Skil 1415LC - Instrukcja obsługi - Strona 39

179

6

تاقانزلا رييغت •

؛سباقلا لصفاو ةادلأا ليغشت فقوأ !

ةلوماص كفب كمايق ءانثأ رارمتسلاا عم B نارودلا لوحم لفق رز ىلع طغضا -

؛D قانزلا

؛C قانزلا كف -

؛ديدج قانز لخدأ -

دنع ،فلتلل قانزلا ضرعتي دقف ،قانزلا ةلوماص طبر ماكحإب ا ًقلطم مقت لا !

؛قانزلا يف تاقحلم ةيأ دوجو مدع

ةادلأا مادختسا لبق •

؛هتيبثت ماكحإ نمو حيحص لكشب قحللما بيكرت نم دكأت -

؛اًيودي هترادإ قيرط نع ةيرحب قحللما ريس نم ققتح -

ةادلأل ةعرس ىلعأ ىلع نملآا عضولا يف ةيناث 30 ةدلم ةادلأا ليغشت رابتخاب مق -

؛لمح نودب

ةادلأا صحفاو ،ىرخأ لاطعأ يأ وأ ظوحلم زازتها ثودح ةلاح يف اًروف فقوت -

؛ببسلا ديدحتل

7

ليغشت فاقيإ/ليغشت حاتفم •

عضولا ىلإ A ضبقلما عفد للاخ نم ةادلأا ليغشت فاقيإ/ليغشتب مق -

؛«ليغشت فاقيإ»/»ليغشت»

اهتعرسب ةادلأا لمعت نأ بجي ،لمعلا ةعطقل قحللما ةسملام لبق !

؛ةلماكلا

؛لمعلا ةعطق نع اهعفرت نأ بجي ،ةادلأا ليغشت فاقيإ لبق !

8

ةعرسلا يف مكحتلا •

؛ةفلتلمخا داولما ىلع جئاتنلا لضفأ ىلع لوصحلل

؛)ةادلأا ليغشت ءانثأ ا ًضيأ( G ةلجعلا مادختساب ةعرسلا ديدحتب مق -

؛ةحيحصلا ةعرسلا ديدحتل عجرمك

9

لودلجا مدختسا -

ىلع رابتخا ءارجإب ىوصقلا ةعرسلا ىلع فرعت ،ماهلما ىدحإ يف ءدبلا لبق -

؛ةيفاضلإا داولما ىدحإ

للاخ نم دربتل ةادلأا كرتا ،ةضفخنم ةعرس ىلع ةليوط تارتفل لمعلا دعب !

؛لمح نودب ةيلاع ةعرس ىلع اًبيرقت قئاقد 3 ةدلم اهريودت

0

اههيجوتو ةادلأا كاسمإ •

؛)شقنلا( قيقد لمعب مايقلل صاصرلا ملقلا ضبقم -

؛)خيلجتلا( لقأ ةقد ىوتسبم لمعل ةدحاو ديب ضبقم -

؛ةيفاضإ ةحار/يفاضإ مكحتل معدلا ضبقم -

؛كلجأ نم لمعلاب موقت ةعرسلا كرتا لب ،ةادلأا ىلع ةدشب طغضت لا -

!

معدلا ضبقم •

؛لكشلا يف حضوم وه امك هطبض نكيم -

؛ةفلتخم عاضوأ 4 يف هبيكرت نكيم -

@

)

ةادلأا عم اًيسايق رفوتي لا

( فشاكلا ءوضلا •

سكع/هاتجا يف K ضبقلما ريودتب J فشاكلا ءوضلا ليغشت فاقيإ/ليغشتب مق

؛ةعاسلا براقع هاتجا

#

)

ةادلأا عم اًيسايق رفوتي لا

( نرلما دومعلا •

؛لكشلا يف حضوم وه امك نرلما دومعلا ب ّكر -

؛اهيلإ لوصولا بعصي يتلا عضاوملل نرم دومع مدختسا -

$

نرم دومع مادختسا دنع تاقحللما رييغت

كمايق ءانثأ رارمتسلاا عم )نارودلا روحم لفق )= لفسلأ L ةبللجا بحسا -

مث ،ريودتلا نع نارودلا روحم لفق فقوتي ىتح اًيودي D قانزلا ةلوماص ريودتب

؛E طبر حاتفم مادختساب D قانزلا ةلوماص كفب مق

؛C قانز يف تاقحللما دحأ لخدأ -

طبرب كمايق ءانثأ رارمتسلاا عم )نارودلا روحم لفق )= لفسلأ L ةبللجا بحسا -

؛E طبر حاتفم مادختساب D قانزلا ةلوماص

%

)

