نز فلع و نمچ هاگتسد - Skil F0150731RA - Instrukcja obsługi - Strona 35
Spis treści:
- Strona 15 – ÇEVRE; UYGUNLUk BEYANI; Podkaszarka; DANE TECHNICZNE; BEZPIECZEŃSTWO
- Strona 16 – UŻYTKOWANIE
- Strona 18 – ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
102
: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL
ىلع ينفلا فلما
•
¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê
12
19.12.2013
زازتهاا/ءاضوضلا
75 وه ةادأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي EN 60335 عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
،)لبيسيد : 3يرايعما فارحناا( )أ( لبيسيد 95 توصلا ةقاط ىوتسمو )أ( لبيسيد
؛
²)
ث/م = 1,5 دكؤم ريغ K ؛ديلا زازتها ةقيرط² )ث/م 2,9 زازتهااو
ةقاط ىوتسم نوكي ،2000/14/EC )EN/ISO 3744( عم قفاوتلاب سايقلا دنع •
قحلملل ا ًقفو ةقباطما مييقت ءارجإ( )أ( لبيسيد 96 نم لقأ
LWA
نومضما توصلا
VI(
: KEMA, Arnhem, NLةرط خما ةئيهلا
: 0344ةرط خما ةئيهلا فيرعت مقر
؛EN 60335 يف ددحا يرايعما رابتخاا عم قفاوتلاب تازازتهاا ىوتسم سايق م •
دنع زازتهال ضرعتلل يديهم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقم همادختسا نكم
؛ةحضوما تاقيبطتلا يف ةادأا مادختسا
تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادأا مادختسا يدؤي دق -
؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ةدايز
ىلإ ةئيدر ةنايص
ديق نوكت امدنع وأ ةادأا ليغشت فاقيإ اهلاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ -
ةروصب ضرعتلا ىوتسم
ليلقت
ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت ا اهنكل ليغشتلا
؛ةريبك
،اهتاقحلمو ةادأا ةنايص لاخ نم زازتهاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !
؛كيدل لمعلا طامأ ميظنتو نتئفاد كيدي ىلع ظافحاو
0731
نز فلع و نمچ هاگتسد
همدقم
و راد بیش یاهنیمز رد زین و اه هتوب ریز رد عقاو یاهفلع و نمچ ندیرب یارب رازبا نیا •
تسا هدش یحارط دنرادن یسرتسد اهنآ هب یلومعم یاهنز نمچ هک اه هرانک
تسین بسانم یا هفرح فراصم یارب رازبا نیا •
يدنب هتسب رد
9
لکش رد هدش هداد ناشن تاعطق و ازجا مام هک ديوش نئمطم •
دنشاب
دیریگب سام دوخ هدنشورف اب ًافطل ،دنا هدید بیسآ ای هدش دوقفم یتاعطق رگا •
ارنآ و هدرک هعلاطم تقد اب ار امنهار هچرتفد نیا هاگتسد اب راک زا شیپ ًافطل •
2
دیراد هگن یتآ هدافتسا یارب
تاکن نیا تیاعر مدع ؛دینک تقد اهرادشه و ینمیا یاهلمعلاروتسد هب ًافطل •
دوش رجنم یدج رایسب یاهتحارج زورب هب دناوت یم
1
ینف تاعاطا
0
رازبا يازجا
امنهار هتسد
A
امنهار هتسد میظنت نادرگ دیلک
B
شرب ظافح
C
میس راهم
D
یناتح هلول
E
هدننک زاب همکد
F
تراتسا ديلك
G
لگ ظافح
H
میس شرب هغیت
J
هرقرق شوپرد
K
هیوهت یاهرایش
L
)
دنا هدشن هئارا اهچیپ
( یرادهگن لیر
M
یرادهگن باق
N
ینمیا
نز فلع و نمچ هاگتسد یارب یمومع ینمیا یامنهار
یمومع
دیوش انشآ رازبا یلوصا درکراک و اهلرتنک راک هوحن اب •
اهنآ لاوما و لام ای دارفا رگید یارب هدمآ دوجوب تارطخ ای هثداح هنوگره تیلوئسم •
تسا رازبا هدننک هدافتسا اب
هجرد 40 ات 0 نیب یطیحم یامد هک دینک هدافتسا رازبا نیا زا یطیارش رد طقف •
دشاب دارگیتناس
دینکن هفاضا رازبا نیا هب تازلف ندیرب یارب ار یتاقلعتم زگره •
صاخشا ینمیا تیاعر
ای یسح ،یکیزیف یاه ییاناوت هک )ناکدوک لماش( یدارفا طسوت دیابن رازبا نیا •
رگم دوش هدرب راکب دنتسه مزا شناد و هبرج دقاف ای ،تسا دودحم اهنآ یناور
حیضوت اهنآ هب رازبا اب راک زرط هرابرد تساهنآ ینمیا لوئسم هک یصخش هکنیا
دنک تراظن اهنآ راک رب ای و دشاب هداد
دننک یزاب رازبا اب ناکدوک دیهدن هزاجا تقوچیه •
نآ زا دنتسین انشآ رازبا راک زرط اب هک یناسک ای اه هچب دیهدن هزاجا زگره •
