Tefal Allergy TY6837WO - Instrukcja obsługi - Strona 4

Tefal Allergy TY6837WO
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15
Strona: / 15
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

28

29

ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ

يرياعلما عيمج عم زاهجلا اذه قفاوتي ،ةملاسلا لىع ظافحلل .اًقحلا اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم في تاداشرلإا هذهب ظافتحلااو جتنلما مادختسا لبق ًلاوأ ةملاسلا لجأ نم تاداشرإ ءزج ةءارق لضفُت

.ةيراسلا ةيميظنتلا حئاوللاو

في كلذك نماضلا قبطني نلو ةيلوؤسلما ةعِّنصُلما ةكشرلا لمحتت نلو .طقف ليزنلما مادختسلال جتنلما اذه مم ُص •

.تاداشرلإاب مازتللاا مدع وأ بسانم يرغ مادختسا وأ يراجت مادختسا يأ ةلاح

مدع وأ حيحصلا يرغ مادختسلاا ةيلوؤسم ةعِّنصُلما ةكشرلا لمحتت نلو .ةيانعب هذه ةملاسلا حئاصن ةءارق بجت •

.تاداشرلإا هذهب مازتللاا

.ةيداعلا ليغشتلا فورظ في اهمادختسا يغبنيو ،ئيابرهك زاهج نع ةرابع ةيئابرهكلا ةسنكلما •

لا ،ةلاحلا هذه فيو .يعيبط لكشب لمعي لا ناك اذإ وأ ئيرم فلت هب ناكو طقس اذإ زاهجلا مادختسا مدع يغبني •

.دمتعم ةمدخ زكرم وأ ءلامعلا معدب لاصتلاا ىجرُي نكلو زاهجلا حتف زوجي

حلاصإ ةلواحم لّكشُت دقف ،ةيلصلأا رايغلا عطق مادختسابو طقف ينصصختلما ةطساوب حلاصلإا تايلمع ءارجإ بجي •

رتلافلا( ةنومضلما ةيلصلأا رايغلا عطق يرغ عطق يأ مادختسا زوجي لا .مهيلع ةروطخ مهسفنأب ةزهجلأا ينمدختسلما

.)كلذ لىإ امو تايراطبلاو

Warning: [Use only with – designation – charger •

زاهجلا في ينَنمضلما رادجلا لىع بيكترلا ةدعاقو )نحاشلا( ةقاطلا ةدحو مادختسا ىجرُي ،ةيراطبلا نحش ةداعلإ

.)83 ةحفصلا( طقف

.اهنم صلختلا لبق ةيراطبلا ةلازإ ىجرُي •

.ةيراطبلا جارخإ لبق ةقاطلا نع زاهجلا لصف نم دكأتلا ىجرُي •

.ةنمآ ةقيرطب ةيراطبلا نم صلختلا نماض ىجرُي •

اًفلات كلسلا ناك اذإو ؛لّوحلما كلس وأ نرلما يجراخلا لبكلا لادبتسا نكيم لا •

ةكشرلا هرفوت يذلا زارطلا فلاخب )نحاش( لصفلل ةلباق ةقاط ةدحو يأ مدختست لا :لّوحلما ةداعإ بجيف ،لمعي لم وأ

لصفلل ةلباق ةيلماع ةقاط ةدحو مادختسا نإ( دمتعم تامدخ زكرم برقأب وأ ءلامعلا معد ةمدخب لصتاو ،ةعنصلما

.)نماضلا لطبي )نحاش(

.ةقاطلاب دوزلما سباقلا ةداعإ بجيف ،ةفلات سباقلا ءازجأ كباشم تناك اذإ

.)نحاشلا( لصفلل ةلباقلا ةقاطلا ةدحو لصفل ئيابرهكلا كلسلا بحس مدع بجي •

.هفيظنت وأ هتنايص لبق زاهجلا ليغشت فاقيإ اًئماد يغبني •

ءازجلأاو زاهجلا تاحتف نع ةديعب ىرخلأا مسجلا ءازجأو عباصلأاو ةضافضفلا سبلالماو رعشلا نوكي نأ دب لا •

عم يننذلأا وأ يننيعلا وحن تاقحللما وأ موطرخلا وأ بوبنلأا هيجوت بجي لاو .ةراّودلا ةاشرفلا مايس لاو ،ةكرحتلما

.مفلا نع ةديعب نوكت نأ لىع صرحلا

.اهلصف وأ كرحبم ةدوزلما ةاشرفلا ليصوت لبق زاهجلا ليغشت فاقيإ اًئماد يغبني •

.هلصفو زاهجلا ليغشت فاقيإ نود نم ةراّودلا ءازجلأا سلم مدع بجي •

،ةنخاسلا داولماو ،لئاوسلا نم عون يأ وأ ءالماو ،ةللبلما حطسلأا فيظنت في ةيئابرهكلا ةسنكلما مادختسا مدع ىجرُي •

