Bosch GCT 115 Professional - Instrukcja obsługi - Strona 51

Bosch GCT 115 Professional
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26 27 Page 27 28 Page 28 29 Page 29 30 Page 30 31 Page 31 32 Page 32 33 Page 33 34 Page 34 35 Page 35 36 Page 36 37 Page 37 38 Page 38 39 Page 39 40 Page 40 41 Page 41 42 Page 42 43 Page 43 44 Page 44 45 Page 45 46 Page 46 47 Page 47 48 Page 48 49 Page 49 50 Page 50 51 Page 51 52 Page 52 53 Page 53 54 Page 54 55 Page 55 56 Page 56 57 Page 57 58 Page 58 59 Page 59 60 Page 60 61 Page 61
Strona: / 61
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

194

|

ﻲﺑﺮﻋ

2 610 017 516 | (3.11.11)

Bosch Power Tools

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

GCT 115
Professional

ﻊﻄﻗ ﺔﺧﻼﺟ

3 601 C91 0..

ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ

720

ﻁﺍﻭ

ﺔﻴﻨﻘﳌﺍ ﺔﻴﻤﺳﻻﺍ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ

11 000

١-

ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﲇﲪﻼﻟﺍ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺩﺪﻋ

115

ﻢﻣ

ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷ ﯽﺼﻗﻷﺍ ﺮﻄﻘﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﳌﻻﺍ

1

ﻢﻣ

ﯽﻧﺩﻷﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻦﺨﺛ

3

ﻢﻣ

ﯽﺼﻗﻷﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻦﺨﺛ

22,2

ﻢﻣ

ﻦﻀﳊﺍ ﺓﻮﺠﻓ

M 14

ﺔﺧﻼﳉﺍ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺔﺒﻟﻮﻟ ﻥﺎﻨﺳﺃ

22

ﻢﻣ

ﻥﺍﺭﻭﺩ ﺭﻮﳏ ﺔﺒﻟﻮﻟ ﻥﺎﻨﺳﺃ ﻝﻮﻃ ﯽﺼﻗﺃ

ﺔﺧﻼﳉﺍ

1,9

ﻎﻛ

ﺐﺴﺣ ﻥﺯﻮﻟﺍ

EPTA-Procedure 01/2003

II

/

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺔﺌﻓ

ﻢﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﺗ ﺪﻗ .ﻂﻟﻮﻓ

230

ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ

[U]

ﻲﻤﺳﺍ ﺪﻬﳉ ﻝﻮﻌﻔﳌﺍ ﺔﻳﺭﺎﺳ ﻢﻴﻘﻟﺍ

.ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺒﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﺑ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺪﻬﳉﺍ ﻒﻠﺘﳜ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺕﺎﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﲣ ﺪﻗ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﺯﺍﺮﻃ ﺔﺘﻓﻻ ﯽﻠﻋ ﻒﻨﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﯽﺟﺮﻳ

.ﺓﺩﺮﻔﳌﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.

EN 60745

ﺐﺴﺣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻢﻴﻗ ﺪﻳﺪﲢ ﻢﺗ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ یﻮﺘﺴﻣ :ﺓﺩﺎﻋ (

A

ﻉﻮﻧ) ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺞﻴﺠﺿ یﻮﺘﺴﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻎﻠﺒﺗ

.(

A

ﻉﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

111

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ یﻮﺘﺴﻣ .(

A

ﻉﻮﻧ) ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

100

.ﻞﺒﻴﺴﻳﺩ

3 = K

ﺱﺎﻴﻘﻟﺍ ﺏﺍﺮﻄﺿﺍ

!ﻊﻤﺳ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺪﺗﺭﺍ

(ﺕﺎﻫﺎﲡﺍ ﺔﺛﻼﺜﺑ ﺕﺎﻬﺠﺘﳌﺍ ﻉﻮﻤﳎ)

a

h

ﺔﻴﻟﺎﲨﻻﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺏﺎﺴﺣ ﻢﺗ

:

EN 60745

ﺐﺴﺣ

K

ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍﻭ

.

٢

ﺎﺛ/ﻡ

1,5 = K

،

٢

ﺎﺛ/ﻡ

2,5 = a

h

:(ﻢﻣ

50

) ﻁﻼﺒﻟﺍ ﺺﻗ

ﺏﻮﻠﺳﺍ ﺐﺴﺣ ﻩﺬﻫ ﺕﲈﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ

EN 60745

ﻦﻤﺿ ﲑﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ

.ﻲﺋﺪﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﻪﻧﺃ ﲈﻛ .ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒﺑ

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻤﻳ

ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﳐ ﻞﻐﺷ ﺩﺪﻌﺑ یﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻝﲈﻌﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻥﺇ ﲈﻨﻴﺑ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻳﺰﻳ ﺪﻗﻭ .ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ یﻮﺘﺴﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻓﺎﻛ ﲑﻏ ﺔﻧﺎﻴﺼﺑ

.ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺓﱰﻓ ﻝﺍﻮﻃ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ

ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ،ﻖﻴﻗﺩ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﲈﻛ

ﻞﻤﺤﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟﻭ ﺎﲠ ﻞﻤﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺎﳍﻼﺧ ﺄﻔﻄﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ

ﺓﺪﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﱪﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺾﻔﳜ ﺪﻗﻭ .ﻼﻌﻓ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ

:ﻼﺜﻣ ،ﺕﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﲑﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇ ﺩﺪﺣ

.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﺮﳎ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻦﻳﺪﻴﻟﺍ ﺔﺌﻓﺪﺗ ،ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﺢﻳﴫﺗ

ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ

“

ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

”

ﰲ ﻑﻮﺻﻮﳌﺍ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﻥﺄﺑ ،ﺎﻨﺘﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﯽﻠﻋ ﺡﴫﻧ ﺎﻨﻧﺇ

ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺎﻜﺣﺃ ﺐﺴﺣ

EN 60745

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻴﻌﳌﺍ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﲑﻳﺎﻌﳌﺍ ﻊﻣ

.

