Sony KDL-40(46)(55)X4500 - Instrukcja obsługi - Strona 69

6 PL 3: Zabezpieczenie odbiornika TV przed przewróceniem 1 Umieścić wkręt do drewna (o średnicy 4 mm, brak w zestawie) w stojaku TV. 2 Umieścić wkręt maszynowy (M6 × 12–15, brak w zestawie) w otworze do wkrętu na odbiorniku TV. 3 Związać wkręt do drewna i wkręt maszynowy mocnym sznurkiem. 4: Zebrani...

7 PL In fo rmacje i c zy n n o śc i ws tę p n e 5: Wykonanie początkowej konfiguracji 3 4 5 Aby wybrać najlepsze ustawienia TV w celu korzystania z odbiornika TV w domu, wybrać „Dom”. 6 Sprawdzić, czy antena jest podłączona. 7 Gdy wybrana została opcja „Kablowa”, zalecane jest wybranie „Przeszukiwan...

8 PL Regulacja kąta oglądania odbiornika TV Ten odbiornik TV można regulować w pokazanym poniżej zakresie stopni. Regulacja kąta w lewo i w prawo (połączenie obrotowe) 10 11 Widok z góry Przód

9 PL In fo rmacje i c zy n n o śc i ws tę p n e Odłączanie podstawy od odbiornika TV ~ • Wyjąć wkręty oznaczone znakiem strzałki na odbiorniku TV. • Nie zdejmować stojaka z żadnych innych powodów, poza niżej podanymi.– Instalacja telewizora na ścianie.– Umieszczenie telewizora w pudełku w momencie ...

10 PL Informacje dotyczące bezpieczeń- stwa Montaż i instalacja Aby uniknąć ryzyka wybuchu pożaru, porażenia prądem elektrycznym, uszkodzenia sprzętu i/lub ewentualnych obrażeń ciała, odbiornik TV należy zainstalować zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej. Instalacja s Telewizor powinien być zainst...

11 PL s Aby zapewnić właściwą wentylację i zapobiec osiadaniu brudu lub kurzu:– Nie należy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry, montować go do góry nogami, odwróconego tyłem lub bokiem. – Nie należy ustawiać odbiornika TV na półce, dywanie, łóżku lub w szafce. – Nie należy przykrywać odbiornika T...

12 PL Środki ostrożności Oglądanie telewizji s Program telewizyjny powinien być oglądany w pomieszczeniu o umiarkowanym oświetleniu, ponieważ oglądanie go w słabym świetle lub przez dłuższy czas jest męczące dla oczu. s Podczas korzystania ze słuchawek należy unikać nadmiernego poziomu głośności ze ...

14 PL Pilot i przyciski/wskaźniki odbiornika TV Przyciski pilota i odbiornika TV Przycisk Opis 1 TV "/1 (Stan gotowości odbiornika TV) Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć odbiornik TV ze stanu gotowości. 2 1 (Zasilanie) Nacisnąć, aby włączyć lub wyłączyć odbiornik TV. ~ • Aby całkowicie wyłączyć ...

15 PL 5 (Ustawienie napisów) Nacisnąć, aby zmienić język napisów (strona 53) (tylko w trybie cyfrowym). 6 / (Pokazywanie informacji/ tekstu) W trybie cyfrowym: Wyświetla szczegółowe informacje o aktualnie oglądanym programie. W trybie analogowym: Wyświetla informacje. Nacisnąć raz, aby wyświetlić ...

18 PL ~ • Przed odł ączeniem przewodu zasilającego należy upewnić się, że telewizor jest zupełnie wyłączony. Odłączenie przewodu zasilającego gdy telewizor jest włączony może spowodować, że wskaźnik pozostanie zapalony lub być przyczyną usterki telewizora. Wyświetlony na dole ekranu przewodnik po op...

19 PL O dbi ó r audyc ji tele wiz y jn ych Odbiór audycji telewizyjnych Odbiór audycji telewizyjnych 1 Nacisnąć 1 na odbiorniku TV, aby włączyć odbiornik TV.Gdy odbiornik TV jest w trybie gotowości (wskaźnik 1 (oczekiwanie) na przednim panelu odbiornika TV jest czerwony), nacisnąć TV "/1 na pilo...

20 PL Aby ręcznie zmienić format ekranu Nacisnąć kilkakrotnie , aby wybrać żądany format ekranu. * Obraz może być częściowo obcięty od góry i od dołu. Można nastawić pionową pozycję obrazu. Nacisnąć F / f , aby przesunąć obraz do góry lub do dołu (np. aby czytać napisy). ~ • Gdy zostanie wybrany „Sm...