تاجتنلماو ،)جاجزلا( ماطحلا نم ةيربكلا ةداحلا داولماو ،)كلذ لىإ امو دامرلاو تنمسلإاو سبجلا( ةموعنلا ةقئاف داولماو

،)كلذ لىإ امو فيظنتلا تاجتنمو ضماحلأا( ةطشاكلا تاجتنلماو ،)كلذ لىإ امو ةطشاكلا داولماو تابيذلما( ةرطخلا

.)لوحكلا وأ تيزلا لىع ةئماقلا تاجتنلما( ةرجفتلماو لاعتشلال ةلباقلا تاجتنلماو

.حوتفم ناكم في هنيزختو زاهجلا لىع ءالما بكس مدعو ؛رخآ لئاس يأ وأ ءالما في زاهجلا رمغ مدع يغبنيو •

.مدختسلما ليلد لىإ عوجرلا ىجرُي ،هتنايصو هفيظنتو هنحشو جتنلما ليغشت ءدبل •

اذه مادختسا نكيم

:) ةملاعلاب ةزيملما( بيورولأا داحتلال ةيميظنتلا حئاولل عضخت يتلا نادلبلا لىإ ةبسنلاب •

EL

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν σας και φυλάξτε τις σε ασφαλές σημείο για

μελλοντική χρήση. Για την ασφάλειά σας, αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με όλα τα υφιστάμενα πρότυπα και

τους κανονισμούς.

•

Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή

χρήση. Οποιαδήποτε εμπορική, ακατάλληλη χρήση ή

η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες, απαλλάσσουν τον

κατασκευαστή από κάθε ευθύνη και η εγγύηση παύει να

ισχύει.

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις συμβουλές ασφαλείας. Ο

κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για ακατάλληλη

χρήση ή αδυναμία συμμόρφωσης με τις παρούσες

οδηγίες.

• Η ηλεκτρική σας σκούπα αποτελεί ηλεκτρική συσκευή:

θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε κανονικές συνθήκες

λειτουργίας.

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν έχει πέσει και

υπάρχει εμφανής ζημιά, ή δεν μπορεί να λειτουργήσει

σωστά. Σε αυτή την περίπτωση, μην ανοίξετε τη συσκευή,

αλλά επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών

ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

• Οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται μόνο από ειδικούς

που χρησιμοποιούν γνήσια ανταλλακτικά: μπορεί να

είναι επικίνδυνο για τους χρήστες, εάν επιχειρήσουν να

επισκευάσουν οι ίδιοι τις συσκευές. Χρησιμοποιείτε μόνο

εγγυημένα, γνήσια ανταλλακτικά (φίλτρα, μπαταρίες,

κ.λπ.).

• Warning: [Use only with – designation – charger] Για να

επαναφορτίσετε την μπαταρία, χρησιμοποιήστε μόνο την

ηλεκτρική μονάδα (φορτιστής) και την επιτοίχια βάση που

λάβατε μαζί με τη συσκευή (σελίδα 83).

• Αφαιρέστε την μπαταρία πριν την απορρίψετε.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη

προτού αφαιρέσετε την μπαταρία.

• Βεβαιωθείτε για την ασφαλή απόρριψη της μπαταρίας.

• Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή το καλώδιο αυτού

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 9 - HEBT U PROBLEMEN MET UW APPARAAT?; PROBLEMEN; INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

66 67 HEBT U PROBLEMEN MET UW APPARAAT? Afhankelijk van het model: PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN De oplader wordt heet Dit is normaal. De stofzuiger kan zonder enig risico permanent op de oplader aangesloten blijven. De oplader is aangesloten, maar het apparaat wordt niet opgeladen De op...

Strona 10 - * W zaleności od typu

68 69 uszkodzony lub przestanie działać, transformator należy zutylizować: nie używaj odłączanych zasilaczy (ładowarek) innych niż model dostarczony przez producenta i skontaktuj się z obsługą klienta lub najbliższym upoważnionym punktem serwisowym (użycie odłączanego zasilacza uniwersalnego lub ład...

Strona 11 - PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM; INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO UŻYWANIA BATERII; Wspólnie chrońmy środowisko.

70 71 PRZECZYTAĆ PRZED UŻYCIEM • Odkurzacz ręczny jest podstawą urządzenia. Można go przekształcić w odkurzacz z rączką, dodając rurę i głowicę. • Należy upewnić się, że napięcie na tabliczce znamionowej na ładowarce odkurzacza jest identyczne jak napięcie sieci elektrycznej. Błąd w podłączeniu może...

Inne modele odkurzacze Tefal

Wszystkie odkurzacze Tefal