Bosch MES 3500 - Instrukcja obsługi - Strona 18

Bosch MES 3500 Sokowirówka – Instrukcja obsługi w formacie pdf, czytaj online za darmo. Mamy nadzieję, że okaże się ona pomocna w przypadku jakichkolwiek pytań związanych z użytkowaniem urządzenia.

Jeśli nadal masz wątpliwości, zadaj pytanie w komentarzach pod instrukcją.

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że musisz poczekać na pobranie pliku, aby móc go przeczytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od szybkości łącza internetowego.
Strona:
/ 23
Ładowanie instrukcji

125

ar – 2

ةﻣﮭﻣلا ناﻣﻷا تاداشرإ

  ■

 سﻣﻠت لا .فيظﻧتلا دﻧﻋ كلذﻛو ءاﻋولا غارﻓإ دﻧﻋو رشبلا تارﻔش ﻊﻣ لﻣاعتلا دﻧﻋ ا ًﺻيرﺣ نﻛ

 اﮭﻔطشا مﺛ ،ةاشرﻔلا مادختساب  ًلاوأ ةاﻔﺻﻣلا فظﻧ .ةاﻔﺻﻣلا ةيﺿرﺄب ةدوﺟوﻣلا رشبلا تارﻔش

 .ﻲﻧاوﻷا ةلاسﻏ ﻲﻓ اﮭﻔظﻧ وأ ،يراﺟلا ءاﻣلا تﺣت

W

!قﺎﻧﺗﺧﻻا رطﺧ

.زاﮭﺟﻠل فيﻠﻐتلاو ةﺋبعتلا داوﻣب نوبعﻠي  َلاﻔطﻷا عدت لا

W

!مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

  ■

 ﮫﻠيﻐشتب مﻘت لا .ةيﺋاذﻐلا داوﻣلا ﻊﻧ ُﺻل مزلا وھ اﻣﻣ لوطأ ةدﻣل ا ًرﺋاد زاﮭﺟلا كرت مدعب ﺢﺻﻧُي

.طيﻠخ دوﺟو نود

  ■

.هريﻏ نود هدﺣو راودلا حاتﻔﻣلا مادختساب لاإ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإو ليﻐشت مدﻋ بﺟي

W

!مﺎھ

  ■

 ةﮭﻛاﻔلاﻓ .ةد ّﻣﺟﻣلا ريﻏو ةﺟﺿاﻧلا تاورﺿخلاو ةﮭﻛاﻔلا ىوس ماعطلا دادﻋإ ﻲﻓ مدختست لا

.ةريبﻛ ةﻋرسب ةاﻔﺻﻣلا دست ةﺟﺿاﻧلا ريﻏ تاورﺿخلاو

  ■

.ةاﻔﺻﻣلا ءاﻋو ةﻓاﺣ ﻰلإ لﻔﺛلا لوﺻو لبﻗ لﻔﺛلا ءاﻋو غرﻓأ

  ■

 ﻰﻠﻋ مﻗ .ةاﻔﺻﻣلاب ررﺿ وأ دادسﻧا دوﺟو ﻰلإ ريشي ريﺻعلا صﻼختسا ءاﻧﺛأ زاﮭﺟلا زازتھا

.ةررﺿتﻣلا ةاﻔﺻﻣلا مادختسا لﺻاوت لا .ةاﻔﺻﻣلا صﺣﻓا .زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيﺈب روﻔلا

  ■

 فيظﻧتلا» 

Y

 .مادختسلاا مدﻋ ةرتﻓ لوط دعب وأ ﮫل مادختسا لﻛ دعب اًديﺟ زاﮭﺟلا فيظﻧت بﺟي

ar-5 ةﺣﻔﺻ رظﻧا «ةياﻧعلاو

زﺎﮭﺟﻟا اذﮭﻟ مﻛﺋارﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﮭﺗﻟا قدﺻﺄﺑ مﻛﻟ مدﻘﺗﻧ

نﻣ دﯾزﻣﻟا نودﺟﺗو .

