Snuz Sn Zpod 4 - Instrukcja obsługi

“Hallo”

“Cześć”

“Salut”

“Merhaba”

“zdravo”

“γεια σας”

“Hej”

“

ابحرم

”

PL

HR

RO

TR

DA

AR

EL

Oto przewodnik, który pomoże zapewnić aby nowa kołyska okazała się miejscem bezpiecznego i szczęśliwego spania.

Wiemy, że nie możecie się doczekać aby używać nowej kołyski ale uważamy, iż sprawą niezwykle ważną jest abyście przed

jej użyciem, uważnie zapoznali się z niniejszą instrukcją montażu & użytkowania. Musicie być świadomi, że nieprawidłowe

używanie łóżeczka może okazać się niebezpieczne podczas gdy naszym pragnieniem jest zapewnienie szczęśliwego, bezpiecznego

usypiającego kołysania. Proszę umieścić go w bezpiecznym miejscu i zachować do wykorzystania w przyszłości. Gdybyście

potrzebowali jakiejkolwiek pomocy lub porady w sprawie przygotowania kołyski, nie wahajcie się skorzystać z naszej infolinii

+44 (0)1789 734 021. Poniższe ilustracje mają posłużyć jako przewodnik.

Vaš vodič za izradu nove SnüzPod kolijevke i održanje sigurnog i sretnog prostora za spavanje.

Znamo da ne možete dočekati kako biste koristili svoju novu SnüzPod4 kolijevku, međutim, važno je prije uporabe pažljivo

pročitati ovaj vodič za montažu i uporabu. Imajte na umu da pogrešno korištenje ove kolijevke može biti opasno, a mi

želimo sretno, sigurno spavanje. Stavite ovo na neko sigurno mjesto i čuvajte za buduću referencu. Za bilo kakvu pomoć

ili savjet, ne ustručavajte se nazvati našu službu za korisnike +44 (0)1789 734 021. Ove ilustracije treba koristiti samo kao

vodič.

Ghidul dumneavoastră pentru a asambla SnüzPod-ul dumneavoastră, și să îl păstrați ca un spațiu pentru un

somn fericit și în siguranță.

Știm că de abia așteptați să folosiți noul dumneavoastră SnüzPod4, dar este important să citiți cu atenție acest ghid

pentru asamblare & utilizare înainte de a-l folosiți. Vă rugăm să luați în considerare faptul că, utilizarea incorectă al

acestui pat de copil poate fi riscantă, iar noi dorim un pui de somn fericit, în siguranță. Vă rugăm să păstrați aceste

instrucțiuni întrun loc sigur pentru referire în viitor. În cazul în care aveți nevoie de ajutor sau de sfaturi, nu ezitați să ne

sunați la linia de asistență telefonică +44 (0)1789 734 021. Aceste ilustrații pot fi folosite ca un ghid.

Kullanım kılavuzu, Snüzpod’unuzu hazırlamak ve bebeğinize

güvenli ve mutlu uyku alanı yaratmak içindir.

Yeni SnüzPod4’unuzu kullanmayı sabırsızlıkla beklediğinizi biliyoruz, ancak bu kılavuzu

kullanmadan önce, montaj ve kullanım için dikkatle okumanız önemlidir. Bu beşiğin

yanlış kullanılması tehlikeli olabilir, lütfen talimatlara tam uyarak mutlu, güvenli ve

rahat uykulu alan yaratınız. Kullanım kılavuzunu gelecekte tekrar okumak için saklayınız.

Herhangi bir konuda destek ve yardım için lütfen satın aldığınız nokta ile iletişime geçiniz

+44 (0)1789 734 021. Bu görseller yalnızca kullanım kılavuzu için tasarlanmıştır.

Din guide til at lave din nye SnüzPod og til at sørge for, at det er et sikkert og dejligt sted at sove

Vi ved godt, at du ikke kan vente med at tage din nye SnüzPod4 I brug, men det er meget vigtigt at læse

denne vejledning omhyggeligt før montering og ibrugtagen. Vi gør opmærksom på, at forkert brug af krybben

kan indebære en fare, og vores mål er en glad, sikker og ubekymret søvn. Opbevar denne manual på et

sikkert sted og gem den til senere brug. Tøv ikke med at ringe til vores hjælpelinje +44 (0)1789 734 021. for

hat få hjælp eller råd. Denne manual skal bruges som en vejledning.

كلفط مونل ديعسو نمآ ناكم هلعجو ،ديدجلا

SnüzPod

ريرس بيكرتل كليلد

مادختسلاا لبق يداشرلإا ليلدلا اذه ةيانعب أرقت نأ مهملا نم نكلو ،ديدجلا

SnüzPod4

كريرس مادختسا ىلإ قوشتم كنأ ملعن نحن

ةديعسو ةئداه ،ةنمآ ةقيرطب كلفط ماني نأ ديرن نحنو ،ارطخ نوكي دق ريرسلا اذهل حيحصلا ريغ مادختسلاا نأب ملع ىلع نوكت نأ ىجري

لبقتسملا يف عجرمك هيلع ظافحلاو نمآ ناكم يف هعضو ىجري

رطسلا ىلع انب لاصتلاا يف ددرتت لا ريرسلا بيكرت ءانثأ ةحيصن وأ ةدعاسم يأ ىلع لوصحلل

ليلدك ةيحيضوتلا موسرلا هذه لامعتسا ىجري

Ο οδηγός σας για κάνετε το νέο SnüzPod ένα ασφαλές και χαρούμενο μέρος για ύπνο.

Ξέρουμε ότι ανυπομονείτε να χρησιμοποιήσετε το νέο σας SnüzPod4, αλλά είναι σημαντικό να διαβάσετε
προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες συναρμολόγησης και χρήσης πριν τη χρήση. Παρακαλούμε προσέχετε καθώς η
μη σωστή χρήση της κούνιας μπορεί να είναι επικίνδυνη και εμείς θέλουμε χαρούμενα μωρά που να κοιμούνται
με ασφάλεια. Παρακαλούμε φυλάξτε το παρόν σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση. Για οποιαδήποτε
βοήθεια ή συμβουλή μη διστάσετε να μας καλέσετε στη γραμμή βοήθειας, στο

+44 (0)1789 734 021.

Οι

υπάρχουσες εικονογραφήσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ως οδηγός.

5

“Hej”

SV

Din handledning för att sätta ihop din nya SnüzPod och garantera att den är en säker och glädjefylld sovplats

Vi vet att du längtar efter att använda din nya SnüzPod4, men det är viktigt att läsa dessa monterings- och

bruksanvisningar noga innan den används. Observera att felaktig användning av babysängen kan medföra fara – och vi vill

ha glädjefyllt, säkert och sömnigt snüz. Spara anvisningarna på ett säkert ställe för framtida bruk. Behöver du hjälp eller

råd, tveka inte att ringa vår hjälplinje +44 (0)1789 734 021. Illustrationerna är avsedda som vägledning.

+44 (0)1789 734 021