Instrukcja obsługi Tefal Optigrill Elite XL GC760D30

Strona 2 - Wskazówki dotyczące użytkowania, konserwacji, czyszczenia i; To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w

44 PL INSTRUKCJE ORAZ WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Wskazówki dotyczące użytkowania, konserwacji, czyszczenia i instalowania produktu: dla własnego bezpieczeństwa należy przeczytać całą instrukcję i zapoznać się z zamieszczonymi w niej piktogramami. To urządzenie jest przeznaczone wyłączn...

Strona 3 - Zalecenia

45 PL To urządzenie nie jest przystosowane do sterowania za pomocą zewnętrznego minutnika lub oddzielnego pilota. Przed podłączeniem urządzenia, należy całkowicie rozwinąć przewód zasilający. W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji, jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, należy go wymienić. W...

Strona 4 - Zakazy; Środowisko

46 PL Zakazy • Nie używać urządzenia na dworze. • Gdy urządzenie jest podłączone do kontaktu, nigdy nie należy go zostawiać bez nadzoru. • Aby nie dopuścić do przegrzania się urządzenia, nie należy ustawiać go w kącie lub pod szafką naścienną. • Nigdy nie należy ustawiać urządzenia bezpośrednio na d...

Strona 5 - Opis

47 PL Opis A Panel sterowania A1 Przełącznik włączone/ wyłączone A2 Tryb do mrożonek A3 Tryb intensywnego smażenia: A4 Przycisk powrotu A5 Przyciski regulacji i nawigacji A6 Wskaźnik nagrzewania wstępnego i poziomu pieczenia A7 Wyświetlacz A8 Przycisk OK B Korpus urządzenia C Uchwyt D Płyty do piecz...

Strona 7 - Przygotowanie

49 PL 1 Przygotowanie 1 Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe, naklejki i akcesoria zarówno po stronie wewnętrznej jak i zewnętrznej urządzenia. 2 Przed pierwszym użyciem dokładnie wyczyścić płytki w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do naczyń, delikatnie opłukać i wysuszyć. 3- 4 Z przodu urządzeni...

Strona 8 - Pierwsze użycie

50 PL 2 Pierwsze użycie 9 Wybierz swój język za pomocą strzałek a następnie wciśnij ok. Language choice English EN Sprachauswahl Deutsch DE Choix de la langue Français FR 9 3 Przycisk wł./wył 10 Włącz 11 Aby wyłączyć grill, należy wcisnąć dwukrotnie przycisk Wł/Wył lub raz przycisk Wł/Wył i raz przy...

Strona 9 - Funkcja mrożonek w trybie automatycznym

51 PL 5 Funkcja intensywnego smażenia w trybie automatycznym 17-19 Funkcja intensywnego smażenia powinna być włączona przed rozpoczęciem wstępnego nagrzewania przy wybieraniu trybu automatycznego, jeżeli chcesz mocno podsmażyć wybrany produkt. Jeśli użytkownik zapomniał włączyć tę opcję, powinien wy...

Strona 10 - Pieczenie w trybie automatycznym

52 PL 6 Pieczenie w trybie automatycznym 21 Wybrać odpowiedni tryb pieczenia, dobrany do rodzaju produktów spożywczych. Wskazówka w odniesieniu do mięs: efekty pieczenia za pomocą predefiniowanych programów mogą się zmieniać w zależności od pochodzenia, sposobu pokrojenia oraz jakości pieczonego pro...

Strona 13 - Pieczenie drugiej partii.

55 PL 7 Pieczenie drugiej partii. Druga partia tego samego typu produktów Any refill? 38-39 Na zakończenie pierwszego pieczenia na ekranie wyświetli się Dodatkowa porcja.. Jeżeli chcesz grillować ten sam rodzaj produktu, naciśnij OK. 40 Urządzenie zacznie wstępne nagrzewanie. 41 Odczekaj, aż nagrzew...

Strona 14 - Pieczenie w trybie ręcznym

56 PL 8 Pieczenie w trybie ręcznym OK Manual mode 120 °C 44 Wybrać tryb ręczny i nacisnąć OK, by potwierdzić. 45 Wybrać żądaną temperaturę za pomocą przycisków regulacji. Nacisnąć OK, by potwierdzić wybraną temperaturę. 44 45 Preheating 160°C 160°C OK 46 Odczekać, aż nagrzewanie się zakończy. 47 Po ...

Strona 15 - Uwagi

57 PL 00:00 160°C to stop cooking 50-51 Sygnał dźwiękowy rozlegnie się, by oznaczyć, że czas pieczenia zakończył się. Wyjąć produkty. Nacisnąć przycisk OK, aby wyłączyć sygnał dźwiękowy, i wyjąć produkty. 50 51 9 Uwagi 52-54 W zależności od osobistych preferencji otwórz grill i wyjmij produkty, któr...

Strona 16 - Koniec używania

58 PL 10 Koniec używania 56 Nacisnąć dwukrotnie przycisk Wł/Wył, by wyłączyć urządzenie lub przycisk Wł/Wył i potwierdzić wciskając przycisk OK. 57 Odłączyć urządzenie od zasilania. 58 Pozwolić, aby urządzenie ostygło przez co najmniej 2 godziny. Aby uniknąć przypadkowych oparzeń, przed czyszczeniem...

Strona 17 - Czyszczenie

59 PL 11 Czyszczenie 59 Przed czyszczeniem, odblokować i wyjąć płytki, aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni do pieczenia. 60 Tackę ociekową i płytki do pieczenia można myć w zmywarce. Urządzenia i jego przewodu zasilającego nie wolno wkładać do zmywarki. Elementów grzewczych (rezystorów) nie należy ...

Strona 18 - Rozwiązywanie problemów – przewodnik

60 PL Rozwiązywanie problemów – przewodnik ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ELITE – PRZEWODNIK Problem Przyczyna Rozwiązanie Zmiana języka Włączyć grill, nacisnąć ON, a następnie natychmiast przycisk Mrożonki (gdy ekran wyświetla „Hello") 5sec Preheating not finished, remove your food 10s before- changeo...

Strona 20 - Poziomy przypieczenia do każdego programu automatycznego; 2 PROGRAMÓW AUTOMATYCZNYCH

62 PL Poziomy przypieczenia do każdego programu automatycznego 12 PROGRAMÓW AUTOMATYCZNYCH AUTOMATYCZNE PROGRAMY WSKAŹNIK POZIOMU PIECZENIA MENU Blue Rare Medium Well-done Wołowina Krwisty Lekko Średnio Mocno Kurczak - - - Mocno Kiełbasa - - - Mocno Bekon - - Średnio Chrupiący Hamburger - Lekko Śred...

Strona 22 - PORADY DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA

64 PL PORADY DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA Dla intensywniejszego pieczenia zaleca się przekręcenie grillowanych produktów przed podaniem gościom.PRODUKTY PORADY DOTYCZĄCE PRZYGOTOWANIA ZIEMNIAK • Potnij wzdłuż• Dodaj olej do składników dla lepszego pieczenia PIEPRZ • Potnij wzdłuż na połowę BAKŁAŻAN • Pot...