Bosch

ﺔﻛرﺎﻣ نﻣ دﯾدﺟﻟا

صﺎﺧﻟا تﻧرﺗﻧﻹا ﻊﻗوﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا

.ﺎﻧﺑ

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

ar-1 .....................تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا

ar-1 ........................... ةﻣﮭﻣلا ناﻣﻷا تاداشرإ

ar-2 .........................................ةﻣاﻋ ةرظﻧ

ar-3 ..................... ﺊطاخلا ليﻐشتلا دﺿ نيﻣﺄتلا

ar-3 ....................................زاﮭﺟلا مادختسا

ar-5 .................................. ةياﻧعلاو فيظﻧتلا

ar-5 ............................................ تاﻔﺻو

ar-6 ............................... زاﮭﺟلا نﻣ صﻠختلا

ar-6 ....................................ناﻣﺿلا طورش

ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ

.روﺻلا ﻰﻠﻋ ةيوتﺣﻣلا ةﺣﻔﺻلا درﻓ ءاﺟر

A

ةروﺻﻟا

Y

1

(لباﻛ نزخﻣ ﻊﻣ) كرﺣﻣلا ةدﺣو

2

حاتﻔﻣلا

زاﮭﺟلا فاﻘيإ 

f

ةﺿﻔخﻧﻣ ةﻋرس / زاﮭﺟلا ليﻐشت = 

1

ةيلاﻋ ةﻋرس / زاﮭﺟلا ليﻐشت = 

2

3

لﻔﻘلا عارذ

4

لﻔﺛلا ءاﻋو

5

 طﻗاست فاﻘيإ) ريﺻعلا ﻖﻓدت ىرﺟﻣل قﻼﻏإ لﻔﻗ

(تارطﻘلا

مﺎھ ﮫﯾﺑﻧﺗ

  –

 ا ًﺣوتﻔﻣ لﻔﻘلا نوﻛي نأ بﺟي زاﮭﺟلا ليﻐشت دﻧﻋ

 لﻔﻘلا ةلاﺣ ﻲﻓ .(ا ًﻣاﻣت ةﻣدﻘﻣلا ﻲﻓ لﻔﻘلا نوﻛي نأ)

 .ريﺻعلا ءاﻋو ﻰلإ ريﺻعلا ﻖﻓدتي حوتﻔﻣلا

  –

 (

f

) زاﮭﺟلا فﻗوأ ريﺻعلا ءاﻋو غارﻓإ دﻧﻋ

 ﻊﻧﻣُي كلذبو .(فﻠخلا وﺣﻧ ﻊﻓدلاب) لﻔﻘلا ﻖﻠﻏأو

 خاستا بﻧﺟتُي مﺛ نﻣو ريﺻعلا جورخ رارﻣتسا

.لﻣعلا ﺢطس

1 – ar

 تاﻣيﻠعتﻠل ﻖباطﻣلا لاﻣعتسلاا

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻠﻟ ﻖﺑﺎطﻣﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا

.طﻘﻓ ﻲلزﻧﻣلا مادختسﻼل صﺻخﻣ زاﮭﺟلا اذھ

 (رذبلا عوزﻧﻣ زرﻛلاو قوﻗربلاو ىرﺛﻣﻛلاو حاﻔتلا لﺛﻣ) ةﮭﻛاﻔلا رﺻعل بساﻧﻣ زاﮭﺟلا

 ةديدش تاورﺿخلاو ةﮭﻛاﻔلا رﺻعل بساﻧﻣ ريﻏ وھو .(رزﺟلاو مطاﻣطلا لﺛﻣ) تاورﺿخلاو

 وداﻛوﻓﻷاو يابابلاو زوﻣلاو رﻛسلا بﺻﻗ لﺛﻣ) اشﻧلاب ةيﻧﻐلا وأ فايلﻷا ةريﺛﻛ وأ ةبﻼﺻلا

 .(وﺟﻧاﻣلاو نيتلاو

 نﻣ لﻗأ عاﻔترا ﻰﻠﻋو ،ةﻓرﻐلا ةرارﺣ ةﺟرد ﻲﻓو ةيﻠخادلا نﻛاﻣﻷا ﻲﻓ ىوس زاﮭﺟلا مدختست لا

