Tefal Sense CM693110 - Instrukcja obsługi - Strona 4

Tefal Sense CM693110
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32
Strona: / 32
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

25

24

AR

PROBLÈME

SOLUTION

L'infusion prend beaucoup

de temps.

• Il est peut-être temps de détartrer l'appareil.

• Pour de plus amples informations, veuillez consulter la

section « Détartrage ».

Le porte-filtre déborde

ou le café s'écoule très

lentement.

• La cafetière a besoin d'être nettoyée.

• Il y a trop de café. Nous recommandons de préparer du

café sur la base d'une cuillère doseuse par tasse.

• La mouture est trop fine (par exemple, la mouture pour

l'espresso ne convient pas à une cafetière filtre).

• Il y a de la mouture qui s'est insérée entre le filtre en

papier et le porte-filtre.

• Le filtre en papier n'est pas bien ouvert ou il est mal

positionné.

• Rincez le porte-filtre avant d'y mettre le filtre en papier

afin que ce dernier adhère aux parois humides du porte-

filtre.

• Il y a plus d'un filtre en papier dans le porte-filtre.

• Assurez-vous que le porte-filtre est inséré entièrement.

Le café a mauvais goût.

• La mouture ne convient pas à votre cafetière.

• Le proportion de café et d'eau est inadéquate. Modifiez-

la selon vos goûts.

• La qualité et la fraîcheur du café ne sont pas optimales.

• L'eau est de piètre qualité.

Le café ne s'écoule pas.

• Assurez-vous qu'il y a de l'eau dans le réservoir.

• Le système d'écoulement de café est peut-être obstrué.

Vous pouvez le nettoyer simplement en le rinçant à l'eau.

L'heure n'est pas correcte.

• La minuterie est synchronisée et dépendante de votre

réseau électrique. S'il y a un décalage, nous vous

recommandons de programmer l'heure une fois par

semaine pour vous assurer qu'elle est exacte.

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement, veuillez

communiquer avec le service à la clientèle de votre pays.

ةملاسلا تاميلعت

صاخشلأا لبق نم مادختسلال صصخم ريغ زاهجلا اذه

ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ نم )لافطلأا كلذ يف امب(

لاإ ،ةفرعم وأ ةربخ مهيدل تسيل نم وأ ةدودحملا ةيلقعلا وأ

تاميلعتلا وأ فارشلإا ميدقتب لوؤسم صخش مايق لاح يف

.مهتملاس لجأ نم مهل زاهجلا مادختساب ةقلعتملا

.زاهجلاب بعللا نم مهعنمل كلذو ،ا ًديج لافطلأا ةبقارم بجت

امك .افلات سباقلا وأ ةقاطلا لباك ناك اذإ زاهجلا مدختست لا

عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم وأ ةعنصملا ةكرشلا ىلع بجي

لادبتسا ىوتسملا سفن ىلع نيلهؤملا صاخشلأا وأ اهل عباتلا

.رطخلل كضرعت بنجتل كلذو ،ةقاطلا لباك

لقأ عافترا ىلع طقف يلزنملا مادختسلال صصخم كزاهج

.رتم

2000

نم

يأ وأ ءاملا يف سباقلا وأ ةقاطلا كلس وأ زاهجلا رمغت لا

.ىرخأ لئاوس

.طقف يلزنملا مادختسلال اصيصخ ممصم زاهجلا اذه

يطغي نلو ،ةيلاتلا روملأا يف مادختسلال دعم ريغ زاهجلا

:يلي ام نامضلا

لمعلا تائيبو بتاكملاو تلاحملا يف نيلماعلا خباطم

؛ىرخلأا

؛نيعرازملا لزانم

ةتقؤملا ةماقلإا تائيبو ل ُزُّنلاو قدانفلا ءلازن ةطساوب

؛ىرخلأا

ىلولأا ةرملل زاهجلا مادختسا لبق ةيانعب مادختسلاا تاميلعت ةءارق ىجرُي

ةعنصملا ةكرشلا لبقت لا :لبقتسملا يف اهيلإ عوجرلل اهب ظافتحلااو

.تاميلعتلا فلاخي امب زاهجلا مادختسا نع ةئشان ةيلوؤسم يأ لمحت

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 14 - INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

165 164 PL • Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. • Nie jest odpowiednie do stosowania w następujących zastosowaniach, których nie obejmuje gwarancja: – kuchnie pracownicze w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; – gospodarstwa wiejskie; – pokoje w hotelach, motelach i...

Strona 17 - CZYSZCZENIE; UWAGA! Nie wkładać żadnych części ekspresu do kawy do zmywarki.; USUWANIE KAMIENIA; Dlaczego usuwanie kamienia jest ważne?; INNE FUNKCJE; Ustawianie czasu opóźnionego uruchamiania

171 170 PL CZYSZCZENIE • Aby usunąć stare fusy, należy wyjąć filtr i uchwyt na filtr z ekspresu do kawy. (rys. 15a) • Wyrzucić fusy i filtr do kawy. (rys. 15b) • Nie czyścić urządzenia, jeśli jest jeszcze gorące. • Umyć uchwyt na filtr w ciepłej wodzie z mydłem. UWAGA! Nie wkładać żadnych części eks...

Strona 18 - Kiedy należy usunąć kamień?; ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

173 172 PL PROBLEM ROZWIĄZANIE Zaparzanie wymaga dużej ilości czasu. • Być może już czas na usunięcie kamienia z urządzenia. • Więcej informacji możesz znaleźć w części „Usuwanie kamienia”. Kawa wylewa się z uchwytu na filtr lub bardzo powoli wypływa. • Ekspres do kawy wymaga czyszczenia. • Urządzen...

Inne modele ekspresy do kawy Tefal