2006/42/EG

،

2004/108/EG

،

2011/65/EU

:

(2006/42/EG)

یﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻕﺍﺭﻭﻷﺍ

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Dr. Eckerhard Strötgen

Engineering Director

PT/ESI

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

13.10.2011

ﺐﻴﻛﱰﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﺍﺭﻮﻓ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﯽﻟﺇ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﻞﺳﺮﺗ ﻥﺃ ﺐﳚ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺀﺎﻄﻐﺑ ﻦﻀﳊﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﲡ ﻒﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺦﻠﳉﺍ ﺹﺮﻗ ﴪﻛ ﺪﻌﺑ

.

“

ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﺓﺭﻮﺸﻣﻭ ﺔﻣﺪﺧ

”

ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ :ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ .ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺎﺑ/ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ

(

B – A

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ ﻊﻳﴪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

ﻖﻨﻌﺑ ﲇﻴﻟﺪﻟﺍ ﺰﳊﺍ ﰲ ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

4

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻛﺭ .

8

ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﺢﺘﻓﺍ

ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ ﺔﻔﺷ ﯽﻠﻋ ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻕﻮﻃ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻥﺃ ﯽﻟﺇ ﻥﺍﺭﻭﺪﻟﺍ ﺭﻮﳏ

.

8

ﺪﺸﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻖﻠﻏﺍ.ﺏﻮﻏﺮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﯽﻟﺇ

4

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻞﺘﻓﺍﻭ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﺭﴩﻟﺍ ﺮﻳﺎﻄﺗ ﻊﻨﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ

4

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻂﺒﺿﺍ

◀

ﺔﻳﺎﻗﻭ ﺀﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

4

ﺔﻳﺎﻗﻮﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﺑ ﺔﻴﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻩﲑﻏ ﻥﻭﺩ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻠﻟ ﻢﺋﻼﻣ

ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ

.

3

ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﺗﺪﻋ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ

◀

ﺱﺃﺭ ﺭﺎﺴﻳ ﻭﺃ ﲔﻤﻳ ﯽﻠﻋ ﻞﻐﺸﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺴﺣ

3

ﰲﺎﺿﻹﺍ ﺾﺒﻘﳌﺍ ﺐﻛﺭ

.ﺱﻭﱰﻟﺍ

(

C – E

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﺗ) ﳼﺎﳌﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﯽﻠﻋ ﻞﻤﻋ ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻣ ﺲﺑﺎﻘﻟﺍ ﺐﺤﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺪﻌﻟﺍ

ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻭ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺕﺍﺯﺎﻔﻗ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ

◀

.ﺔﻴﺳﺎﳌﻻﺍ

.ﺩﱪﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺴﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺍﲑﺜﻛ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺳﺎﳌﻻﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻦﺨﺴﺗ

◀

ﺔﻤﺋﻼﳌﺍ ﻦﻀﳊﺍ ﺓﻮﺠﻔﺑﻭ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺱﺎﻘﳌﺎﺑ ﳼﺎﳌﺍ ﻊﻄﻗ ﺹﺮﻗ ﲈﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

.ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷ ﺯﻮﳚ .ﺱﺎﳌﻷﺎﺑ ﺔﻌﺻﺮﳌﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

◀

ﻢﻣ

10

ﺎﻫﺎﺼﻗﺃ ﻕﻮﻘﺸﺑﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺺﻗ ﺎﻳﺍﻭﺰﺑ ﺯﺎﺘﲤ ﻥﺃ ﺔﻴﺳﺎﳌﻻﺍ ﻊﻃﺎﻘﳌﺎﺑ

.ﻊﻃﺎﻘﳌﺍ ﲔﺑ

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 16 - Polski; Wskazówki bezpieczeństwa

94 | Polski 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools Polski Wskazówki bezpieczeństwa Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla elektronarzędzi Należy przeczytać wszystkie wskazówki i przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych wskazówek mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia cia...

Strona 19 - Użycie zgodne z przeznaczeniem

Polski | 97 Bosch Power Tools 2 610 017 516 | (3.11.11) Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa f Materiał przeznaczony do obróbki należy zamocować na stabilnym podłożu i zabezpieczyć przed przesunięciem za pomocą zacisków lub w inny sposób. Jeżeli obrabiany element przytrzymywany jest ręką lub przyciska...

Strona 20 - Informacja na temat hałasu i wibracji; Deklaracja zgodności; Montaż; Montaż urządzeń zabezpieczających

98 | Polski 2 610 017 516 | (3.11.11) Bosch Power Tools Informacja na temat hałasu i wibracji Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN 60745. Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez urządzenie wynosi standardowo: poziom ciśnienia akustycznego 100 dB(A); poziom mocy akustyc...

Inne modele szlifierki Bosch

Wszystkie szlifierki Bosch