.رﺣبلا ﺢطس ىوتسﻣ قوﻓ رتﻣ 2000

ﺔﻣﮭﻣﻟا نﺎﻣﻷا تادﺎﺷرإ

 زاﮭﺟلا لﻘﻧ دﻧﻋ !اﮭيﻠﻋ ظاﻔﺣلا مﺛ كلذ ﻰﻠﻋ  ًءاﻧب فرﺻتلاو ،ةياﻧعب تاداشرﻹا هذھ ُةءارﻗ ﻰ َﺟرُي

 ﺢيﺣﺻلا مادختسلااب ةﺻاخلا تاﻣيﻠعتلا ﻖيبطتب مازتللاا مدﻋ .ﮫعﻣ ليلدلا اذھ قاﻓرإ بﺟي ريﻐﻠل

.كلذ ءارﺟ نﻣ ةﺟتاﻧلا رارﺿﻷا نﻋ ةيلوﺋسﻣ يﻷ زاﮭﺟلا ﺞتﻧﻣ لﻣﺣت مدﻋ ﮫيﻠﻋ بترتي زاﮭﺟﻠل

 وأ ةيﻧاﻣسﺟلا تاردﻘلا ﻲﻓ صﻘﻧ نﻣ نوﻧاعي نيذلا صاخشﻷا لَبِﻗ نﻣ زاﮭﺟلا اذھ مادختساب ﺢﻣسُي

 مﮭتبﻗارﻣ متي نأ ةطيرش ةﻓرعﻣلا وأ ةربخلا ﻲﻓ روﺻﻗ مﮭيدل نيذلا صاخشﻷا وأ ةيﻠﻘعلا وأ ةيسﺣلا

 اﻣأ .كلذب ةطبترﻣلا راطخﻸل مﮭﻛاردإ نﻣ دﻛﺄتلا ﻊﻣ زاﮭﺟﻠل نﻣﻵا مادختسلاا ةيﻔيﻛ ﻰلإ مﮭﮭيﺟوت وأ

 لا .زاﮭﺟلا ليﻐشتب مﮭل ﺢ َﻣسُي لاو ،ةيﺋابرﮭﻛلا ﮫتﻼيﺻوت نﻋو زاﮭﺟلا نﻋ مھداعبإ بﺟيﻓ لاﻔطﻷا

.لاﻔطﻷا اﮭب موﻘي نﺄب ﺢﻣسي لا لﻣعتسﻣلا ةﻧايﺻو فيظﻧتلا لاﻣﻋأ .زاﮭﺟلاب ثبعلا لاﻔطﻸل زوﺟي

W

!ﻖﯾرﺣﻟا رطﺧو ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ﻖﻌﺻﻟا رطﺧ

  ■

 ةﺣول ﻰﻠﻋ ةﺣﺿوﻣلا تاﻧايبﻠل ًاﻘبط طﻘﻓ ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب زاﮭﺟلا ليﻐشتو ليﺻوت يرﺟي

 وأ ﮫب تﻘﺣل دﻗ  ٌرارﺿأ كاﻧھ نﻛت مل اذإ طﻘﻓ زاﮭﺟلا مادختسا يرﺟي اﻣﻛ .ةيﻧﻔلا تاﻔﺻاوﻣلا

 كﻠس لادبتساﻛ ،زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ تاﺣﻼﺻإ ءارﺟﺈب ﺢ َﻣسُي لا .ﮫب صاخلا ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا كﻠسب

 بﻧﺟت لﺟأ نﻣ كلذو ،اﻧب صاخلا ءﻼﻣعلا ةﻣدخ زﻛرﻣ لَبِﻗ نﻣ لاإ ،فلاتلا ﻲﺋابرﮭﻛلا ليﺻوتلا

.رطاخﻣلا

  ■

 ةبﻗارﻣ ﻰﻠﻋ صرﺣا .دعُب نﻋ مﻛﺣتلا سباﻘﻣب وأ ةيﺋاﻘﻠتلا ةيﺋابرﮭﻛلا ﺢيتاﻔﻣلاب زاﮭﺟلا لﺻوت لا

