Napisy; ść - Sharp LC-19LE510E - Instrukcja obsługi - Strona 32

Polski - 50 - Wa ne informacje dotycz ce bezpiecze stwa Czyszczenie – przed czyszczeniem produktu wyci gnij wtyczk z gniazdka. Do czyszczenia produktu u ywaj wilgotnej ciereczki. Prosz nie u ywa ć p ł ynów lub aerozoli do czyszczenia. U yj mi kkiej, wilgotnej ciereczki do wytarcia panelu, je li jes...

Polski - 51 - rodki bezpiecze stwa Dla w ł asnego bezpiecze stwa prosz przeczyta ć u w a n i e z a l e c e n i a d o t y c z c e r o d k ó w ostro no ci. Zasilanie Urz dzenie pracuje jedynie zasilane pr dem o napi ciu zmiennym 220-240V ~ 50Hz Prosz si upewni ć , e zosta ł o wybrane prawid ł owe...

Polski - 52 - Roz ł czanie urz dzenia Wtyczka zasilaj ca urz dzenia s ł u y do odci cia TV od zasilania, powinna wi c by ć ł atwo dost pna. Poziom g ł o no ci na s ł uchawkach Nadmierny poziom d wi ku ustawiony na s ł uchawkach mo e spowodowa ć utrat s ł uchu. Instalacja Aby zapobiec obra eniom, ...

Polski - 53 - Zawarto ć pakietu SLEEP SCREEN PRESETS LANG. FAV EPG SWAP SOURCE C DISP. SEARCH MODE INFO CH V Pilot LCD TV Baterie: 2 X AAA Instrukcja obs ł ugi Instrukcja szybkiej instalacji i obs ł ugi 1 X kabel do po ł cze Video & Audio 1 X kabel komponent wideo Uwaga: Akcesoria powinny zosta...

Polski - 54 - Przyciski na pilocie Tryb oczekiwania 1. Rozmiar obrazu / Powi ksza wideo (w trybie 2. przegl dania mediów wideo) Wy ł cznik czasowy 3. Mono-Stereo / Dual I-II / Bie cy j zyk (*) (w 4. kana ł ów DVB) FAV (wybór trybu ulubionych) (w DVB kana ł y) 5. Przyciski numeryczne 6. Elektronicz...

Polski - 55 - Telewizor LCD i przyciski WIDOK Z PRZODU I Z TY Ł U Przyciski funkcyjne VIEW Przyciski sterowania P\V-AV 1. Przycisk trybu oczekiwania 2. Przycisk TV/AV 3 . P r z y c i s k i z m i a n y p r o g r a m u i ustawienia g ł o no ci Uwaga :Mo na u y ć przycisku +/-, aby zmieni ć poziom...

Polski - 56 - Widok pod ł cze – z ł cza boczne Gniazdo CI jest u ywane do wk ł adania karty CI. Karta CI umo liwia ogl danie wszystkich 1. kana ł ów dost pnych w ramach wykupionego abonamentu. Wi cej informacji w rozdziale „Dost p warunkowy”. Wej cia USB. 2. Prosz zwróci ć uwag na fakt, e funkcja n...

Polski - 57 - Korzystanie z wej ć USB Korzystanie z wej ć USB U y w a j c w e j ć U S B m o n a p o d ł c z y ć d o • telewizora dysk twardy lub pendrive. Funkcja ta pozwala na odtwarzane plików lub programów przechowywanych na dysku USB.Obs ł ugiwane s zarówno 2,5 jak i 3,5 calowe dyski • zew...

Polski - 58 - Pod ł czenie do odtwarzacza DVD poprzez z ł cza Komponent (YPbPr) lub kablem SCART Wi kszo ć odtwarzaczy DVD pod ł czanych jest • poprzez GNIAZDA COMPONENT (YPbPr) . W tym przypadku, nale y u y ć za ł czonego kabla do pod ł cze typu Komponent Video. Po pierwsze, prosz pod ł czy ć poje...

Polski - 59 - Pod ł czenie telewizora LCD do komputera Telewizor LCD mo na pod ł czy ć do komputera - wy wietla on wtedy obraz tak samo, jak monitor komputerowy. Przed przyst pieniem do pod ł czania, odci ć od zasilania zarówno komputer, jak i telewizor. Do pod ł czenia telewizora LCD do komputera ...

Polski - 60 - Wybór wej cia Po pod ł czeniu systemów zewn trznych do telewizora, mo na go prze ł czy ć na ró ne ród ł a wej ciowe. Prosz naciska ć przycisk “ SOURCE ” na pilocie, aby bezpo rednio zmieni ć ród ł o. Podstawowe operacje Te l e w i z o r m o n a o b s ł u g i w a ć z a r ó w n o z...

