Tefal GV7340E0 Express Compact - Instrukcja obsługi - Strona 24
Żelazko Tefal GV7340E0 Express Compact – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
103
DE
EN
FR
NL
ES
PT
IT
DA
NO
SV
FI
TR
EL
PL
CS
SK
HU
SL
RU
UK
HR
RO
ET
LT
LV
©²½²´ »¿¯»½µ ¯ ¼Î±»Å¯Î ¯µ¿Î·-Í
¯»±-
—»±- ·»º±²º¾ÀÍ¿É¾Ì ¯ ¿½À®·- IJ½²´ ¿² Æ»
¯µ ¯µ·»½µ¾¿»¯ÀÍ¿² ¼-½À ¯ ¼²½Åµ¶ ½-´ -®»
IJ½²´ ¿² Æ» ¯µ º² ¯µ·»½µ¾¿»¯À¯-¸µ ÏÏ
±²Ì·µ¶ Ä-¾
-¿µ¾·-¶¿² ·º»¼·À ¼»±-ÄÎ ¼-½µ ¯Î±¯Î¯Åµ
¼½-¾·À ¯®Î· ¯Î± ¼½-¸Éº»Ï ±»Å·µ ¼»·µ ´ ¼½-¾·µ
º² ¼Î±² ¼-½-
- ®Î¸µ´ºÎ ´-¸µÅ-Ë¿É¾Ì ¾¸Î±µ
¯»±µ
©»Â»¸ ¯-Å»Ï ¼½-¸Éº»Ï ±»Å·µ À¯Î®½-¯
º-±¹Î½ºÀ ·Î¸É·Î¾¿É ¯»±µ ¿»¹À Æ» ¯Îº º²
¼½µ¾¿»¾»¯-ºµ¶ ±¸Ì ¯µ·»½µ¾¿-ººÌ ¼½-¾·µ ´
¼-½»°²º²½-¿»½»¹
—µ·»½µ¾¿»¯À¶¿² ±»Å·À ¼½µ¾¿»¾»¯-ºÀ ±¸Ì
¯µ·»½µ¾¿-ººÌ ¼½-¾·µ ´ ¼-½»°²º²½-¿»½»¹ ¯»º-
¼»¯µºº- ¹-¿µ ¾Î¿Ä-¾¿À »¾º»¯À Æ»® º²
À¿¯»½Ë¯-¯¾Ì ·»º±²º¾-¿
› »¿¯»½Î¯ À ¼Î±»Å¯µ ¼½-¾·µ
¯µÂ»±Ì¿É ®Î¸Î ¼-¿É»·µ
•»¿²¸ ¯-Å»°» ¼-½»°²º²½-¿»½- ¯µ±Î¸ÌÍ
º-·µ¼ ¿»¹À Æ» º-·µ¼ º² ®À¯ ¯Ä-¾º»
¯µ±-¸²ºµ¶
¢½»¹µ¶¿² ·»¿²¸ ±µ¯ ½»´±Î¸ Ÿµ¿¿Ì ·»¿¸-
› »¿¯»½Î¯ À ¼Î±»Å¯µ ¼½-¾·µ
¯µÂ»±Ì¿É ·»½µÄº²¯Î ¼-¿É»·µ Ì·Î
´-®½À±ºËË¿É ®Î¸µ´ºÀ
—µ ±»±-Í¿² ¯ ¯»±À ±¸Ì ¼½-¾À¯-ººÌ ÂιÎĺÎ