 !ﮫﻠيﻐشت ءاﻧﺛأ ا ًﻣﺋاد زاﮭﺟلا

  ■

 ليﺻوتلا كﻠس لعﺟت لا .دﻗوﻣلا ةﺣيﻔﺻ لﺛﻣ ،ﮫﻧﻣ برﻘلاب وأ نخاس ﺢطس ﻰﻠﻋ زاﮭﺟلا ﻊﺿت لا

 .ةداﺣ فاوﺣ ﻰﻠﻋ ﮫبﺣست لاو ةﻧخاس ءازﺟأ ﻊﻣ سﻣﻼتي ﻲﺋابرﮭﻛلا

  ■

 ﻲﻓ ﮫﻔيظﻧت وأ ،يراﺟ ءاﻣ تﺣت ﮫعﺿو وأ ،لﺋاوس ﻲﻓ ﻲساسﻷا زاﮭﺟلا رﻣﻏ اًﻘﻠطﻣ رظﺣي

 .ناتﻠتبﻣ كاديو زاﮭﺟلا لﻣعتست لا .راخبلاب فيظﻧتلا زاﮭﺟ مدختست لا .ﻲﻧاوﻷا ةلاسﻏ

  ■

 لبﻗ وأ ،فارشﻹا مادعﻧا ةلاﺣ ﻲﻓ ،مادختسا لﻛ دعب ا ًﻣود ةﻗاطلا ردﺻﻣ نﻣ زاﮭﺟلا لﺻﻓ بﺟي

.زاﮭﺟلا ﻰﻠﻋ ءاطخأ روﮭظ ةلاﺣ ﻲﻓ وأ ،فيظﻧتلا وأ ،كيﻛﻔتلا وأ ،ﻊيﻣﺟتلا

W

!تﺎﺑﺎﺻإ ثودﺣ رطﺧ

  ■

 ،قوﻘش) رارﺿأ يأ نﻣ ةاﻔﺻﻣلا ءاﻋوو ةاﻔﺻﻣلا ةﺻاخبو ﮫﻠﻣﻛﺄب زاﮭﺟلا وﻠخ نﻣ ﻖﻘﺣت

 تاﻘﻘشت وأ رارﺿأ روﮭظ ةلاﺣ ﻲﻓ زاﮭﺟلا مدختست لاو .مادختسا يأ لبﻗ كلذو (خورش

.ءاطﻐلا وأ ةاﻔﺻﻣلاب

  ■

 ليﻐشت فاﻘيإ اﻣﺋاد مزﻠي ليﻐشتلا ءاﻧﺛأ اﮭﻛيرﺣت متي ةيﻓاﺿإ ءازﺟأ وأ ةيﻠيﻣﻛت تاﻘﺣﻠﻣ رييﻐت لبﻗ

 ةدﺣو نﺈﻓ زاﮭﺟلا ليﻐشت فاﻘيإ دعب  .ﻲﺋابرﮭﻛلا رايتلاب ةيذﻐتلا ةﻛبش نﻋ ﮫﻠﺻﻓو زاﮭﺟلا

 ﻲﻓ تﺣبﺻأ دﻗ ةرادﻹا ةدﺣو نوﻛت ﻰتﺣ راظتﻧلاا بﺟي .ةريﺻﻗ ةھربل ةرﺋاد لظت ةرادﻹا

 .ماتلا نوﻛسلا ﻊﺿو

  ■

.كعباﺻأ رشﺣﻧت لا ﻰتﺣ لﻔﻘلا عارذ ﻖﻠﻏ دﻧﻋ ا ًرذﺣ نﻛ .ﻊ ّﻣﺟﻣ وھو لاإ زاﮭﺟلا لﻐشت لا

  ■

.صاخشﻷا لبﻗ نﻣ مادختسﻼل مﻣﺻﻣ زاﮭﺟلا

  ■

 !ﻖﻓرﻣلا سابﻛلا ىوس مدختست ﻼﻓ .ءلﻣلا ةﺣتﻓ ﻲﻓ كعباﺻأ لخدت لا

instrukcjapopolsku.pl
Nadal masz pytania?

Nie znalazłeś odpowiedzi w instrukcji lub masz inne problemy? Zadaj pytanie w poniższym formularzu i opisz szczegółowo swoją sytuację, aby inni użytkownicy i eksperci mogli udzielić ci odpowiedzi. Jeśli wiesz, jak rozwiązać problem innej osoby, podziel się swoją wiedzą :)