21 PL O dbi ó r audyc ji tele wiz y jn ych Używanie Cyfrowego elektronicznego informatora programowego (EPG) * 1 W trybie cyfrowym nacisnąć GUIDE . 2 Wykonać żądaną operację, jak pokazano w następującej tabeli lub na wyświetleniu na ekranie. * Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych krajach/r...

23 PL Korz ystan ie z do datk o w ego s p rz ętu Korzystanie z dodatkowego sprzętu Podłączanie dodatkowego sprzętu Do odbiornika TV można podłączyć cały szereg dodatkowych urządzeń. Podłączyć do Symbol wejścia na ekranie Opis 1 / AV1 AV1 Gdy podłączony zostanie dekoder, kodowany sygnał z tunera TV ...

25 PL Korz ystan ie z do datk o w ego s p rz ętu qd AV3 , AV3, i AV3 AV3 Aby uniknąć zakłóceń na obrazie, nie należy podłączać kamery wideo jednocześnie do gniazda wideo AV3 i do gniazda S wideo AV3. Urządzenie monofoniczne należy podłączyć do gniazda AV3 L. qf i Słuchawki Można słuchać dźwięku TV ...

26 PL Oglądanie obrazów z podłączonych urządzeń Włączyć podłączone urządzenie i wykonać jedną z następujących operacji. W przypadku urządzenia podłączonego do gniazda scart 21-stykowym przewodem SCART Rozpocząć odtwarzanie na podłączonym urządzeniu.Na ekranie pojawi się obraz z podłączonego urządzen...

27 PL Korz ystan ie z do datk o w ego s p rz ętu 3 Naciskać przyciski numeryczne lub PROG +/– , aby wybrać kanał TV. Aby wrócić do trybu jednego obrazu Nacisnąć RETURN . z • Podświetlony obraz jest słyszalny. Można zmienić słyszalny obraz, naciskając G / g . Aby oglądać jednocześnie dwa obrazy – PIP...

28 PL (Muzyka) Dost ępne OPTIONS ~ • Gdy odbiornik TV uzyskuje dostęp do danych na urz ądzeniu USB, należy pamiętać, aby: – Nie wyłączać odbiornika TV ani podłączonego urządzenia USB. – Nie odłączać kabla USB.– Nie odłączać urządzenia USB.Dane na urządzeniu USB mogą zostać uszkodzone. • Sony nie pon...

29 PL Korz ystan ie z do datk o w ego s p rz ętu • Gdy podłączany jest cyfrowy aparat fotograficzny Sony, należy ustawić tryb połączenia USB aparatu na Auto lub na „Pamięć masowa”. Więcej informacji o trybie połączenia USB można znaleźć w instrukcji dostarczonej razem z cyfrowym aparatem fotograficz...

30 PL 4 Nacisnąć F / f , aby wybrać urządzenie GPS, po czym nacisnąć . 5 Wybrać „Wczytaj pliki dz. GPS”, po czym nacisnąć . 6 Wybrać następujące pozycje używając F / f , po czym ustawić je używając G / g . – Strefa czasu– DST 7 Wybrać „OK”, po czym nacisnąć . Pliki dziennika GPS zostały wczytane. 8 ...

31 PL Korz ystan ie z do datk o w ego s p rz ętu • Jeżeli funkcja „Sterowanie przez HDMI” odbiornika TV jest ustawiona na „Wł.”, funkcja „Sterowanie przez HDMI” podłączonego sprzętu jest także automatycznie przełączana na „Wł.”. Aby podłączyć urządzenie, które jest zgodne ze sterowaniem HDMI Połączy...

32 PL Niniejszy pilot jest zaprogramowany do obsługi odbiorników TV Sony i większości odtwarzaczy Blu-ray, odtwarzaczy DVD, nagrywarek DVD/HDD i systemów audio (Kino domowe, itp.) produkcji Sony.Aby sterować odtwarzaczami Blu-ray, odtwarzaczami DVD i nagrywarkami DVD/HDD innych producentów (oraz nie...

33 PL Korz ystan ie z do datk o w ego s p rz ętu 2 Gdy przycisk funkcji miga, nacisnąć przyciski numeryczne, aby wprowadzić trzycyfrowy kod producenta. Jeżeli kod nie zostanie wprowadzony w ciągu 10 sekund, należy wrócić do kroku 1. 3 Nacisnąć .Wybrany przycisk funkcji mignie dwa razy.Jeżeli wybrany...

