Tefal DT9531E0 - Instrukcja obsługi - Strona 23
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
Spis treści:
23
*
RU
В зависимости от модели /
UK
Залежно від моделі /
BS
Ovisno o modelu
*
НАСАДКА MONPARFUM* складається
з парової кришки та аксесуара MONPARFUM,
установленого на насадці. Парова кришка
захищає делікатні тканини від пари високої
температури.
UK
НАСАДКА MONPARFUM* оснащена
специальной сеткой и аксессуаром
MONPARFUM, вставленным внутрь насадки.
Сетка защищает деликатные ткани от горячей
паровой головки.
RU
PLOČA ZA MONPARFUM* sastoji se od parnog
poklopca i MONPARFUM dodatka priključenog
na ploču. Parni poklopac štiti osjetljive tkanine od
parne glave.
BS
Аксесуар MONPARFUM дозволяє надати одягу
приємного аромату під час відпарювання
Нанесіть на прилад кілька крапель ароматичної
речовини (максимум 3 краплі).
UK
Аксессуар MONPARFUM рассеивает приятный
аромат вместе с паром. Нанесите несколько
капель (не более 3) ароматизатора на
аксессуар.
RU
Dodatak MONPARFUM dodaje mirise
zahvaljujući djelovanju pare. Stavite nekoliko
kapi (maksimalno 3) mirisa na aparat.
BS
Вставте аксесуар усередину насадки. Завжди
використовуйте НАСАДКУ MONPARFUM
зі встановленим аксесуаром MonParfum.
Використання можливо як із додаванням
ароматичної речовини, так і без неї. Із цим
аксесуаром дозволяється використовувати тільки
ароматичні речовини Не додавайте ароматичну
речовину безпосередньо на парову кришку, парову
головку, в отвори для пари або бачок для води.
UK
Вставьте аксессуар внутрь насадки. Всегда
используйте НАСАДКУ MONPARFUM с
установленным внутри аксессуаром
MonParfum. Его можно устанавливать как с
ароматизатором, так и без него. Используйте
только ароматизаторы с этим аксессуаром. Не
наносите ароматизатор непосредственно на
сетку, паровую головку, паровые отверстия и не
добавляйте его в резервуар для воды.
RU
Umetnite dodatak u pločicu. Uvijek koristite
PLOČU ZA MONPARFUM PAD uz dodatak
Monparfum umetnut u aparat. Možete ga koristiti
s dodanim mirisom ili bez mirisa. Na ovaj dodatak
stavljajte isključivo miris i ništa drugo. Nemojte
stavljati miris direktno na parni poklopac, glavu za
paru, u otvore za paru ili spremnik za vodu.
BS
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
69 Върнете резервоара за вода на мястото му в уреда. Уверете се, че резервоарът за вода е поставен добре на мястото си и е застопорен. BG Włóż zbiornik na wodę z powrotem do urządzenia. Upewnij się, że zbiornik na wodę jest całkowicie włożony na miejsce i zablokowany. PL Окачете дрехата на закачалка...
73 ON OK 25s Поставете щепсела на уреда в контакта. BG Podłącz urządzenie do zasilania. PL Включете уреда. BG Изчакайте лампичката да спре да мига (приблизително 25 секунди). Когато лампичката свети постоянно, уредът е готов за използване. BG Odczekaj, aż kontrolka przestanie migać (około 25 sekund)...
78 5 ЛЕСНО ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК / ŁATWE USUWANIE KAMIENIA / ขจัดคราบตะกรันได้ง่าย Отворете предпазителя на входа за вода. BG Wyjmij zatyczkę wlewu wody. PL Освободете резервоара за вода и го извадете. BG Odblokuj i wyjmij zbiornik na wodę. PL Извършвайте операцията в проветриво помещен...
Inne modele parownice Tefal
-
Tefal Access Steam Force DT8270E1
-
Tefal Care For You YT3040E1
-
Tefal Cube UT2020
-
Tefal DT3030
-
Tefal DT6132E0
-
Tefal DT8100 Access Steam+
-
Tefal DT8250E1
-
Tefal DT9100E0
-
Tefal DV9000E0
-
Tefal IT2440E0