SOEHNLE 63750 - Instrukcja obsługi
Waga SOEHNLE 63750 – Instrukcja obsługi, czytaj za darmo online w formacie PDF. Mamy nadzieję, że to pomoże rozwiązać wszelkie problemy, które mogą się pojawić. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.
Spis treści:
- Strona 1 – Colocar a balança sobre; Ibrugtagning; Ställ vågen på ett stabilt; Käyttöönotto; Aseta vaaka kiinteälle ja; èÛÛÒÒÍÍ ‚‚ ̋ ̋ÍÍÒÒÔ; ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧ ̋ÎÂÏÂÌÚ ̊; Çaall∂∂μμtt∂∂rrm; Teraziyi saπlam ve düz bir; FIN
- Strona 3 – até aparecer; Dataindtastning; sekunder på; Inskrivning av data; –knappen; Tietosyöttö; vahvista valintasi painamalla; Ç‚‚Ó; ) Ë ÔӉڂ‰ËÚ ̧ ‚ ̊·Ó; Veerrii g; kadar 3 saniye süre; SLO
- Strona 5 – Maradjon mozdulatlan; ÇÁÁ‚‚ÂÂ ̄
3
Colocação em funciona-
mento
1. Inserir as pilhas.
2. Definir a unidade pretendi-
da (kg > st > lb).
3. Colocar a balança sobre
uma superfície sólida e
plana.
Ibrugtagning
1. Sæt batterier i.
2. Indstil den ønskede enhed
(kg > stk. > lb).
3. Anbring vægten på et fast,
jævnt underlag.
Idrifttagande
1. Sätt i batterierna.
2. Ställ in önskad enhet (kg >
st > lb).
3. Ställ vågen på ett stabilt
och jämnt underlag.
Käyttöönotto
1. Aseta paristot paikoilleen.
2. Valitse haluamasi yksikkö
(kg > st > lb).
3. Aseta vaaka kiinteälle ja
tasaiselle alustalle.
Ü
Üzzeem
mb
beeh
heellyyeezzééss
1. Az elemeket tegye be.
2. A kívánt egységet állítsa be
(kg > st > lb).
3. A mérleget tegye szilárd,
sík felületre.
U
Urru
ucch
ho
om
miieen
niiee
1. Włożyć baterie.
2. Ustawić wybraną jednostkę
(kg > st > lb).
3. Ustawić wagę na stabil-
nym, płaskim podłożu.
U
Uvveed
deen
níí d
do
o cch
ho
od
du
u
1. Vložte baterie.
2. Nastavte požadovanou jed-
notku (kg > st > lb).
3. Postavte váhu na pevný,
rovný podklad.
è
èÛÛÒÒÍÍ ‚‚ ˝˝ÍÍÒÒÔ
ÔÎ
ÎÛÛ‡‡ÚÚ‡‡ˆ
ˆË
˲
˛
1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ÔËÚ‡ÌËfl.
2. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÛÊÌÛ˛
‰ËÌËˆÛ ËÁÏÂÂÌËfl ‚ÂÒ‡
(kg > st > lb).
3. ê‡ÁÏÂÒÚËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ̇
Ó‚ÌÓÈ, ÔÓ˜ÌÓÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË.
Ç
Çaall∂∂µµtt∂∂rrm
maa
1. Pilleri tak∂n∂z.
2. ∑stediπiniz birimi ayarlay∂n∂z
(kg > st > lb).
3. Teraziyi saπlam ve düz bir
zeminin üzerine koyunuz.
Έ
Έν
να
αρ
ρξ
ξη
η λ
λε
ειιτ
το
ου
υρ
ργ
γίία
ας
ς
1. Τοποθετήστε τις µπατ-
αρίες.
2. Ρυθµίστε την επιθυµη-
τή µονάδα (kg > st >
lb).
3. Τοποθετήστε τη ζυγαρ-
ιά σε σταθερή και επί-
πεδη επιφ άνεια.
V
Vkkllo
op
p
1. Vstavite baterije.
2. Nastavite želeno enoto
(kg > st > lb).
3. Tehtnico postavite na
ravno, trdno podlago.
PPu
uššttaan
njjee u
u rraad
d
1. Umetnite baterije.
2. Podesite željenu mjernu
jedinicu (kg > st > lb).
3. Postavite vagu na čvrstu,
ravnu podlogu.
P
DK
S
FIN
HU
PL
CZ
RUS
TR
GR
SLO
HR
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Czy ta instrukcja była pomocna?
O tej instrukcji
- Marka
- SOEHNLE
- Model
- 63750
- Typ dokumentu
- Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Waga
- Język(i)
- Niemiecki, Angielski, Hiszpański, Francuski, Włoski, Dutch, Polski, Rosyjski, Swedish
- Strony
- 7
- Rozmiar pliku
- 439,3 KB
- Format
Podsumowanie
3 Colocação em funciona- mento 1. Inserir as pilhas. 2. Definir a unidade pretendi- da (kg > st > lb). 3. Colocar a balança sobre uma superfície sólida eplana. Ibrugtagning 1. Sæt batterier i. 2. Indstil den ønskede enhed (kg > stk. > lb). 3. Anbring vægten på et fast, jævnt underlag. Id...
5 idade ( ▲▼ ) e confirmar ( ). 4. Introduzir o sexo ( ▲▼ ) e confirmar durante 3 segundoscom a tecla até aparecer 0.0. Colocar-se imediatamen-te sob a balança descalço. Dataindtastning Start ( ). 1. Vælg hukommelsesplads( ▲▼ ), og bekræft ( ). 2. + 3. Indtast højde og alder( ▲▼ ), og bekræft ( ). 4...
10 Wiegen 1. Waage betreten. Ruhig stehen (~ 5 Sek.). 2. Gewicht ablesen. 3. Waage verlassen. Weighing 1. Step on the scale. Stand still (approx. 5 sec.). 2. Read weight. 3. Step off the scale. Pesée 1. Monter sur la balance. Rester immobile (pendantenv. 5 s.). 2. Relever le poids.3. Descendre de la...