34 PL Używanie funkcji sieci domowej Za pomocą tego odbiornika TV można korzystać z treści zapisanych na zgodnych z DLNA urządzeniach sieci domowej.Urządzenie, które służy do zapisu i dostarczania treści takich, jak pliki graficzne/muzyczne jest nazywane „serwerem”. Odbiornik TV otrzymuje pliki graf...

35 PL U ż y w anie f u n k cj i sieci do m o wej • Aby odtwarza ć pliki otrzymane z urządzenia sieciowego, muszą one być zgodne z jednym z następujących formatów plików. – Zdjęcia: Format JPEG– Muzyka: Format MP3 lub format liniowy PCM Zależnie od urządzenia sieciowego, format plików może zostać prz...

36 PL Sprawd zanie połączenia sieciowego Wprowadz ić odpowiednie (alfanumeryczne) warto ści dla rutera. Pozycje wymagjące ustawienia mogą się różnić, zależnie od dostawcy usług Internetowych lub rutera. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcjach obsługi otrzymanych od dostawcy usług Internet...

37 PL U ż y w anie f u n k cj i sieci do m o wej 9 Nacisnąć G / g , aby wybrać „Tak”, po czym nacisnąć .Zacznie się kontrola diagnostyczna sieci.Gdy pojawi się komunikat „Połączenie powiodło się.”, nacisnąć kilkakrotnie RETURN , aby wyjść. z Jeżeli „Połączenie powiodło się.” nie pojawi się, zobaczyć...

39 PL U ż y w a n ie f u n kcji m e n u Używanie funkcji menu Nawigacja w menu Home odbiornika na XMB™ XMB™ (XrossMediaBar) jest menu złożonym z funkcji odbiornika BRAVIA i źródeł wejść wyświetlanym na ekranie TV. XMB™ jest łatwą drogą wyboru programu i wykonania ustawień na odbiorniku TV BRAVIA. 1 ...

40 PL Menu usta wień TV Wprowadza ją w świat możliw ości odbiornika TV. Wskazówki BRAVIA Zegar/Timer y Timer wyłączania Nastawia odbiornik TV na automatyczne prze łączenie się na tryb oczekiwania po upływie okre ślonego czasu. Gdy wł ączony jest „Timer wyłączania”, wskaźnik (Timer) na przednim pane...

42 PL Paleta ustawie ń DRC Dostosowuje do indywidualnych wymaga ń poziom szczegółowości („Realizm”) oraz gładkość („Czystość”) obrazów z każdego źródła wejścia. Na przykład można stworzyć indywidualne nastawienia dla źródła wejścia kablowego i dla odtwarzacza DVD.Nacisnąć F / f / G / g aby nastawić ...

44 PL Ustawienia ekranu (dla we jś ć innych niż PC) Wej ścia docelowe Umożliwia wybór między użyciem wspólnych nastawień i wykonaniem własnych nastawień dla aktualnie oglądanego wejścia. Nastawić na „Wspólne”, aby zastosować te same nastawienia dla każdego wejścia. Wspólne Stosuje wspólne nastawieni...

45 PL U ż y w a n ie f u n kcji m e n u Wielkość piksela Reguluje wielko ść piksela, gdy na obrazie występują niepożądane pionowe pasy. Przesunięcie poziome Reguluje poziomą pozycję obrazu. Przesunięcie pionowe Reguluje pionową pozycję obrazu. Format ekranu Nastawia format ekranu odpowiedni do wyświ...

46 PL Wideo/Zdjęcia Wybiera nastawienie jako ści obrazu najbardziej odpowiednie dla źródła wejścia (wideo lub fotografie). Wideo-A Nastawia odpowiednią jakość obrazu, zależnie od źródła wejścia, danych wideo lub danych zdjęciowych, przy bezpośrednim podłączeniu sprzętu Sony, umożliwiającego wyjście ...

48 PL Ustawienia AV Przypisuje iko nę i nazwę każdemu urz ądzeniu podłączonemu do bocznych i tylnych gniazd. Po wybraniu urządzenia ikona i nazwa bę dą przez chwi lę wy świetlane na ekranie. 1 Nacisnąć F / f , aby wybrać żądane źródło wejścia, po czym nacisnąć . Po miń we jścia AV Ustawia dla każdeg...

49 PL U ż y w a n ie f u n kcji m e n u Automa t. włączenie TV Gdy ta funkcja jest nastawiona na „Wł.”, odbiornik TV wł ącza si ę, gdy zostaje wł ączone podłączone urządzenie, które jest zgodne ze sterowaniem HDMI. Sterowanie tunerem Przy nastawieniu na „Zaawansowane” mo żna pilotem TV wybrać kanał,...

