ENTKALKEN - Tefal DT2024E1 - Instrukcja obsługi - Strona 7
Spis treści:
- Strona 28 – ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА / ОПИС ВИРОБУ / OPIS PRODUKTU
- Strona 30 – ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE
- Strona 32 – ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ /
- Strona 33 – ВИДАЛЕННЯ НАКИПУ / ANTI CALC
- Strona 34 – CZYSZCZENIE
12
13
15s
NL
Return the water tank to its place on
the appliance. Make sure the water
tank is fully set in place.
Plaats het waterreservoir terug in het
apparaat en zorg ervoor dat hij op zijn
plek zit.
Setzen Sie den Wassertank wieder am
Gerät ein und vergewissern Sie sich,
dass er richtig an seinem Platz sitzt.
EN
DE
Plug the appliance. Switch on the
appliance.
EN
Sluit het apparaat aan. Schakel het
apparaat in.
NL
Schließen Sie das Gerät an und
schalten Sie es ein.
DE
Wacht vervolgens minstens
15 seconden voordat u op de
stoomknop drukt. Het indicatielampje
gaat uit wanneer het apparaat gereed
is.
NL
Wait at least 15 seconds before
pressing the steam button. The light
indicator switches off when it is ready.
EN
Warten Sie mindestens 15 Sekunden,
bevor Sie die Dampftaste drücken.
Die Leuchtanzeige erlischt, wenn das
Gerät bereit ist.
DE
50%
Water
50%
Vinegar
Remove the pad* before operation.
Remove the water tank by sliding it down.
EN
Verwijder de pad* voordat u het
apparaat gebruikt.
Verwijder het waterreservoir door het
naar beneden te schuiven.
NL
Entfernen Sie das Pad* vor dem Betrieb.
Entnehmen Sie den Wassertank,
indem Sie ihn nach unten schieben.
DE
Anti-calc operation can be done if you
notice your appliance performance
has decreased.
Do this operation in a vented room.
EN
Anti-kalk functie kan worden
uitgevoerd als u merkt dat de
prestaties van uw apparaat afnemen.
Voer deze handeling uit in een kamer
met voldoende ventilatie.
NL
Sie können das Gerät entkalken, wenn
Sie bemerken, dass die Leistung Ihres
Geräts nachlässt.
Verwenden Sie das Gerät nur in einem
gut belüfteten Raum.
DE
Fill the water tank with 50% water and
50% white vinegar.
Do not use other descaling products.
EN
Vul het waterreservoir met 50% water
en 50% witte azijn.
Gebruik geen andere
ontkalkingsmiddelen.
NL
Befüllen Sie den Wassertank mit
einem Gemisch aus 50 % Wasser und
50 % weißem Essig.
Verwenden Sie keine anderen
Produkte zum Entkalken des Geräts.
DE
*
EN
Depending on model /
NL
Afhankelijk van het model /
DE
Je nach Modell
5
ANTI CALC / ANTI-KALK / GERÄT
ENTKALKEN
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
55 1. RU Индикатор нагрева UK Індикатор нагрівання PL Wskaźnik świetlny grzania 2. RU Кнопка включения/ выключения UK Кнопка вмикання/ вимикання PL Przełącznik Włączone/ Wyłączone 3. RU Паровая головка UK Парова головка PL Głowica parowa 4. RU Кнопка подачи пара UK Кнопка подачі пари PL Przycisk par...
58 59 ON 15s 3 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / ВИКОРИСТАННЯ / UŻYTKOWANIE Подключите устройство к электросети.Включите прибор, сдвинув кнопку питания. RU Підключіть прилад до мережі.Увімкніть прилад, пересунувши кнопку увімкнення. UK Podłącz urządzenie do zasilania.Włączyć urządzenie poprzez przesunięcie przycisku ...
62 63 RU Сдвиньте вниз резервуар для воды, чтобы снять его.Зніміть резервуар для води, посунувши його вниз. UK Wyjmij pojemnik na wodę przesuwając go w dół. PL Полностью вылейте воду из резервуара и закройте пробку. RU Повністю спорожніть резервуар для води, потім закрийте пробку отвору для заливанн...
