلا عارذ ىلع طغضلا مدع بجي .صيمحتلا ءانثأ اًنخاس صيمحتلا زاهج حبصي

مدع بجي .اًقلطم اهتقاعإ يف ببستلا مدع بجي ؛طقف صيمحتلاءارجلإ لاإ لفسلأ

رطخ ،صيمحتلا ةيلمع ءانثأ تارطق اهنم طقاستت نأ نكمي ةيئاذغ داوم ةيأ مادختسا

ءابرهكلاب ةيذغتلا سبقم نم زاهجلا سباق جارخإ بجي فيظنتلا لبق .قيرح ثودح

لبك وأ زاهجلا رمغ مدع بجي .ادراب حبصأ دق زاهجلا نوكي ىتح راظتنلااو

فيظنت مدع بجي !قابطلأا لسغ زاهج يف هعضو وأ ءاملا يف ءابرهكلاب ليصوتلا

/نارفأ فيظنت ياربس مادختساب زاهجلا فيظنت مدع بجي .راخبلا مادختساب زاهجلا

لفسأ عمجتي دق يذلا تاتفلا ةلازلإ ةنيتم ةاشرف مادختسا متي .تاياوش فيظنت ياربس

.هفيظنتو تاتفلا جرد ةلازإ متي .نيخستلا لماح

كرت مدع بجي

.حيحصلا عضولا يف افقاو نوكي امدنع لاإ صيمحتلا زاهج مادختسا مدع بجي

!همادختسا ءانثأ ةبقارم نود صيمحتلا زاهج

K

وأ ،شدلا وأ ،مامحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا :ريذحت

.ءام ىلع يوتحي رخآ ءاعو يأ وأ ،ليسغلا ضاوحأ

W

!قانتخلاا رطخ

.ةئبعتلاو فيلغتلا داومب بعللاب لافطلأل حامسلا مدع بجي

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 2 - ةيبرعلا

de   Deutsch  2 en   English  6 fr   Français  10 it   Italiano  14 nl   Nederlands  18 da   Dansk  22 no   Norsk  26 sv   Svenska  30 fi   Suomi  34 es   Español  38 pt   Português  42 el   Ελληνικά  47 tr   Türkçe  52 pl   Polski  59 hu   Magyar  64 ro   Română  68 ru   Pycckий  72 ar   ةيبرعلا   ...

Strona 8 - Zasady bezpieczeństwa; Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać

  59 pl Zasady bezpieczeństwa Należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, przestrzegać jej i zachować ją! Przekazując urządzenie innej osobie należy dołączyć niniejszą instrukcję. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach. W Niebezpieczeńs...

Strona 10 - Obsługa; Części i przyciski sterujące; Niebezpieczeństwo poparzenia i pożaru!

  61 pl Obsługa (Ilustracje  a  –  l  na stronach rozkładanych) Ważne:  Nie korzystać z tostera bez   zamontowanej tacy na okruchy  7 ! Opiekanie   ■ Wyciągnij kabel zasilania do żądanej  długości i podłącz go do gniazdka  sieciowego.   ■ Za pomocą pokrętła regulacji  3  wybierz  odpowiedni stopień...

Inne modele tostery Bosch

Wszystkie tostery Bosch