Stiga Combi 50 SVEQ H 294503538/ST1 - Instrukcja obsługi - Strona 11

Stiga Combi 50 SVEQ H 294503538/ST1
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20
Strona: / 20
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

xi

[1]

CS - TECHNICKÉ PARAMETRY

[2]   Jmenovitý výkon *
[3]   Maximální rychlost činnosti motoru *
[4]   Hmotnost stroje *
[5]   Šířka sečení
[6]   Úroveň akustického tlaku
[7]   Nepřesnost měření
[8]  Naměřená úroveň akustického výkonu
[9]   Úroveň zaručeného akustického výkonu
[10]   Úroveň vibrací
[11]    Kód sekacího zařízení
[12]   Příslušenství
[13]   Sada pro Mulčování

•   Ohledně uvedeného údaje vycházejte z 

hodnoty uvedené na identifikačním štítku 
stroje.

[1]

DA - TEKNISKE DATA

[2]   Nominel effekt *
[3]   Motorens maks. driftshastighed *
[4]   Maskinens vægt *
[5]   Klippebredde
[6]   Lydtryksniveau
[7]   Måleusikkerhed
[8]   Målt lydeffektniveau
[9]   Garanteret lydeffektniveau
[10]   Vibrationsniveau
[11]   Skæreanordningens varenr
[12]   Tilbehør
[13]   Sæt til “mulching”

•   For disse data henvises til hvad der er angivet på 

maskinens identifikationsmærkat.

[1]

DE - TECHNISCHE DATEN

[2]   Nennleistung *
[3]   Max. Betriebsgeschwindigkeit

des Motors *

[4]   Maschinengewicht *
[5]   Schnittbreite
[6]   Schalldruckpegel
[7]   Messungenauigkeit
[8]   Gemessener Schallleistungspegel
[9]   Garantierter Schallleistungspegel
[10]   Vibrationspegel
[11]   Nummer Schneidwerkzeug
[12]   Zubehör
[13]   “Mulching-Kit”

•   Für die genaue Angabe nehmen Sie bitte auf das 

Typenschild der Maschine Bezug.

[1]

EN - TECHNICAL DATA

[2]   Rated voltage*
[3]   Max. motor operating speed *
[4]   Machine weight *
[5]   Cutting width
[6]   Acoustic pressure level
[7]   Measurement uncertainty
[8]   Measured acoustic power level
[9]   Guaranteed acoustic power level
[10]   Vibration level
[11]    Cutting means code
[12]   Attachments
[13]   Mulching kit

•   Please refer to the data indicated on the machine’s 

identification label for the exact figure.

[1]

ES - DATOS TÉCNICOS

[2]   Potencia nominal *
[3]   Velocidad máx. de funcionamiento motor *
[4]   Peso máquina *
[5]    Amplitud de corte
[6]   Nivel de presión acústica
[7]   Incertidumbre de medida
[8]   Nivel de potencia acústica medido
[9]   Nivel de potencia acústica garantizado
[10]   Nivel de vibraciones
[11]    Código dispositivo de corte
[12]    Accesorios
[13]   Kit para “Mulching”

•   Para el dato específico, hacer referencia a lo 

indicado en la etiqueta de identificación de 
la máquina.

[1]

FI - TEKNISET TIEDOT

[2]   Nimellisteho *
[3]   Moottorin maksimaalinen

toimintanopeus *

[4]   Laitteen paino *
[5]   Leikkuuleveys
[6]   Akustisen paineen taso
[7]   Mittauksen epävarmuus
[8]   Mitattu äänitehotaso
[9]   Taattu äänitehotaso
[10]   Tärinätaso
[11]    Leikkuuvälineen koodi
[12]   Lisävarusteet
[13]   Silppuamisvarusteet

•   Määrättyä arvoa varten, viittaa laitteen 

tunnuslaatassa annettuihin tietoihin.

[1]

FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

[2]   Puissance nominale*
[3]   Vitesse max. de fonctionnement du moteur*
[4]   Poids machine*
[5]   Largeur de coupe
[6]   Niveau de pression acoustique
[7]   Incertitude de la mesure
[8]   Niveau de puissance acoustique mesuré
[9]   Niveau de puissance acoustique garanti
[10]   Niveau de vibrations
[11]  Code organe de coupe
[12]   Équipements
[13]   Kit “Mulching”

•   Pour la valeur spécifique, se référer à ce qui 

est indiqué sur la plaque d’identification de la 
machine.

[1]

NL - TECHNISCHE GEGEVENS

[2]   Nominaal vermogen *
[3]   Maximale snelheid voor de werking van 

de motor *

[4]   Gewicht machine *
[5]   Maaibreedte
[6]   Niveau geluidsdruk
[7]   Meetonzekerheid
[8]   Gemeten akoestisch vermogen
[9]   Gewaarborgd akoestisch vermogen
[10]    Niveau trillingen
[11]   Code snij-inrichting
[12]   Toebehoren
[13]   Kit “Mulching”

•   Voor het specifiek gegeven, verwijst 

men naar wat aangegeven is op het 
identificatielabel van de machine.

[1]

NO - TEKNISKE DATA

[2]   Nominell effekt *
[3]   Motorens maks driftshastighet *
[4]   Maskinvekt *
[5]   Klippebredde
[6]   Lydtrykknivå
[7]   Måleusikkerhet
[8]   Målt lydeffektnivå
[9]   Garantert lydeffektnivå
[10]   Vibrasjonsnivå
[11] Artikkelnummer for klippeinnretning
[12]   Tilbehør
[13]   Mulching-sett

•   For spesifikk informasjon, se referansen 

på maskinens identifikasjonsetikett.

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 12 - xii

xii [1] PL - DANE TECHNICZNE [2]   Moc znamionowa *[3]   Maks. prędkość obrotowa silnika *[4]   Masa maszyny *[5]   Szerokość koszenia[6]   Poziom ciśnienia akustycznego[7]   Błąd pomiaru[8]   Poziom mocy akustycznej zmierzony[9]   Gwarantowany poziom mocy akustycznej[10]   Poziom wibracji[11]    K...

Strona 13 - ZASADY BEZPIECZEŃSTWA; Silnik spalinowy: paliwo; POLSKI - Tłumaczenie instrukcji oryginalnej

PL - 1 1. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1.1. INSTRUKTAŻ Zapoznać się dokładnie z systemem sterowania i właściwym sposobem użytkowania maszyny. O p a n o w a ć s p o s ó b n a t y c h m i a s t o w e g o zatrzymania silnika. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może spowodować pożary i/lub ciężkie zran...

Strona 15 - OPIS PRODUKTU; CZĘŚCI SKŁADOWE MASZYNY; MONTAŻ

PL - 3 2. OPIS PRODUKTU Maszyna jest kosiarką prowadzoną przez operatora pieszego. Zasadniczą  częścią  maszyny  jest  silnik,  który  napędza  urządzenie tnące poruszające się pod obudową wyposażoną  w koła i uchwyt. Maszyna została skonstruowana w taki sposób, aby operator  był  w  stanie  ją  pro...

Inne modele kosiarki Stiga

Wszystkie kosiarki Stiga