INTRODUCTIE - Skil 791 - Instrukcja obsługi - Strona 7

Skil 791
Strona 1
1 Strona 1
2 Strona 2
3 Strona 3
4 Strona 4
5 Strona 5
6 Strona 6
7 Strona 7
8 Strona 8
9 Strona 9
10 Strona 10
11 Strona 11
12 Strona 12
13 Strona 13
14 Strona 14
15 Strona 15
16 Strona 16
17 Strona 17
18 Strona 18
19 Strona 19
20 Strona 20
21 Strona 21
22 Strona 22
23 Strona 23
24 Strona 24
25 Strona 25
26 Strona 26
27 Strona 27
28 Strona 28
29 Strona 29
30 Strona 30
31 Strona 31
32 Strona 32
33 Strona 33
34 Strona 34
35 Strona 35
36 Strona 36
Strona: / 36

Spis treści:

  • Strona 12 – ÇEVRE; UYGUNLUK BEYANI; ogrodowy; DANE TECHNICZNE
  • Strona 13 – BEZPIECZEŃSTWO
  • Strona 14 – UŻYTKOWANIE
  • Strona 15 – ŚRODOWISKO; Садовий
Ładowanie instrukcji

14

★ Keine/geringe Gebläseleistung

- Wahlschalter in Saugmodus -> Wahlschalter in

Gebläsemodus umschalten

Keine/geringe Saugleistung

- Wahlschalter in Gebläsemodus -> Wahlschalter in

Saugmodus umschalten

- Fangbeutel ist voll/verschmutzt -> Fangbeutel leeren/

reinigen

- Saugöffnung verstopft oder von Gegenstand blockiert

-> Blockade entfernen

UMWELT

Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen

nicht in den Hausmüll werfen

(nur für EU-Länder)

- gemäss Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über

Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in

nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige

Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer

umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden

- hieran soll Sie Symbol

&

erinnern

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

• Laubgebläse mit Saug- und Gebläsefunktion

0791/0795

Technische Daten

1

• Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das unter

“Technische Daten” beschriebene Produkt mit den

folgenden Normen oder normativen Dokumenten

übereinstimmt: EN 60335, EN 61000, EN 55014 gemäß

den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG,

2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU

• Gemessen gemäß 2000/14/EG liegt der garantierte

Schalleistungspegel LwA unter 103 dB(A)

(Bewertungsverfahren der Konformität gemäß Anhang V)

Produktkategorie: 34, 35

Technische Unterlagen bei

: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

12.03.2014

GERÄUSCH/VIBRATION

• Gemessen gemäß EN 60335 beträgt der

Schalldruckpegel dieses Gerätes 83 dB(A) und der

Schalleistungspegel 101 dB(A) (Standardabweichung: 2

dB), und die Vibration 2,8 m/s² (Vektorsumme dreier

Richtungen; Unsicherheit K = 1,5 m/s²)

• Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem

standardisierten Test gemäß EN 60335 gemessen; Sie

kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem

anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung

der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs

für die angegebenen Anwendungszwecke

- die Verwendung des Werkzeugs für andere

Anwendungen oder mit anderem oder schlecht

gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe

erheblich

erhöhen

- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist,

oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt

wird, können die Expositionsstufe erheblich

verringern

! schützen Sie sich vor den Auswirkungen der

Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des

Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und

organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf

Bladblazer/-zuiger

0791/0795

INTRODUCTIE

• Deze machine is ontworpen voor het blazen/verzamelen

en het opzuigen/versnipperen van droge bladeren en

ander droog tuinafval, zoals gras en takjes

• Deze machine is uitsluitend bedoeld voor particulier

gebruik en niet ontworpen voor gebruik onder natte

omstandigheden

• Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik

• Controleer of de verpakking alle onderdelen bevat die

worden getoond in afbeelding

2

• Als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u

contact op met de dealer

• Lees deze handleiding aandachtig en bewaar hem

zodat u hem in de toekomst kunt raadplegen

3

• Let met name op de veiligheidsinstructies en de

waarschuwingen; het niet in acht nemen hiervan

kan ernstige verwondingen tot gevolg hebben

TECHNISCHE GEGEVENS

1

MACHINE-ELEMENTEN

2

A

Onderste blaas-/zuigbuis

B

Bovenste blaas-/zuigbuis

C

Opvangzak

D

Bedieningsgreep

E

Schouderriem

F

Snoerhouder

G

Trekkerschakelaar

H

Knop voor selecteren van functie-stand

J

Instelwieltje voor maximum-snelheid/koppel (

0795

)

K

Ondersteunende wielen

L

Ventilatie-openingen

M

Hoofdgreep

N

Bevestigingsschroeven (3)

P

Zuigopening

Q

Blaasopening

R

Opslagrail (

schroeven niet meegeleverd

)

VEILIGHEID

ALGEMEEN

• Gebruik de machine uitsluitend bij daglicht of geschikt

kunstlicht

• Gebruik de machine alleen wanneer deze volledig is

gemonteerd

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 12 - ÇEVRE; UYGUNLUK BEYANI; ogrodowy; DANE TECHNICZNE

45 - iç kablo tesisatı arızası -> satıcı/servis merkeziyle iletişime geçin - çark yabancı maddelerce engellenmiş -> engelleyici durumu ortadan kaldırın ★ üfleme yok/düşük üfleme gücü - seçici anahtar emme modunda -> seçici anahtarı üfleme moduna alın ★ emme yok/düşük emme gücü - seçici anah...

Strona 13 - BEZPIECZEŃSTWO

46 BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE • Narzędzia należy używać wyłącznie przy świetle dziennym lub odpowiednim sztucznym oświetleniu • Z narzędzia można korzystać po jego całkowitym złożeniu • Narzędzia nie należy używać w przypadku mokrych trawników lub mokrych materiałów, które mają zostać wymiecione/zassane ...

Strona 14 - UŻYTKOWANIE

47 6 Należy zwrócić uwagę na ryzyko obrażeń ciała spowodowane unoszącymi się w powietrzu odpadami (osoby postronne powinny znajdować się w bezpiecznej odległości od obszaru roboczego narzędzia) 7 Narzędzie należy wyłączyć oraz wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego przed przystąpieniem do czyszczenia/ k...