دننک هدافتسا
رود دراد رارق شرب ظافح لخاد هک میس شرب هغیت زا ار دوخ ناتشگنا •
دیرادهگن
زا دینک یم نشور ار رازبا هک ینامز صوصخب و شرب ماگنه ار دوخ یاهاپ و اهتسد •
دیرادهگن رود شرب یاهمیس
مکحم هیور و فک اب شفک و دنلب راولش ،ظفاحم کنیع ،رازبا نیا اب راک ماگنه •
دیشوپب
دارفا رگا ؛دینکن راک رازبا اب دنتسه یکیدزن رد رگید دارفا هک یعقوم زگره •
فقوتم ار رازبا اب راک دنتسه یکیدزن رد یگناخ تاناویح ای و )ناکدوک صوصخب(
دینک
و اهوراد ریاس ای یلکلا یاه یندیشون ریثات تح ای رامیب ،هتسخ هک یعقوم زگره •
دینکن راک رازبا نیا اب دیتسه داوم
یکیرتکلا ینمیا
کاپ یور هک دشاب یژاتلو ربارب هاگتسد يدورو ژاتلو هک دیوش نئمطم هشیمه •
تلو 240 ای 230 اهنآ يدورو ژاتلو هک ییاهرازبا( تسا هدش هتشون هاگتسد
) دننك راك مه تلو 220 قرب اب دنناوت یم تسا هدش صخشم
دجاو راکریمعت کی زا ،ندش بارخ تروص رد و هدرک یسرزاب بترم روطب ار رازبا میس •
دنک ضوع ارنآ دیهاوخب طیارش
دینک ضیوعت یگدید بیسآ تروصرد و هدرک دیدزاب یا هرود تروصب ار طبار میس •
)
دنشاب کانرطخ دنناوت یم بسانمان یاهطبار میس
)
و بآ ذوفن دض هخاشود هب زهجم و دازآ یاضف یارب بسانم یاهطبار میس زا طقف •
دینک هدافتسا نآ تفج زیرپ
16 یدنب هدر اب ییاه میس زا ،دنشاب نمیا و هدش زاب ًاماک دیاب قرب طبار یاه میس •
رپمآ
یاهدیلک زا ،دینک یم هدافتسا بوطرم یاهطیحم رد رازبا نیا زا هک یماگنه •
30 رثکادح )تیساسح( یزادنا هار نایرج اب )RCD( یتشن نایرج ربارب رد تظافح
دییام هدافتسا رپمآ یلیم
دیشکن ای هدرکن هل ارنآ ،دینکن دگل ار )طبار( میس •
دیرادهگن رود زیت یاه هبل و نغور ،امرگ زا ار رازبا )طبار( میس •
دیرادهگن رود شخرچ لاح رد شرب یاهمیس زا ار )طبار( قرب میس •
رازبا هشیمه دیاب تسا هدرک ریگ ای هدید بیسآ ،هدیرب طبار میس ای قرب میس رگا •
دیابن زیرپ زا هخاشود ندیشک زا لبق
( دیشکب زیرپ زا ار هخاشود و هدرک شوماخ ار
)
دینزب تسد میس هب هجو چیه هب
هدافتسا زا شیپ
رازبا نیا زا تسا رادروخرب غارچ بسانم رون زا هک ییاهاج رد ای زور لوط رد طقف •
دینک هدافتسا
تروص رد ؛دینک لرتنک مداصت ره زا دعب و هدافتسا راب ره زا شیپ ار رازبا درکلمع •
زگره( دیربب رهام راکریمعت کی دزن ریمعت یارب ًاروف ار هاگتسد لاکشا هدهاشم
)دینکن زاب ار رازبا ناتدوخ
ره و هدرک یسررب تقد اب دینک راک نآ رد دیهاوخ یم هک ار یلحم ،هدافتسا زا شیپ •
هکت ،گنس دننام( دنک باترپ فارطا هب راک نیح رد تسا نکم رازبا هک ار یمسج
دیرادرب اجآ زا )هریغ و بوچ یاه
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
52 ÇEVRE • Elektrikli aletlerini, aksesuarları ve ambalajları evdeki çöp kutusuna atmayınız (sadece AB ülkeleri için) - kullanılmış elektrikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski cihazlar hakkındaki 2012/19/EC Avrupa yönergelerine göre ve bu yönergeler ulusal hukuk kurallarına göre uyarlanarak, ...
53 • Upewnić się, że dzieci nie bawią się urządzeniem • Nigdy nie zezwalać na korzystanie z narzędzia dzieciom ani osobom, które nie zapoznały się z instrukcją obsługi • Nie zbliżać palców do ostrza zintegrowanego z osłoną • Podczas pracy z narzędziem, a zwłaszcza podczas jego włączania, nie zbliżać...
55 ! przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu należy wyłączyć narzędzie i wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego ★ Narzędzie nie działa - wadliwe gniazdo sieciowe -> należy użyć innego gniazda - uszkodzony przedłużacz -> należy go wymienić ★ Narzędzie działa z przerwami - uszkodzenie wew...
