Skil 7720NA - Instrukcja obsługi - Strona 5

Skil 7720NA
Ładowanie instrukcji

14

• Das Gerät stets in seinem schützenden Karton/Koffer

aufbewahren

• Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger

Herstellungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die

Reparatur von einer autorisierten Kundendienststelle für

SKIL-Elektrowerkzeuge ausführen zu lassen

- das Werkzeug

unzerlegt

, zusammen mit dem

Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nächste

SKIL-Vertragswerkstätte senden (die Anschriften so

wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden

Sie unter www.skilmasters.com)

UMWELT

Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen

nicht in den Hausmüll werfen

(nur für EU-Länder)

- gemäss Europäischer Richtlinie 2012/19/EG über

Elektro- und Elektronik- Altgeräte und Umsetzung in

nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige

Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer

umweltgerechten Wiederververtung zugeführt werden

- hieran soll Sie Symbol

0

erinnern

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

• Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das unter

“Technische Daten” beschriebene Produkt mit den

folgenden Normen oder normativen Dokumenten

übereinstimmt: EN 60745, EN 61000, EN 55014, gemäß

den Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EG,

2006/42/EG, 2011/65/EU

Technische Unterlagen bei

: SKIL Europe BV (PT-SEU/

ENG1), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

23.12.2013

GERÄUSCH/VIBRATION

• Gemessen gemäß EN 60745 beträgt der

Schalldruckpegel dieses Gerätes 81 dB(A) und der

Schalleistungspegel 92 dB(A) (Standardabweichung: 3

dB), und die Vibration 12,7 m/s² (Hand-Arm Methode;

Unsicherheit K = 1,5 m/s²)

• Die Vibrationsemissionsstufe wurde mit einem

standardisierten Test gemäß EN 60745 gemessen; Sie

kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem

anderen zu vergleichen und als vorläufige Beurteilung

der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs

für die angegebenen Anwendungszwecke

- die Verwendung des Werkzeugs für andere

Anwendungen oder mit anderem oder schlecht

gewartetem Zubehör kann die Expositionsstufe

erheblich

erhöhen

- Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist,

oder wenn es läuft aber eigentlich nicht eingesetzt

wird, können die Expositionsstufe erheblich

verringern

! schützen Sie sich vor den Auswirkungen der

Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des

Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und

organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf

Schraper 7720
INTRODUCTIE

• Dit gereedschap is bestemd voor het in stukken

verwijderen/afkrabben van bekledingen en resten

hechtmiddel en vulmateriaal, voor het wegwerken van

onregelmatigheden, en voor snijwerk in zacht hout

• Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing

2

TECHNISCHE GEGEVENS

1

MACHINE-ELEMENTEN

3

A

Schakelaar voor aan/uit en toerentalregeling

B

Indicator van de geselecteerde snelheid

C

Schakelaar voor het vastzetten van accessoires

D

Indicator van vergrendelde stand

E

Accessoirehouder

F

Ventilatie-openingen

G

Breed (60 mm) blad van staal - extra scherp

H

Brede (60 mm) spatel van staal

J

Smalle (15 mm) platte beitel van staal

K

Smal (35 mm) universeel blad van staal - extra scherp

VEILIGHEID

ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

LET OP! Lees alle veiligheidswaarschuwingen en

alle voorschriften.

Als de waarschuwingen en

voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische

schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar

alle waarschuwingen en voorschriften voor toekomstig

gebruik.

Het in de waarschuwingen gebruikte begrip

“elektrisch gereedschap” heeft betrekking op elektrische

gereedschappen voor gebruik op het stroomnet (met

netsnoer) en op elektrische gereedschappen voor gebruik

met een accu (zonder netsnoer).

1) VEILIGHEID VAN DE WERKOMGEVING

a)

Houd uw werkomgeving schoon en opgeruimd.

Een

rommelige of onverlichte werkomgeving kan tot

ongevallen leiden.

b)

Werk met het gereedschap niet in een omgeving

met explosiegevaar waarin zich brandbare

vloeistoffen, gassen of stof bevinden.

Elektrische

gereedschappen veroorzaken vonken die het stof of de

dampen tot ontsteking kunnen brengen.

c)

Houd kinderen en andere personen tijdens het

gebruik van het elektrische gereedschap uit de

buurt.

Wanneer u wordt afgeleid, kunt u de controle over

het gereedschap verliezen.

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 9 - BEZPIECZEŃSTWO; dalszego zastosowania.

49 F Szczeliny wentylacyjne G Szerokie (60 mm) stalowe ostrze - bardzo ostre H Szeroka (60 mm) stalowa szpachla J Wąskie (15 mm) płaskie stalowe dłuto K Wąskie (35 mm) stalowe ostrze uniwersalne - bardzo ostre BEZPIECZEŃSTWO OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA UWAGA! Należy przeczytać wszystkie wsk...

Strona 10 - zszycia; izolowanych powierzchniach uchwytu, gdy; UŻYTKOWANIE

50 niedoświadczone osoby elektronarzędzia są niebezpieczne. e) Urządzenie należy starannie konserwować. Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia funkcjonują bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie są pęknięte lub uszkodzone, co mogłoby mieć wpływ na prawidłowe funkcjonowanie urządz...

Strona 11 - WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA; nierozebrany; ŚRODOWISKO; opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa; DEKLARACJA ZGODNOŚCI; Dokumentacja techniczna

51 - przesuń przełącznik C do przodu, by zablokować uchwyt narzędziowy E - po każdej wymianie narzędzia oczyść trzonek • Włącznik/wyłącznik - uruchomić elektronarzędzie przesuwając włącznik A 3 do przodu - uruchomić elektronarzędzie przesuwając wyłącznik A 3 do tyłu (położenie 0) • Kontrola prędkośc...