ةادلأا عم اًيسايق رفوتي لا

( بيكرتلا لماح •

ىصقأ دحب غلبي كمس تاذ ةدضنم حطس وأ لمع ةصنم ىلع لمالحا ب ّكر -

؛ملم 60

،ةعاسلا براقع هاتجا سكع M بيبانأ ريودت قرط نع لمالحا عافترا طبضب مق -

؛ةعاسلا براقع هاتجا يف اهريودتو بولطلما عافترلال اهبحسو

ةفيتك طبضو ،P ضبقلما كف قيرط نع N قيلعتلا ةفيتك عافترا طبضا -

؛P ضبقلما طبر ماكحإو بولطلما عافترلاا ىلع قيلعتلا

؛Q فاطخ مادختساب قيلعتلا ةفيتكب ةادلأا تّبث -

^

ةصالخا تاقحللما عيمتج •

مادختسلاا تايصوت

ةمدلخا / ةنايصلا

؛يفارتحلاا مادختسلال ةادلأا هذه ميمصت متي مل •

؛)

2

H ةيوهتلا تاحتف ا ًَصوصخو( كلسلاو ةادلأا ةفاظن ىلع ا ًمئاد صرحا •

فيظنتلا لبق سباقلا لصفا !

،رابتخلااو عينصتلا تاءارجإ يف ديدشلا رذلحا نم مغرلا ىلع ةادلأا ليغشت رذعت اذإ •

عباتلا ةقاطلا تاودلأ عيبلا دعب ام ةمدخ زكرم ةطساوب تاحلاصلإاب مايقلا بجيف

؛SKIL ةكرشل

برقأ وأ عئابلا ىلإ ءارشلا تابثإ ىلإ ةفاضلإاب

اهكيكفت نود

ةادلأا لاسرإب مق -

ىلع ناحاتم ةمدلخا ططخم ىلإ ةفاضلإاب نيوانعلاSKIL ) ةمدخ ةطحم

www.skil.com(

ةطيلمحا ةئيبلا

ةيلزنلما تايافنلا عم فيلغتلا داومو تاقحللماو ةيبرهكلا تاودلأا نم صلختت لا

•

؛)طقف يبورولأا داتحلاا لودل(

ةيبرهكلا تادعلما تايافن لوح 2012/19/EC يبورولأا هيجوتلل ا ًقفو -

تاودلأا عيمتج بجي ،يللمحا نوناقلا عم قفاوتلاب هقيبطتو ةينورتكللإاو

ةداعإ تآشنم دحأ ىلإ اهلاسرإو لصفنم لكشب ةيحلاصلا ةيهتنم ةيبرهكلا

؛ةئيبلا عم ةقفاوتلما عينصتلا

؛ةادأ ةيأ نم صلختلا ىلإ ةجالحا دنع اذهب

&

زمرلا كركذيس -

قفاوت نلاعإ

قفاوتي «ةينفلا تانايبلا» يف حضولما جتنلما نأ ةصالخا انتيلوئسم ىلع رقن نحن •

EN 55014و EN 61000و : EN 60745ةيلاتلا ةيرايعلما تادنتسلما وأ ريياعلما عم

2011/65/EUو 2006/42/ECو 2004/108/EC تاهيجوتلا طورش عم قفاوتلاب

2012( ةنسل 1149 مقر يبورولأا داتحلاا عيرشت2009/125/EC )و

: SKIL Europe BV )PT-SEU/ENG1(, 4825 BD Breda, NL

ىلع ينفلا فللما

•

¹ÊÁÂÆιƼ½ÊÇǾ¼½Æ

ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿

ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ ʽ¼¹Ɠ

Ĺ¾ ÁÂÿʹ¹¾

ÈÈÊÇιĹƹ¿½Ê

09.12.2013

زازتهلاا/ءاضوضلا

71 وه ةادلأا هذه توص طغض ىوتسم نوكي ،EN 60745 عم قفاوتلاب سايقلا دنع •

K ؛ديلا زازتها ةقيرط² )ث/م 2,9 زازتهلااو ،)لبيسيد : 3يرايعلما فارحنلاا( )أ( لبيسيد

؛²(ث/م = 1,5 دكؤم ريغ

؛EN 60745 يف ددلمحا يرايعلما رابتخلاا عم قفاوتلاب تازازتهلاا ىوتسم سايق تم •

دنع زازتهلال ضرعتلل يديهتم مييقتكو ىرخأ ةادأب ةادأ ةنراقلم همادختسا نكيم

؛ةحضولما تاقيبطتلا يف ةادلأا مادختسا

تاذ وأ ةفلتخم تاقحلم عم وأ ةفلتخم تاقيبطت يف ةادلأا مادختسا يدؤي دق -

؛ةريبك ةروصب ضرعتلا ىوتسم

ةدايز

ىلإ ةئيدر ةنايص

ديق نوكت امدنع وأ ةادلأا ليغشت فاقيإ اهللاخ متي يتلا ةينمزلا ةرتفلا نإ -

ةروصب ضرعتلا ىوتسم

ليلقت

ىلإ يدؤت ،ماهم ةيأ يدؤت لا اهنكل ليغشتلا

؛ةريبك

،اهتاقحلمو ةادلأا ةنايص للاخ نم زازتهلاا تاريثأت نم كسفن ةيامحب مق !

؛كيدل لمعلا طانمأ ميظنتو ينتئفاد كيدي ىلع ظافلحاو