Polski - 61 - Elektroniczny przewodnik po programach (EPG) Elektroniczny przewodnik po programach (EPG) dostarcza informacji o dost ę pnych programach telewizyjnych. Aby wy ś wietli ć menu EPG, prosz ę nacisn ąć przycisk EPG na pilocie. Naci nij przycisk “ • ”/“ ” aby porusza ć si po kana ł ach Na...

Polski - 62 - funkcji mo na przeszuka ć baz danych przewodnika po programach zgodnie z wybranym rodzajem programu. Informacje dost pne w przewodniku po programach zostan wyszukane i wy wietlona zostanie lista wyników odpowiadaj cych wprowadzonym kryteriom. SWAP (Teraz): Pokazuje bie cy program. Nag...

Polski - 63 - Aby kontynuowa ć , prosz wcisn ć przycisk • OK na pilocie, a na ekranie wy wietli si nast puj ca informacja Aby wybra ć opcj “Tak” lub “Nie”, prosz j pod wietli ć przyciskiem “ ” lub “ ” i wcisn ć przycisk OK. Na ekranie pojawi si nast puj cy komunikat OSD: Je li wybierzesz opcj TEL...

Polski - 64 - Korzystanie z menu automatycznego wyszukiwania kana ł ów (dostrajania) Antena cyfrowa: Wyszukuje i zapisuje stacje DVB. Kabel cyfrowy: Wyszukuje i zapisuje kablowe stacje DVB. A n a l o g o w y : W y s z u k u j e i z a p i s u j e s t a c j e analogowe. Antena cyfrowa i analogowa...

Polski - 65 - Wyszukiwanie kana ł ów sieciowych Prosz wybra ć wyszukiwanie kana ł ów sieciowych w menu instalacji, u ywaj c przycisków “ ”/“ ” i OK. Wy wietli si wybór sieciowego wyszukiwania kana ł ów. Prosz wybra ć cyfrow anten lub kabel i nacisn ć OK, aby kontynuowa ć . Zostanie zadane n a s t p...

Polski - 66 - Prosz nacisn ć przycisk „ • MENU ”, aby wyj ć z tej funkcji. Przenoszenie kana ł u Prosz najpierw wybra ć po dany kana ł . Prosz • wybra ć opcj „przenie ” na li cie kana ł ów i nacisn ć przycisk OK. Pojawi si ekran „edytuj numer”. Prosz wpisa ć • po dany numer kana ł u za pomoc prz...

Polski - 67 - Zarz dzanie stacjami: Sortowanie listy kana ł ów Mo na wybra ć transmisje, które b ę d ą wy ś wietlane na li ś cie kana ł ów. Aby wy ś wietli ć konkretny typ transmisji, powinno si ę u y ć ustawienia „aktywne kana ł y”. Prosz wybra ć list aktywnych kana ł ów z menu listy kana ł ów, u ...

Polski - 69 - Odtwarzanie muzyki poprzez USB Po wybraniu muzyki w g ł ównych opcjach, dost pne pliki audio zostan prze fi ltrowane i wy wietlone na ekranie. W gór /dó ł : Nawiguj . Odtwarzaj ( przycisk): Odtwarza wszystkie pliki medialne rozpoczynaj c od wybranego. Przycisk Stop ( Zatrzymuje odtwa...

Polski - 71 - Prosz wybra ć nagrany program z listy, u ywaj c przycisku “ ”/“ ” . Aby sprawdzi ć opcje odtwarzania, prosz wcisn ć OK. Prosz wybra ć w ł a ciw opcj , u ywaj c przycisków “ ”/“ ” lub OK. Dost pne opcje odtwarzania: Odtwarzaj od pocz ą tku: Nagranie odtwarzane jest od pocz ą tku. Ponó...

Polski - 72 - 14:9 Zoom Ten tryb powoduje powi kszenie obrazu do formatu 14:9.. 4:3 Ten tryb s ł u y do wy wietlania normalnego obrazu (w formacie 4:3) w oryginalnym kszta ł cie. Obraz panoramiczny W tym trybie lewy i prawy bok normalnego obrazu (w formacie 4: 3) jest rozci gany, aby wype ł ni ć c...

Polski - 73 - Redukcja szumu: Je eli transmitowany sygna ł jest s ł aby i wyst puj zak ł ócenia obrazu, prosz u y ć ustawienia redukcji szumu (Noise Reduction), aby zredukowa ć takie zak ł ócenia. Tryb redukcji szumów mo e zosta ć ustawiony wg jednej z tych opcji: Niska, rednia, wysoka lub wy ł c...

Polski - 74 - W menu korektora mo na zmieni ć tryb na: Muzyk , Film, Mow , P ł aski, Klasyczny oraz U ytkownika. Prosz wcisn ć przycisk MENU, aby wróci ć do poprzedniego menu. Uwaga: Ustawienia w menu korektora mog ą by ć zmienione manualnie tylko wtedy, gdy tryb d wi ę ku zosta ł wybrany jako U y...

