SOEHNLE 63310 - Instrukcja obsługi - Strona 17

TTeecchhnniisscchhee DDaatteenn

Max. 150 kg x 100 g

Max. 330 lb x 0.2 lb

Max. 23 st x 0.2 lb

Batterien:

Terminal 2 x 1,5 V Size AA,

Plattform 3 x 1,5 V Size AAA,

Außentemperaturfühler

2 x 1,5 V Size AA

Temperaturmessbereich:

- 30°C ... + 70°C x 0,1°C

- 22°F ... + 158°F x 0.2°F

Funkfrequenz: 868 MHz

Reichweiten:

Plattform bis zu 3 m.

Außen temperaturfühler bis zu

100 m im Freifeld bei direk-

tem Sichtkontakt.

Aktualisierung der Außen -

temperatur nach Inbetrieb -

nahme für 10 Minuten in

Intervallen von 15 Sekunden -

danach alle 5 Minuten.

Aktualisierung der Innen -

temperatur: 1 Minute

TTeecchhnniiccaall iinnffoorrm

maattiioonn

Max. 150 kg x 100 g

Max. 330 lb x 0.2 lb

Max. 23 st x 0.2 lb

Batteries:

Terminal 2 x 1.5 V size AA,

Platform 3 x 1.5 V size AAA,

Outdoor temperature sensor

2 x 1.5 V size AA

Temperature measurement

range:

- 30°C ... + 70°C x 0.1°C

- 22°F ... + 158°F x 0.2°F

Radio frequency: 868 Mhz

Range:

Platform up to 3 m.

Outdoor temperature sensor

up to 100 m in open space

with direct line of sight.

Upon start-up operation, out-

door temperature sensor is

updated for 10 minutes at 15

second intervals, then once

every 5 minutes.

Updating of indoor temper-

ature: 1 minute

DDoonnnnééeess tteecchhnniiqquueess

Max. 150 kg par 100 g

Max. 330 lb par 0,2 lb

Max. 23 st par 0,2 lb

Piles :

Terminal 2 piles 1,5 V de

taille AA

Plateforme 3 piles 1,5 V de

taille AAA

Sonde de température extéri-

eure 2 piles 1,5 V de taille AA

Plages de températures :

- 30 °C ... + 70 °C x 0,1 °C

- 22 °F ... + 158 °F x 0,2 °F

Fréquence radio : 868 Mhz

Portées :

Plateforme : jusqu’à 3 m.

Sonde de température extéri-

eure : jusqu'à 100 m en exté-

rieur avec contact visuel

direct.

Après mise en marche, actua-

lisation de la température

extérieure toutes les 15

secondes pendant 10 minu-

tes, puis toutes les 5 minutes.

Actualisation de la températu-

re ambiante : 1 minute

DDaattii tteeccnniiccii

Max. 150 kg x 100 g

Max. 330 lb x 0.2 lb

Max. 23 st x 0.2 lb

Batterie:

Terminale 2 x 1,5 V

Dimensioni AA,

Pedana 3 x 1,5 V Dimensioni

AAA,

Sonda per la temperatura

esterna 2 x 1,5 V Dimensioni

AA

Intervallo di misurazione della

temperatura:

- 30°C ... + 70°C x 0,1°C /

- 22°F ... + 158°F x 0.2°F

Frequenza radio: 868 Mhz

Portate:

Pedana fino a 3 m.

Sonda per la temperatura

esterna fino a 100 m in

campo libero con contatto

visivo diretto.

Attualizzazione della tempera-

tura esterna dopo la messa in

funzione: per 10 minuti a

intervalli di 15 secondi - poi

ogni 5 minuti.

Attualizzazione della tempera-

tura interna: 1 minuto.

18

D

F

GB

I

063310_09_007_Comfort-Senso_4798-A.qxd:xxx 06.09.2011 14:43 Uhr Seite 18