Tefal IXEO QT1020 - Instrukcja obsługi - Strona 103
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
Spis treści:
- Strona 80 – — Jakiego rodzaju wody używać?; VAŽNO
- Strona 81 – Enne esmakasutust; — Millist vett kasutada?
- Strona 82 – Kukica za vješanje
- Strona 84 – Esmakasutus; Premjestite ploču u horizontalni položaj / Ustaw deskę w
- Strona 86 – Prva uporaba glačala / Użycie żelazka po raz pierwszy
- Strona 87 – Glačanje i para / Prasowanie i funkcja pary /
- Strona 89 – Pribor; — Četka za tkaninu / Szczotka do tkanin / Riidehari
- Strona 93 – Katlakivi eemaldamine
112
Gludekļa ieslēgšana / Lygintuvo įjungimas / Ενεργοποίηση του
ηλεκτρικού σίδερου
1
2
3
4
Gludināšana un tvaika padošana / Lyginimas ir
garinimas / Σιδέρωμα και χρήση ατμού
Krekls / Marškiniai / Πουκάμισο
LV
Nolieciet gludekli uz
turētāja.
LT
Padėkite lygintuvą ant
lygintuvo stovo.
EL
Τοποθετήστε το
ηλεκτρικό σίδερο
στη βάση ηλεκτρικού
σίδερου.
LV
Dēlim atrodoties slīpumā, uzlieciet uz tā kreklu, lai
izgludinātu aizmugurējo un priekšējo pusi
LT
Ant palenktos lentos padėkite marškinius, kad
išlygintumėte nugarą ir priekį.
EL
Στην κάθετη θέση, τοποθετήστε το πουκάμισο πάνω
στη σιδερώστρα για να το σιδερώσετε και από τις δυο
πλευρές.
LV
Iespraudiet ierīces
vadu un ieslēdziet to.
Uzgaidiet 45 sekundes.
LT
Įjunkite prietaisą į elektros
lizdą ir įjunkite mygtuku.
Palaukite 45 sek.
EL
Συνδέστε τη συσκευή
στο ρεύμα και
ενεργοποιήστε
την. Περιμένετε 45
δευτερόλεπτα.
LV
Nospiediet slēdzi un
pieturiet 1 minūti 30
sekundes, līdz ierīce sāk
padot tvaiku.
LT
1 min. ir 30 sek. palaikykite
paspaudę jungiklį, kol
pasirodys garai.
EL
Πιέστε τη σκανδάλη για 1
λεπτό και 30 δευτερόλεπτα,
μέχρι να βγει ατμός.
LV
Lai izgludinātu krekla
pārējās daļas, nolaidiet
dēli horizontālā stāvoklī.
LT
Norėdami išlyginti
detales, lentą naudokite
horizontalioje padėtyje.
EL
Χρησιμοποιήστε τη
σιδερώστρα στην οριζόντια
θέση για να σιδερώσετε τις
λεπτομέρειες.
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
88 HR Prije prve uporabe PL Przed pierwszym użyciem Pri prvoj uporabi iz aparata se mogu širiti neugodan miris i dim. Oni neće utjecati na uporabu i brzo će nestati. Tijekom prve uporabe, iz glačala mogu dolaziti male čestice. To je dio proizvodnog procesa i ne utječe na vas niti na vaše odjevne pre...
89 WAŻNE Nigdy nie należy używać wody zawierającej dodatki (krochmal, perfumy, substancje zapachowe, zmiękczacze itp.) lub wody z kondensacji (np. wody z suszarek bębnowych, lodówek, klimatyzatorów lub wody deszczowej). Tego typu woda zawiera zanieczyszczenia organiczne lub składniki mineralne, któr...
90 Proizvod / Produkt / Toode 1 2 3 5 6 7 4 8 1 Predstavljanje proizvoda / Prezentacja produktu / Toote joonis HR PL ET HR 1. Kukica za vješanje 2. Nagibna ploča 3. Ležište glačala 4. Glačalo 5. Sklopivo kućište 6. Blokade visine 7. Parna jedinica 8. Parno crijevo PL 1. Hak na wieszak 2. Deska przec...
Inne modele żelazka Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV 4880 Ultragliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0