Philips 21PT5408 - Instrukcja obsługi - Strona 4

3

äÌÓÔÍË ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl

àÌÙÓχˆËfl, ‚˚‚Ó‰Ëχfl ̇ ˝Í‡Ì /

ÔÓÒÚÓflÌÌ˚È n°

: ëÎÛÊËÚ ‰Îfl

Ë̉Ë͇ˆËË / Ò·ÓÒ‡ Ë̉Ë͇ˆËË ÌÓÏÂ‡

͇̇·, Â„Ó ËÏÂÌË (ÂÒÎË ÓÌÓ ËÏÂÂÚÒfl),

‚ÂÏÂÌË, ÂÊËχ Á‚Û͇ Ë ÓÒÚ‡Ú͇

‚ÂÏÂÌË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ. ç‡ÊÏËÚ Ë

Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ‚

Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉ ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl

ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ Ë̉Ë͇ˆËË ÌÓÏÂ‡.

éÍÛʇ˛˘ËÈ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ

(ËÏÂÂÚÒfl ÚÓθÍÓ Ì‡ ÌÂÍÓÚÓ˚ı ÏÓ‰ÂÎflı)

ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl / ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ˝ÙÙÂÍÚ‡

ÓÍÛʇ˛˘Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl. Ç

ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl

‚Ô˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË

‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ˚ ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡ ̇ ·Óθ¯Ëı

‡ÒÒÚÓflÌËflı ˜ÂÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ. Ç

ÏÓ‰ÂÎflı, Ëϲ˘Ëı ÙÛÌÍˆË˛ Virtual

Dolby Surround *, ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ˝ÙÙÂÍÚ

Ú˚ÎÓ‚˚ı „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚

Dolby Surround Pro Logic. Ç

ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl

ÔÒ‚‰Ó˝ÙÙÂÍÚ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó

ÒÚÂÂÓÙÓÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl.

äÌÓÔ͇ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

(ÒÚ. 11)

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í ÂÊËÏÛ

Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË

ÌÂÒÍÓθÍËı Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Á‚Û͇:

꘸

,

åÛÁ˚͇

,

í‡Ú

Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏ

èÂÒÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇.

åÂÌ˛

: ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚ÁÓ‚‡

ÏÂÌ˛ ËÎË ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛.

ÉÓÏÍÓÒÚ¸

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ̇ÒÚÓÈÍË ÛÓ‚Ìfl Á‚Û͇.

äÛÒÓ

: ùÚË 4 ÍÌÓÔÍË ÔÓÁ‚ÓÎfl˛Ú

ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔÂÂıÓ‰ ÏÂʉÛ

‡Á΢Ì˚ÏË ÏÂÌ˛ ËÎË Ô‰ÓÒÚ‡‚Îfl˛Ú

ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‰ÓÒÚÛÔ Í

‡Á΢Ì˚Ï ÙÓÏ‡Ú‡Ï 16:9 (ÒÚ.9).

ñËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË

ëÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó

‚Íβ˜ÂÌËfl ͇̇ÎÓ‚. ÑÎfl

‚Íβ˜ÂÌËfl ͇̇·, ÌÓÏÂ

ÍÓÚÓÓ„Ó ÒÓÒÚÓËÚ ËÁ ‰‚Ûı ˆËÙ,

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ‚ÚÓÛ˛

ˆËÙÛ ‰Ó ËÒ˜ÂÁÌÓ‚ÂÌËfl ˜ÂÚ˚.

Ç˚·Ó ‚̯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ EXT

(ÇçÖòç.)

: ç‡ÊËχÈÚÂ

ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ Ì‡ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl

‚˚·Ó‡ EXT1, EXT2, S-VHS Ë AV.

êÂÊËÏ ‡‰ËÓ / íÇ

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂÂÍβ˜‡Ú¸
ÚÂ΂ËÁÓ ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË
‡‰ËÓ Ë íÇ (‰Îfl ÏÓ‰ÂÎÂÈ,
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ‡‰ËÓÔËÂÏÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ).

êÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÂ‚ӉËÚ¸
ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.
ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÁ
ÂÊËχ ÓÊˉ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ ̇
P

@#

,

b

,

0

-

9

(ËÎË

Â

).

äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ. 8),

ÍÌÓÔÍË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ÒÚ.11)
Ë ÒÔËÒÓÍ ‡‰ËÓÒڇ̈ËÈ

ı

(ÒÚ. 5)

ëÔ‡Ú¸

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÂËÓ‰‡
‚ÂÏÂÌË (ÓÚ 0 ‰Ó 240 ÏËÌÛÚ), ÔÓ
ËÒÚ˜ÂÌËË ÍÓÚÓÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂıÓ‰ËÚ ‚
ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl.

êÂÊËÏ˚ 16:9 (ÒÚ. 9)

è‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ‰ÓÒÚÛÔ Í
ÌÂÒÍÓθÍËÏ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚Ï Ô‡‡ÏÂÚ‡Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl:

ç‡Ò˚˘ÂÌÌÓÂ

,

ÖÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓÂ

,

åfl„ÍÓÂ

,

åÛθÚËωˇ

Ë ‚ÂÌÛÚ¸Òfl ‚

ÂÊËÏ

èÂÒÓ̇θ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇

.

éÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ËÎË

‚Íβ˜ÂÌËfl Á‚Û͇

Ç˚·Ó ͇̇ÎÓ‚

ëÎÛÊËÚ ‰Îfl ÔÂÂıÓ‰‡ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ
ËÎË ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ. èË ˝ÚÓÏ Ì‡
˝Í‡Ì ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ï„ÌÓ‚ÂÌËÈ
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ë̉Ë͇ˆËfl ÌÓÏÂ‡ (ËÏÂÌË)
͇̇· Ë ÂÊËχ.

ÑÎfl ÌÂÍÓÚÓ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ̇Á‚‡ÌË ÔÂ‰‡˜Ë
ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.

êÂÊËÏ Á‚Û͇

èÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÛÒËÎËÚ¸
ÒÚÂÂÓÔÂ‰‡˜Ë ‚ ÂÊËÏÂ

Mono

ËÎË, ÔË ÔËÂÏ ‰‚ÛflÁ˚˜Ì˚ı
ÔÂ‰‡˜, ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ

Dual I

ËÎË

Dual II

. ÑÎfl ÚÂ΂ËÁÓÓ‚,

Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚ı ÔËÂÏÌ˚Ï
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ

Nicam

, ‚˚ ÏÓÊÂÚÂ, ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÔËÌËχÂÏÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë, ÛÒËÎËÚ¸ Á‚ÛÍ

Nicam Stéréo

‚ ÂÊËÏÂ

åÓÌÓ

ËÎË

҉·ڸ ‚˚·Ó ÏÂÊ‰Û ÂÊËχÏË

Nicam Dual I

,

Nicam Dual II

Ë

Mono

.

燉ÔËÒ¸

Mono

(åÓÌÓ) ÏÂÌflÂÚ ˆ‚ÂÚ Ì‡

Í‡ÒÌ˚È ‚ ÂÊËÏ ÛÒËÎÂÌÌÓ„Ó Á‚Û͇.

Ç˚ÁÓ‚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ. 8)

äÌÓÔÍË ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ‡ (ÒÚ.8)

ËÎË ÍÌÓÔÍË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ÒÚ.11)

* “Dolby” Ë ÒËÏ‚ÓÎ ‰‚ÓÈÌÓ„Ó -D

£

-

˝ÚÓ ÚÓ‚‡Ì˚ Á̇ÍË ÍÓÏÔ‡ÌËË
Dolby Laboratories Licensing
Corporation. àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ
ÎˈÂÌÁËË ÍÓÏÔ‡ÌËË Dolby
Laboratories Licensing Corporation.