Thermaltake H18 - Instrukcja obsługi

藍 色 線 條 為 尺 寸 標 示 ， 請 勿 印 刷 上 去 ！

產 品 料 號

C A - 1 J 4 - 0 0 S 1 W N - 0 0

V e r s a H 1 8

說 明 書

1 7 / 0 8 / 0 9

A

產 品 名 稱

印 刷 項 目

發 稿 日 期

版 本

騎 馬 釘

2 0

8 0

g

X

X

X

X

X

單 色

書 寫 紙

無

無

其 他 特 殊 處 理 效 果

表 面 處 理

2

厚 度

( g / m )

裝 訂 方 式

材 質

頁 數

印 刷 色 彩

規 格 樣 式

整 本

CHECK

DESIGN

其 他 特 殊 處 理 效 果

表 面 處 理

2

厚 度

( g / m )

材 質

印 刷 色 彩

封 面 樣 式 （ 當 封 面 與 內 頁 樣 式 不 同 時 尚 須 填 寫

)

刀 模 線

1 2 5

m m

1 7 6

m m

Allen Lee

(17/08/09)

Averson

(17/08/09)

< 1 5 5 m m

< 3 5 0 m m

C P U

C o o l e r

H e i g h t

L i m i t a t i o n

V G A

(

A d d

-

o n

c a r d

)

L e n g t h

L i m i t a t i o n

3

4

Wa r n i n g a n d N o t i c e

W a r n i n g ! !

- H e i g h t l i m i t f o r t h e C P U h e a t s i n k :

T h e h e i g h t l i m i t f o r t h e C P U h e a t s i n k i s 1 5 5 m m ( 6 . 1 i n c h e s ) .

- L e n g t h l i m i t f o r t h e V G A ( g r a p h i c s c a r d ) :

T h e l e n g t h l i m i t f o r t h e V G A ( g r a p h i c s c a r d ) i s 3 5 0 m m ( 1 3 . 8 i n c h e s ) .

W a r n u n g ! !

- H ö h e n b e s c h r ä n k u n g f ü r C P U - K ü h l e r :

D i e H ö h e n b e s c h r ä n k u n g f ü r d e n C P U - K ü h l e r l i e g t b e i 1 5 5 m m ( 6 , 1 Z o l l ) .

- L ä n g e n b e s c h r ä n k u n g f ü r d i e V G A ( G r a f i k k a r t e ) :

D i e L ä n g e n b e s c h r ä n k u n g f ü r d i e V G A ( G r a f i k k a r t e ) b e t r ä g t 3 5 0 m m ( 1 3 , 8 Z o l l ) .

A v e r t i s s e m e n t !

- H a u t e u r l i m i t e d u d i s s i p a t e u r t h e r m i q u e d u p r o c e s s e u r :

L a h a u t e u r l i m i t e d u d i s s i p a t e u r t h e r m i q u e d u p r o c e s s e u r e s t d e 1 5 5 m m ( 6 , 1 p o u c e s ) .

- L o n g u e u r l i m i t e d e l a c a r t e V G A ( c a r t e g r a p h i q u e ) :

L a l o n g u e u r l i m i t e d e l a c a r t e V G A ( c a r t e g r a p h i q u e ) e s t d e 3 5 0 m m ( 1 3 , 8 p o u c e s ) .

P r e c a u c i ó n

- L í m i t e d e a l t u r a p a r a e l d i s i p a d o r d e c a l o r d e l a C P U :

E l l í m i t e d e a l t u r a p a r a e l d i s i p a d o r d e c a l o r d e l a C P U e s d e 1 5 5 m m ( 6 , 1 p u l g a d a s ) .

- L í m i t e d e l o n g i t u d p a r a l a t a r j e t a g r á f i c a ( V G A ) :

E l l í m i t e d e l o n g i t u d p a r a l a t a r j e t a g r á f i c a ( V G A ) e n d e 3 5 0 m m ( 1 3 , 8 p u l g a d a s ) .

A t t e n z i o n e !

- L i m i t e d i a l t e z z a p e r i l d i s s i p a t o r e d i c a l o r e d e l l a C P U :

I l l i m i t e d i a l t e z z a p e r i l d i s s i p a t o r e d i c a l o r e d e l l a C P U è 1 5 5 m m ( 6 , 1 ’ ’ ) .