´-¾»®µ ±¸Ì ¯µ±-¸²ººÌ º-·µ¼À -®» ̷ξÉ
±»®-¯·µ
² ±»±-¯-¶¿² ³»±ºµÂ ½²Ä»¯µº À ½²´²½¯À-½
±µ¯ ½»´±Î¸ ¼½» ¿² Ì·À ¯»±À ¹»³º-
¯µ·»½µ¾¿»¯À¯-¿µ ›¯²½ºÎ¿É¾Ì ±»
À¼»¯º»¯-³²º»°» ¾²½¯Î¾ òº¿½À
¢Î±»Å¯- ¼½-¾·µ ®½À±º- -®» ¹-Í
·»½µÄº²¯µ¶ ·»¸Î½ Î ¹»³²
´-®½À±ºË¯-¿µ ®Î¸µ´ºÀ
—µ ¼½-¾ÀÍ¿² ¼½µ ´-º-±¿» ¯µ¾»·Î¶
¿²¹¼²½-¿À½Î
˜»¿½µ¹À¶¿²¾É º-ŵ ¼»½-± ¾¿»¾»¯º»
½²°À¸Ë¯-ººÌ ¿²¹¼²½-¿À½µ
—µ º² ¼½»¼»¸»¾·-¸µ Ì· ¾¸Î± ®Î¸µ´ºÀ -®»
¯µ¼½-¾À¯-¸µ º»¯µ¶ »±Ì° º² ¯µ¼½-¯Åµ
¶»°»
¦¼²¯ºÎ¿É¾Ì ¯ ¿»¹À Æ» ®Î¸µ´º- ¼½»¼»¸»¾·-º- Ì·
¾¸Î± Î º² ¹Î¾¿µ¿É ´-¸µÅ·Î¯ ¹µËÄ»°» ´-¾»®À Î Æ»
º- º»¯»¹À »±Ì´Î º²¹-Í ´-¸µÅ·Î¯ Âιη-¿Î¯
—µ ¯µ·»½µ¾¿»¯ÀÍ¿² ·½»Â¹-¸É
£»´®½µ´·À¶¿² ·½»Â¹-¸É ¿Î¸É·µ º- ´¯»½»¿Î
¼»¯²½ÂºÎ Ì·- ¼½-¾ÀͿɾÌ
•Î¸É·Î¾¿É ¼-½µ º²±»¾¿-¿ºÌ -®»
¯»º- ¯´-°-¸Î ¯Î±¾À¿ºÌ
©²½¯»ºµ¶ κ±µ·-¿»½ X½²´²½¯À-½À ±¸Ì ¯»±µY
®¸µ¹-Í
-¼»¯ºÎ¿É ½²´²½¯À-½ Î º-¿µ¾·-¶¿² ·º»¼·À
¼»¯¿»½º»°» ¼À¾·À ¼»·µ ¾¯Î¿¸»¯µ¶ κ±µ·-¿»½ º²
¼»°-¾º²
¥²¹¼²½-¿À½- ¼Î±»Å¯µ ¼½-¾·µ
¯Î±½²°À¸É»¯-º- º- ¹-·¾µ¹À¹
¢-½»°²º²½-¿»½ ÁÀº·ÃλºÀÍ º»½¹-¸Éº» -¸²
¼-½- ±À³² °-½ÌÄ- Î ¾ÀÂ- ¿»¹À ¯»º- ¹²ºÅ
¼»¹Î¿º-
¢-½- ¯µÂ»±µ¿É º-¯·»¸» ¼½»®·µ
Збірник погано загвинчений.
Щільно затягніть збірник.
Прокладка збірника пошкоджена.
