SOEHNLE 63750 - Instrukcja obsługi
Instrukcja obsługi wagi analizującej skład ciała Soehnle Body Control Contour F3 obejmuje kluczowe zagadnienia, takie jak konfiguracja, obsługa i konserwacja. Ważne obszary to wstępne ustawienia – w tym wkładanie baterii i wybór jednostki masy – wraz z wielojęzycznymi instrukcjami dotyczącymi wprowadzania danych osobowych (wzrostu, wieku, płci) przed wykonaniem pomiarów. Instrukcja szczegółowo opisuje również interpretację odczytów masy ciała, procentowej zawartości tkanki tłuszczowej, zawartości wody i masy mięśniowej, podkreślając przy tym wytyczne bezpieczeństwa, ostrzeżenia dotyczące przeciążenia oraz właściwe metody czyszczenia. Ponadto odnosi się do zgodności z przepisami UE, procedur utylizacji baterii oraz ogólnych specyfikacji technicznych, takich jak limity wagowe i warunki eksploatacji.
Spis treści:
- Strona 1 – Wytyczne dotyczące obsługi wagi
- Strona 2 – Wprowadzanie danych osobowych
- Strona 3 – Wprowadzanie wskaźników osobistych
- Strona 4 – Odczyt pomiarów składu ciała
- Strona 5 – Procedura ważenia
- Strona 6 – Instrukcje czyszczenia
- Strona 7 – Informacje dotyczące bezpieczeństwa utylizacji baterii
3
Colocação em funciona-
mento
1. Inserir as pilhas.
2. Definir a unidade pretendi-
da (kg > st > lb).
3. Colocar a balança sobre
uma superfície sólida e
plana.
Ibrugtagning
1. Sæt batterier i.
2. Indstil den ønskede enhed
(kg > stk. > lb).
3. Anbring vægten på et fast,
jævnt underlag.
Idrifttagande
1. Sätt i batterierna.
2. Ställ in önskad enhet (kg >
st > lb).
3. Ställ vågen på ett stabilt
och jämnt underlag.
Käyttöönotto
1. Aseta paristot paikoilleen.
2. Valitse haluamasi yksikkö
(kg > st > lb).
3. Aseta vaaka kiinteälle ja
tasaiselle alustalle.
Ü
Üzzeem
mb
beeh
heellyyeezzééss
1. Az elemeket tegye be.
2. A kívánt egységet állítsa be
(kg > st > lb).
3. A mérleget tegye szilárd,
sík felületre.
U
Urru
ucch
ho
om
miieen
niiee
1. Włożyć baterie.
2. Ustawić wybraną jednostkę
(kg > st > lb).
3. Ustawić wagę na stabil-
nym, płaskim podłożu.
U
Uvveed
deen
níí d
do
o cch
ho
od
du
u
1. Vložte baterie.
2. Nastavte požadovanou jed-
notku (kg > st > lb).
3. Postavte váhu na pevný,
rovný podklad.
è
èÛÛÒÒÍÍ ‚‚ ˝˝ÍÍÒÒÔ
ÔÎ
ÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆ
ˆË
˲
˛
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ÔËÚ‡ÌËfl.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛
‰ËÌËˆÛ ËÁÏÂÂÌËfl ‚ÂÒ‡
(kg > st > lb).
3. ê‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ̇
Ó‚ÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
Ç
Çaall∂∂µµtt∂∂rrm
maa
1. Pilleri tak∂n∂z.
2. ∑stediπiniz birimi ayarlay∂n∂z
(kg > st > lb).
3. Teraziyi saπlam ve düz bir
zeminin üzerine koyunuz.
Έ
Έν
να
αρ
ρξ
ξη
η λ
λε
ειιτ
το
ου
υρ
ργ
γίία
ας
ς
1. Τοποθετήστε τις µπατ-
αρίες.
2. Ρυθµίστε την επιθυµη-
τή µονάδα (kg > st >
lb).
3. Τοποθετήστε τη ζυγαρ-
ιά σε σταθερή και επί-
πεδη επιφ άνεια.
V
Vkkllo
op
p
1. Vstavite baterije.
2. Nastavite želeno enoto
(kg > st > lb).
3. Tehtnico postavite na
ravno, trdno podlago.
PPu
uššttaan
njjee u
u rraad
d
1. Umetnite baterije.
2. Podesite željenu mjernu
jedinicu (kg > st > lb).
3. Postavite vagu na čvrstu,
ravnu podlogu.
P
DK
S
FIN
HU
PL
CZ
RUS
TR
GR
SLO
HR
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Czy ta instrukcja była pomocna?
O tej instrukcji
- Marka
- SOEHNLE
- Model
- 63750
- Typ dokumentu
- Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Waga
- Język(i)
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański, Francuski, Włoski, Dutch, Polski, Rosyjski, Swedish
- Strony
- 7
- Rozmiar pliku
- 439,3 KB
- Format
Podsumowanie
Wielojęzyczne kroki obsługi wagi, obejmujące wkładanie baterii, ustawianie jednostek pomiarowych oraz prawidłowe ustawienie na powierzchni.
Instrukcje wprowadzania danych osobowych, takich jak wzrost, wiek, płeć, wybór slotów pamięci oraz potwierdzanie ustawień przed ważeniem.
Wielojęzyczne wskazówki dotyczące wprowadzania danych fizycznych, w tym wzrostu, wagi, wieku i płci, przy użyciu określonych przycisków do potwierdzenia wyboru.
