Tefal IXEO QT1020 - Instrukcja obsługi - Strona 113
Żelazko Tefal IXEO QT1020 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
Spis treści:
- Strona 80 – — Jakiego rodzaju wody używać?; VAŽNO
- Strona 81 – Enne esmakasutust; — Millist vett kasutada?
- Strona 82 – Kukica za vješanje
- Strona 84 – Esmakasutus; Premjestite ploču u horizontalni položaj / Ustaw deskę w
- Strona 86 – Prva uporaba glačala / Użycie żelazka po raz pierwszy
- Strona 87 – Glačanje i para / Prasowanie i funkcja pary /
- Strona 89 – Pribor; — Četka za tkaninu / Szczotka do tkanin / Riidehari
- Strona 93 – Katlakivi eemaldamine
122
HU
Az első használatbavétel előtt
RO
Înainte de prima utilizare
Az első használat során füst vagy szag áradhat a készülékből. Ezek nem befolyásolják
a készülék használatát, és a jelenség gyorsan megszűnik.
Az első használat során kis részecskék jöhetnek ki a vasalóból. Ezek a gyártási
folyamat részei, és nem ártalmasak Önre vagy a ruhákra nézve. Néhány használat
után a jelenség eltűnik.
A készüléket csak tiszta felületen használja, hogy ne blokkolja a termék alapját
(vízszintes vagy függőleges felületek).
– Milyen vizet használjon?
A vasaló csapvízzel való használatra készült. Amennyiben kemény a víz, akkor keverjen
össze 50% csapvizet 50% forralt, demineralizált vízzel.
La primele utilizări, este posibil ca aparatul să emită fum și miros. Acestea nu vor
afecta utilizarea aparatului și vor dispărea rapid.
La prima utilizare, particule mici pot fi eliminate din fierul de călcat. Acestea fac parte
din procesul de fabricație și nu vă afectează pe dumneavoastră sau articolele de
îmbrăcăminte. Ele vor dispărea după câteva utilizări.
Utilizați aparatul numai pe o suprafață neobstrucționată pentru a nu bloca baza
produsului (suprafețe orizontale sau verticale).
— Ce fel de apă poate fi utilizată?
Fierul dumneavoastră de călcat a fost proiectat pentru a utiliza apă de la robinet.
În cazul în care apa este foarte dură, se amestecă 50% apă de la robinet și 50% apă
demineralizată îmbuteliată.
FONTOS MEGJEGYZÉS
Soha ne használjon adalékokat tartalmazó vizet (keményítő, parfüm,
aromatikus anyagok, lágyító stb.), vagy kondenzvizet (például szárítógépből,
hűtőszekrényekből, légkondícionálókból származó vizet, esővizet). Ez a víz
szerves hulladékanyagokat vagy olyan ásványi anyagokat tartalmazhat,
amelyek hő hatása alatt koncentrálódnak, fröcskölnek, barna elszíneződést
okoznak, vagy a készülék idő előtti elhasználódását okozzák.
FONTOS MEGJEGYZÉS
Soha ne használja a készülék vasalódeszkáját klasszikus vasalóval vagy gőz
generátorral. Csak a készülékhez mellékelt vasalót használja.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
88 HR Prije prve uporabe PL Przed pierwszym użyciem Pri prvoj uporabi iz aparata se mogu širiti neugodan miris i dim. Oni neće utjecati na uporabu i brzo će nestati. Tijekom prve uporabe, iz glačala mogu dolaziti male čestice. To je dio proizvodnog procesa i ne utječe na vas niti na vaše odjevne pre...
89 WAŻNE Nigdy nie należy używać wody zawierającej dodatki (krochmal, perfumy, substancje zapachowe, zmiękczacze itp.) lub wody z kondensacji (np. wody z suszarek bębnowych, lodówek, klimatyzatorów lub wody deszczowej). Tego typu woda zawiera zanieczyszczenia organiczne lub składniki mineralne, któr...
90 Proizvod / Produkt / Toode 1 2 3 5 6 7 4 8 1 Predstavljanje proizvoda / Prezentacja produktu / Toote joonis HR PL ET HR 1. Kukica za vješanje 2. Nagibna ploča 3. Ležište glačala 4. Glačalo 5. Sklopivo kućište 6. Blokade visine 7. Parna jedinica 8. Parno crijevo PL 1. Hak na wieszak 2. Deska przec...
Inne modele żelazka Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV 4880 Ultragliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1320D0 Virtuo