- L i m i t e d i l u n g h e z z a p e r l a V G A ( s c h e d e g r a f i c h e ) :

I l l i m i t e d i l u n g h e z z a p e r l a V G A ( s c h e d a g r a f i c a ) è 3 5 0 m m ( 1 3 , 8 ’ ’ ) .

A t e n ç ã o ! !

- L i m i t e d e a l t u r a p a r a o d i s s i p a d o r d o C P U :

O l i m i t e d e a l t u r a p a r a o d i s s i p a d o r d o C P U é 1 5 5 m m ( 6 , 1 p o l e g a d a s ) .

- L i m i t e d e c o m p r i m e n t o p a r a V G A ( p l a c a g r á f i c a ) :

O l i m i t e d e c o m p r i m e n t o p a r a V G A ( p l a c a g r á f i c a ) é 3 5 0 m m ( 1 3 , 8 p o l e g a d a s ) .

警 告 ！ ！

- C P U

散 熱 器 的 高 度 限 制:

C P U

散 熱 器 的 高 度 限 制 為1

5 5

m m ( 6 . 1

英 吋)。

-

V G A (

顯 示 卡)的 長 度 限 制:

V G A (

顯 示 卡)的 長 度 限 制 為

3

5

0

m m ( 1 3 . 8

英 吋)。

警 告 ！ ！

- C P U

散 热 器 的 高 度 限 制 ：

C P U

散 热 器 的 高 度 限 制 为1

5 5

m m

（6 .

1

英 寸 ） 。

-

V G A

（ 显 卡 ） 的 长 度 限 制 ：

V G A

（ 显 卡 ） 的 长 度 限 制 为

3

5

0

m m

（1

3

.

8

英 寸 ） 。

警 告

- C P U

ヒ ー ト シ ン ク の 高 さ 制 限:

C P U

ヒ ー ト シ ン ク の 高 さ 制 限 は1

5 5

m m

で す 。

-

V G A

（ グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド ） の 長 さ 制 限:

V G A

（ グ ラ フ ィ ッ ク ス カ ー ド ） の 長 さ 制 限 は

3

5

0

m m

で す 。

В н и м а н и е!

-

О г р а н и ч е н и е п о в ы с о т е д л я р а д и а т о р а Ц П.

О г р а н и ч е н и е п о в ы с о т е д л я р а д и а т о р а Ц П с о с т а в л я е т 1

5 5

м м ( 6 ,

1

д ю й м а) .

- О г р а н и ч е н и е п о д л и н е д л я п л а т ы

V G A (

г р а ф и ч е с к а я п л а т а) .

О г р а н и ч е н и е п о д л и н е д л я п л а т ы

V G A (

г р а ф и ч е с к а я п л а т а) с о с т а в л я е т

3

5

0 м м ( 1

3

.

8

д ю й м а) .

U y a r

ı! !

- C P U

ı

s

ı

a l

ı

c

ı

s

ı

i ç i n y ü k s e k l i k s

ı

n

ı

r

ı:

C P U

ı

s

ı

a l

ı

c

ı

s

ı

i ç i n y ü k s e k l i k s

ı

n

ı

r

ı 1

5 5

m m ’ d i r ( 6 , 1 i n ç ) .

- V G A ( g r a f i k k a r t

ı)

i ç i n u z u n l u k s

ı

n

ı

r

ı:

V G A ( g r a f i k k a r t

ı)

i ç i n u z u n l u k s

ı

n

ı

r

ı 3

5

0

m m ’ d i r ( 1 3 , 8 i n ç ) .

ค ำ เ ต ื อ น ! !

-

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ส ู ง ส ำ ห ร ั บ ฮ ี ต ซ ิ ง ก ์ ข อ ง C P U :

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ส ู ง ส ำ ห ร ั บ ฮ ี ต ซ ิ ง ก ์ ข อ ง C P U ค ื อ 1 5 5 ม ม . ( 6 . 1 น ิ ้ ว )

-

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ย า ว ส ำ ห ร ั บ V G A ( ก า ร ์ ด แ ส ด ง ผ ล ) :

ข ี ด จ ำ ก ั ด ค ว า ม ย า ว ส ำ ห ร ั บ V G A ( ก า ร ์ ด แ ส ด ง ผ ล ) ค ื อ 3 5 0 ม ม . ( 1 3 . 8 น ิ ้ ว )