›¯²½ºÎ¿É¾Ì ±» À¼»¯º»¯-³²º»°» ¾²½¯Î¾ òº¿½À
¢½µ¸-± º²¾¼½-¯ºµ¶
² ¯µ·»½µ¾¿»¯À¶¿² ®Î¸ÉŲ ¼½µ¸-± Î ´¯²½ºÎ¿É¾Ì
±» À¼»¯º»¯-³²º»°» ¾²½¯Î¾ òº¿½À
©²½¯»ºµ¶ κ±µ·-¿»½ ®¸µ¹-Í k
X½²´²½¯À-½ ±¸Ì ¯»±µ ¼»½»³ºÎ¶Y
—µ º² º-¿µ¾ºÀ¸µ ·º»¼·À ¼»¯¿»½º»°» ¼À¾·À
-¿µ¾ºÎ¿É ·º»¼·À X Y ¼»¯¿»½º»°»
¼À¾·À ½»´¿-Å»¯-ºÀ º- ¼-º²¸Î ¼½µ¸-±Î¯ ¼»·µ
κ±µ·-¿»½ º² ´°-¾º²
¢-½- Î ¯»±- ¯µÂ»±Ì¿É ´ ºµ³ºÉ»Ï
Ä-¾¿µºµ ¼½µ¸-±À
¢½µ¸-± º²¾¼½-¯ºµ¶
² ¯µ·»½µ¾¿»¯À¶¿² ®Î¸ÉŲ ¼½µ¸-± Î ´¯²½ºÎ¿É¾Ì
±» À¼»¯º»¯-³²º»°» ¾²½¯Î¾ òº¿½À
¢Î± Ä-¾ ¼½-¾À¯-ººÌ º-¾»¾
¼-½»°²º²½-¿»½- ¾µ¸Éº» ÅÀ¹µ¿É
Індикатор видалення накипу «anti
calc» блимає.
¨²¶ ÅÀ¹ º² Í »´º-·»Ë º²¾¼½-¯º»¾¿Î ¯Îº
¾¯Î±Äµ¿É ¼½» ¿² Æ» ½²´²½¯À-½ ¼»½»³ºÎ¶
Ви не натиснули кнопку повторного пуску.
-¼»¯ºÎ¿É ½²´²½¯À-½ ±µ¯ ½»´±Î¸ ¼½»
º-¼»¯º²ººÌ ½²´²½¯À-½- ¼Î± Ä-¾ ¯µ·»½µ¾¿-ººÌ
Натисніть кнопку «OK» повторного
пуску, розташовану на панелі приладів, поки
індикатор не згасне.
£Á¿²¼¶½¹
¿·¼¹³Ð ÀÁ¹Ç¹¾¹
¥À¿Â¿²¹ ÄÂľ¶¾¾Î
Парогенератор не вмикається або
ж світловий індикатор праски і
двопозиційний вимикач
парогенератора з підсвічуванням не
засвічуються.
¢½µ¸-± º² ¯·¸ËIJºµ¶ ¼Î± º-¼½À°À
Перевірте, щоб під час увімкнення прилад був як
слід підключений через розетку до електромережі і
щоб він був під напругою (при цьому світиться
двопозиційний вимикач парогенератора).
©²½²´ »¿¯»½µ ¯ ¼Î±»Å¯Î ¯µ¿Î·-Í
¯»±-
—µ ¼»Ä-¸µ ¯µ·»½µ¾¿»¯À¯-¿µ ¼½-¾·À Ʋ ±»
¿»°» Ì· ¯»º- º-°½Î¸-¾Ì ±» ¼»¿½Î®º»Ï
¿²¹¼²½-¿À½µ
¢²½²¯Î½¿² ĵ ¼½-¯µ¸Éº» ¯Î±½²°À¸É»¯-ºµ¶
¿²½¹»¾¿-¿ ¢²½²± ¼»±-Ä²Ë ¼-½µ ¼»Ä²·-¶¿²
¼»·µ º² ¼»°-¾º² κ±µ·-¿»½ ¼½-¾·µ
¬·Æ» º²¹»³¸µ¯» ¯µ´º-ĵ¿µ ¼½µÄµºÀ º²¾¼½-¯º»¾¿Î ´¯²½ºÎ¿É¾Ì ±» À¼»¯º»¯-³²º»°» ¾²½¯Î¾ òº¿½À
ž«¢ £¤œ –œž¢¤œ¥¦”¡¡’ £”¤¢—™¡™¤”¦¢¤” –œ¡œžŸ” £¤¢•Ÿ™ ”
5
!'%
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Inne modele żelazka Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT3031E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV 4880 Ultragliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1320D0 Virtuo