Polski - 75 - Ustawianie preferencji j zykowych Przy pomocy tego menu mo na obs ł ugiwa ć ustawienia j ę zykowe telewizora. Prosz nacisn ć przycisk MENU i wybra ć pi t ikonk , u ywaj c przycisków “ ” lub “ ” Prosz nacisn ć przycisk OK, aby wej ć do menu ustawie . Prosz u y ć “ ” lub “ ” eby pod ...

Polski - 76 - Uwaga: Je li opcja kraju ustawiona jest na Francj , mo na u y ć 4725, jako kodu domy lnego. Po wpisaniu poprawnego PINu, pojawi si menu ustawie kontroli rodzicielskiej: Obs ł ugiwanie menu ustawie kontroli rodzicielskiej Za pomoc przycisków “ • ” lub “ ” prosz wybra ć element. Aby us...

Polski - 77 - Prosz nacisn ć • ZIELONY przycisk , aby zapisa ć timer. Prosz wcisn ć CZERWONY przycisk, aby anulowa ć . Edytowanie timera Prosz wybra ć timer, który chc Pa stwo edytowa ć • przy pomocy przycisków “ ” lub “ ”. Prosz nacisn ć • ZIELONY przycisk. Pojawi si ekran menu edycji timeró...

Polski - 78 - “ ” lub “ ”. Mo na je ustawi ć AUTOMATYCZNIE lub R CZNIE. Gdy wybrana jest opcja AUTO, nie b dzie mo liwe • samodzielne skon fi gurowanie opcji aktualnej godziny i strefy czasowej. Je eli wybrana jest opcja R CZNE, mo na samodzielnie zmieni ć ustawienie strefy czasu i aktualnej godzin...

Polski - 79 - Uaktualnienie oprogramowania: Aby mie ć pewno ć , e odbiornik TV jest na bie co aktualizowany, mo na skorzysta ć z tego ustawienia. Aby operacja przebieg ł a pomy lnie, prosz si upewni ć , e telewizor jest w stanie czuwania (standby). Poprzez ustawienie opcji automatyczne skanowanie m...

Polski - 80 - Uwaga: Wi kszo ć stacji u ywa strony nr 100 jako strony indeksu. K o l o r o w e p r z y c i s k i ( C Z E RW O N Y / Z I E L O N Y / Ó Ł TY/NIEBIESKI) P a s t w a t e l e w i z o r o b s ł u g u j e z a r ó w n o s y s t e m FASTEXT, jak i TOP text. Gdy te systemy s dost pne, s...

Polski - 82 - Za ł cznik C: Rozdzielczo ć DVI Pod ł czaj c urz dzenia do telewizora u ywaj c kabli typu DVI (do kupienia osobno), mo esz sprawdzi ć ustawienia rozdzielczo ci poni ej. 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz 480i Z 480p Z 576i Z 576p Z 720p Z Z 1080i Z Z 1080p Z Z Z Z Z Za ł cznik D: Obs ł ugiwane...

Polski - 83 - Za ł cznik E: Uaktualnienie oprogramowania Pa stwa telewizor jest w stanie odnale ć i zainstalowa ć aktualizacje poprzez odbierane kana ł y. • Dla wyszukiwania poprzez kana ł y telewizyjne, odbiornik sprawdza kana ł y zapisane w ustawieniach. Tak wi c, przed wyszukaniem aktualizacji, ...

Polski - 84 - Dane techniczne Transmisje telewizyjne PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’ Odbierane kana ł y VHF (Zakres I/III) UHF (Zakres U) Zakres HYPERBAND Liczba ustawionych fabrycznie kana ł ów 1000 Wska nik kana ł u OSD Wej cie anteny RF 75 Ohm (niezbalansowane) Napi cie robocze 220-240V AC, 50Hz....

Polski - 85 - Rysunki wymiarowe F02_MB60_[PL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE17_19942LED_YPBPR_10073164_50198270.indd 39 F02_MB60_[PL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE17_19942LED_YPBPR_10073164_50198270.indd 39 29.07.2011 14:12:03 29.07.2011 14:12:03

Polski - 86 - Utylizacja zu ytego sprz tu Uwaga: Twój produkt oznaczony jest tym symbolem. Oznacza to,że zużyte produkty elektryczne i elektroniczne nie powinny być mieszane z ogólnymi odpadami domowymi. Produkty te zbiera się osobno. A. Informacje dla użytkowników dotyczące utylizacji (użytkow...

Polski - 87 - Metoda wymontowywania ruchomej podstawki Aby zainstalowa ć TV na cianie nale y po pierwsze usun ć podstawk . Odkr ć 4 ruby ł cz ce podstawk z panelem i od ł cz podstawk od panela. F02_MB60_[PL]_1910UK_IDTV_TC_PVR_BRONZE17_19942LED_YPBPR_10073164_50198270.indd 41 F02_MB60_[PL]_1910UK...