Tefal IXEO QT1020 - Instrukcja obsługi - Strona 73
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
Spis treści:
- Strona 80 – — Jakiego rodzaju wody używać?; VAŽNO
- Strona 81 – Enne esmakasutust; — Millist vett kasutada?
- Strona 82 – Kukica za vješanje
- Strona 84 – Esmakasutus; Premjestite ploču u horizontalni položaj / Ustaw deskę w
- Strona 86 – Prva uporaba glačala / Użycie żelazka po raz pierwszy
- Strona 87 – Glačanje i para / Prasowanie i funkcja pary /
- Strona 89 – Pribor; — Četka za tkaninu / Szczotka do tkanin / Riidehari
- Strona 93 – Katlakivi eemaldamine
81
Taşınabilir buhar ünitesini kullanın / Brug den flytbare
dampenhed / Използвайте парното устройство Nomad
1
2
3
TR
Buhar ünitesini
tabanından kaldırın.
Ütü koyma yerinin
kilidini açmak için ütü
koyma yeri kolunda
bulunan klipsi itin.
Ütüyü ve desteğini
koldan çıkarın.
DA
Tag dampenheden af
foden.
Tryk på klemmen
på strygejernets
støttestativ, for at låse
det op.
Fjern strygejernet og
dets støttestativ fra
armen.
BG
Свалете парния уред
от базата.
Натиснете щипката на
поставката за ютията,
за да отключите
поставката.
Свалете ютията
и подпората й от
поставката.
TR
Ütüyü ve ütü koyma
yerini tabana yerleştirin.
DA
Sæt strygejernet
og dets holder på
apparatets fod.
BG
Позиционирайте
ютията и нейната
опора за ютия върху
основата.
TR
Cihazla birlikte hareket
edin. Fişe takın, açın ve
ütüyü kullanmadan önce
45 saniye bekleyin.
DA
Flyt apparatet rundt. Sæt
stikket i stikkontakten,
tænd det, og vent 45
sekunder før strygejernet
bruges.
BG
Придвижете се с уреда.
Вкарайте щепсела,
включете го и изчакайте
45 секунди, преди да
използвате ютията.
TR
Ürüne müdahale sırasında ütü ısısına dikkat edin.
DA
Pas på, hvis strygejernet er varmt, når der flyttes rundt på det.
BG
Внимавайте за топлината на ютията по време на манипулациите
с продукта.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
88 HR Prije prve uporabe PL Przed pierwszym użyciem Pri prvoj uporabi iz aparata se mogu širiti neugodan miris i dim. Oni neće utjecati na uporabu i brzo će nestati. Tijekom prve uporabe, iz glačala mogu dolaziti male čestice. To je dio proizvodnog procesa i ne utječe na vas niti na vaše odjevne pre...
89 WAŻNE Nigdy nie należy używać wody zawierającej dodatki (krochmal, perfumy, substancje zapachowe, zmiękczacze itp.) lub wody z kondensacji (np. wody z suszarek bębnowych, lodówek, klimatyzatorów lub wody deszczowej). Tego typu woda zawiera zanieczyszczenia organiczne lub składniki mineralne, któr...
90 Proizvod / Produkt / Toode 1 2 3 5 6 7 4 8 1 Predstavljanje proizvoda / Prezentacja produktu / Toote joonis HR PL ET HR 1. Kukica za vješanje 2. Nagibna ploča 3. Ležište glačala 4. Glačalo 5. Sklopivo kućište 6. Blokade visine 7. Parna jedinica 8. Parno crijevo PL 1. Hak na wieszak 2. Deska przec...
Inne modele żelazka Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV 4880 Ultragliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0