50 PL Ustawienia analogo we Wyświetl listę programów Wybrać „Wył.”, aby ukryć list ę analogowych kanałów na XMB™ (XrossMediaBar). Przyciski jednocyfrowe Gdy „Przyciski jednocyfrowe” jest nastawione na „Wł.”, można wybrać kanał analogowy używając jednego z zaprogramowanych przycisków numerycznych (0 ...

52 PL Filtracja dźwięku Poprawia jako ść dźwięku poszczególnych kanałów, gdy wystąpią zniekształcenia w programach monofonicznych. Czasami niestandardowy sygnał transmisji może powodować zniekształcenie bądź chwilowe zanikanie dźwięku w programach monofonicznych. Jeżeli nie występują zniekształcenia...

54 PL Kod PIN Aby nastawić PIN po raz pierwszy 1 Nacisn ąć przyciski numeryczne, aby wprowadzić kod PIN. 2 Nacisnąć przyciski numeryczne, aby wprowadzić kod PIN, który został wprowadzony w kroku 1. 3 Nacisnąć RETURN . Aby zmienić PIN 1 Nacisnąć przyciski numeryczne, aby wprowadzić swój kod PIN. 2 Na...

55 PL U ż y w a n ie f u n kcji m e n u Adres IP/Maska podsieci/Brama do myślna/ Podstawowy ser wer DNS/Pomocniczy ser wer DNS Gdy opcja „ Ręczne” jest wybrana w „Ustawienia adresu IP”, należy skonfigurow ać ka żd ą z tych pozycji. Gdy wybrana została opcja „DHCP (r ęczny DNS)”, należy ręcznie wprow...

56 PL Informacje dodatkowe Instalacja wyposażenia (uchwyt ścienny) Informacja dla Klientów: Dla ochrony tego produktu i ze wzgl ędów bezpieczeństwa Sony zaleca, aby instalacja telewizora została wykonana przez dystrybutorów Sony lub przez licencjonowanych wykonawców. Nie należy własnoręcznie wykonyw...

57 PL Info rmac je d o dat k owe Jednostka: mm Warto ści w powyższej tabeli mogą się nieco różnić, zależnie od sposobu instalacji. Ściana, na której telewizor będzie zainstalowany powinna wytrzymać obciążenie co najmniej cztery razy większe niż wynosi ciężar telewizora. Jego ciężar podany jest w „Da...

58 PL Dane techniczne Nazwa modelu KDL-40X4500 KDL-46X4500 KDL-55X4500 System System monitora Panel LCD (w yświetlacz ciekłokrystaliczny) System TV Analogowy: Zależnie od wybranego kraju/regionu: B/G/H, D/K, L, ICyfrowy: DVB-T/DVB-C System kolorystyczny/Wideo Analogowy: PAL, PAL60 (tylko wejście wid...

59 PL Info rmac je d o dat k owe * Podana moc pobierana w trybie gotowo ści jest osiągana, gdy odbiornik TV zakończy wymagane procesy wewnętrzne. Konstrukcja oraz dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Tabela sygnałów wejściowych z komputera dla PC i HDMI IN 1, 2, 3, 4 * Taktowanie 108...

60 PL Rozwiązywanie problemów Sprawdzić, czy wskaźnik 1 (oczekiwanie) miga na czerwono. Gdy miga wskaźnik 1 (oczekiwanie) Uruchomiona została funkcja autodiagnostyki. 1 Policzyć ile razy miga wskaźnik 1 (oczekiwanie) pom iędzy dwusekundowymi przerwami.Na przykład, wskaźnik miga trzy razy, potem jest...

63 PL Info rmac je d o dat k owe Odbiornika TV nie można znale źć z urządzenia zgodnego z funkcją Renderer (urządzenia Controller). Spraw dzić połączenia • Sprawdzić, czy kabel LAN i/lub kabel zasilania serwera nie zostały odłączone. Sprawdzić ustawienia • Sprawdzić, czy „Funkcja Renderer” jest włąc...

64 PL Od łączyła się siatka głośników. • Aby założyć siatkę głośników, najpierw wyłącz odbiornik TV, a następnie odłącz przewód zasilający. Następnie wykonaj poniższe czynności. Tak ustawić siatkę głośników, aby oznaczenia na siatce odpowiadały oznaczeniom na odbiorniku TV i włożyć wystające element...