Tefal DT3031E0 - Instrukcja obsługi - Strona 53
Spis treści:
114
115
5
UKLANJANJE KAMENCA /
KATLAKIVI EEMALDAMINE /
ATKAĻĶOŠANA
50%
Water
50%
White vinegar
Ako primijetite smanjenje radnog
učinka aparata, možda ga je potrebno
očistiti od kamenca. Ovaj postupak
obavljajte u dobro prozračenoj
prostoriji.
BS
ET
Kui märkate, et teie seade ei toimi nii
hästi kui varem, siis v
õ
ib see vajada
katlakivi eemaldamist. Viige see
protsess läbi hästi ventileeritud ruumis.
Ja pamanāt, ka ir pasliktinājusies ierīces
veiktsp
ē
ja, iesp
ē
jams, ka ir izveidojušās
kaļ
ķ
akmens nogulsnes, kas ir jānotīra.
Dariet to v
ē
dināmā telpā.
LV
Napunite mjernu posudu rastvorom
od 50% netretirane vode iz slavine i
50% bijelog sirćeta, a zatim ga ulijte u
spremnik za vodu aparata.
BS
ET
Täitke kann töötlemata kraanivee (50%)
ja söögiäädika (50%) seguga ning
valage segu seadme veepaaki.
Ielejiet m
ē
rtrauci
ņ
ā 50 % neapstrādāta
krāna
ū
dens un 50 % baltā eti
ķ
a un
ielejiet saturu ierīces
ū
dens tvertn
ē
.
LV
Priključite aparat na strujno napajanje.
BS
ET
Ühendage seade vooluv
õ
rku.
Iespraudiet ierīces vadu kontaktligzdā.
LV
1
2
Potpuno ispraznite spremnik za vodu,
a zatim zatvorite čep ulaznog otvora
za vodu.
BS
ET
Tühjendage veepaak täielikult ja
sulgege seejärel veepaagi täiteava
kork.
Pilnībā iztukšojiet
ū
dens tvertni un
p
ē
c tam aizveriet
ū
dens iepildīšanas
atveres vāci
ņ
u.
LV
Za svrhe skladištenja ili odlaganja u
torbicu za putovanje, aparat se može
sklopiti. Prije sklapanja glave uvijek
pritisnite tipku za deblokadu glave.
BS
ET
Hoiustamiseks v
õ
i reisikotti
panemiseks saab seadme kokku panna.
Enne aurutaja pea kokkupanekut
vajutage alati pea vabastusnuppu.
Ierīces uzgali var nolocīt uzglabāšanas
nol
ū
kā vai arī, lai ievietotu ierīci
maisi
ņ
ā. Pirms nolokāt uzgali vienm
ē
r
nospiediet uzgaļa atbrīvošanas pogu.
LV
Nemojte čvrsto namotavati strujni
kabal oko aparata. Namotajte ga
posebno.
BS
ET
Ärge kerige toitejuhet tihedalt seadme
ümber. Kerige see kokku eraldi.
Netiniet barošanas vadu ap ierīci.
Satiniet vadu atseviš
ķ
i.
LV
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
54 55 1. RU Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ + индикатор UK Кнопка ВВІМК./ВИМК. з індикатором PL Przycisk Wł./Wył. + wskaźnik świetlny 2. RU Паровая головка UK Насадка для відпарювання PL Głowica parowa 3. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL Przycisk parowy. 4. RU Пробка резервуара для воды U...
56 57 Пар очень горячий! Не пытайтесь обрабатывать одежду отпаривателем, если она надета на кого-либо. Используйте вешалку для одежды. RU UK Пара дуже гаряча, тому категорично заборонено відпарювати одяг безпосередньо на людях. Слід завжди використовувати вішак. Para jest bardzo gorąca: nie próbuj u...
58 59 Сумка используется для хранения устройства, в ней удобно брать отпариватель в поездку. Перед помещением отпаривателя в сумку отключите устройство от электросети и дайте ему остыть в течение одного часа. Перед тем как убрать устройство на хранение, опорожните резервуар для воды. RU UK Дорожня с...
Inne modele żelazka Tefal
-
Tefal DT2024E1
-
Tefal DT3030E0
-
Tefal DT9530E1
-
Tefal Easygliss Plus FV5716E0
-
Tefal Easygliss Plus FV5735E0
-
Tefal FV 3810 Supergliss
-
Tefal FV 4880 Ultragliss
-
Tefal FV1251 INICIO
-
Tefal FV1712E0
-
Tefal FV2683E0