Strona 4 - Spis treści; Ochrona środowiska i
pl 94 Więcej informacji na ten temat można zna-leźć w cyfrowym podręczniku użytkownika. Spis treści 1 Bezpieczeństwo ......................... 96 1.1 Wskazówki ogólne ................... 961.2 Użytkowanie zgodne z prze- znaczeniem............................... 96 1.3 Ograniczenie grupy użytkow- ni...
Strona 6 - Bezpieczeństwo; Przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa.; Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Urządzenia należy używać wyłącznie:; Ograniczenie grupy użytkowników
pl Bezpieczeństwo 96 1 Bezpieczeństwo Przestrzegać poniższych wskazówek bezpieczeństwa. 1.1 Wskazówki ogólne ¡ Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję. ¡ Instrukcję należy zachować i starannie przechowywać jako źró-dło informacji, a także z myślą o innych użytkownikach. ¡ Jeżeli w trakcie ...
Strona 7 - Zasady bezpieczeństwa; OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko uduszenia się!
Bezpieczeństwo pl 97 1.4 Zasady bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko uduszenia się! Dzieci mogą sobie naciągnąć materiały opakowania na głowę lubzawinąć się w nie i udusić się. ▶ Materiały z opakowania należy trzymać poza zasięgiem dzieci. ▶ Nie pozwalać dzieciom na zabawę opakowaniem, a szczególnie...
Strona 8 - OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko pożaru!
pl Bezpieczeństwo 98 Nieprawidłowo przeprowadzane naprawy stanowią poważne za-grożenie. ▶ Naprawy urządzenia mogą być wykonywane wyłącznie przezwykwalifikowany personel. ▶ Do naprawy urządzenia należy używać wyłącznie oryginalnychczęści zamiennych. ▶ W przypadku uszkodzenia przewodu sieciowego tego...
Strona 9 - OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko oparzenia!
Bezpieczeństwo pl 99 OSTRZEŻENIE ‒ Ryzyko oparzenia! Świeżo przygotowane napoje są bardzo gorące. ▶ W razie potrzeby ostudzić napoje. ▶ Unikać kontaktu wydobywających się z urządzenia cieczy i parze skórą. Zdalne uruchomienie urządzenia bez nadzoru za pośrednictwemaplikacji Home Connect może spowod...
Strona 10 - Usuwanie opakowania; Ustawianie i podłączanie
pl Ochrona środowiska i oszczędność 100 Ochrona środowiska i oszczędność 2 Ochrona środowiska i oszczędność Ochrona środowiska i oszczędność 2.1 Usuwanie opakowania Materiały opakowaniowe są przyjaznedla środowiska i nadają się do recy-klingu. ▶ Poszczególne elementy utylizowaćzgodnie z rodzajem ma...
Strona 11 - Poznawanie urządzenia; Pola dotykowe
Poznawanie urządzenia pl 101 ▶ Jeżeli urządzenie było transporto-wane lub przechowywane poniżej0°C, to przed jego uruchomieniemnależy odczekać 3 godziny w tem-peraturze pokojowej. ▶ Po każdym podłączeniu odczekaćok. 5 sekund. 1. Ustawić urządzenie na równej, do-statecznie wytrzymałej i wodood-porne...
Strona 12 - Akcesoria; Akcesoria; czenie urządzenia
pl Akcesoria 102 coffe-eWorld Wybieranie napojów pod-stawowych, których listamoże być rozszerzana wpołączeniu z funkcjąHome Connect.Podgrzewacz filiżanek jestwłączony.Urządzenie jest połączonez funkcją Home Connect. Uwaga: Przy włączonym urządzeniu dostępne są dodatkowe możliwościobsługi wraz z od...
Strona 13 - Ustalanie twardości wody; Uwagi
Przed pierwszym użyciem pl 103 UWAGA! Nieodpowiednia kawa ziarnista możezatkać młynek. ▶ Używać wyłącznie czystej, palonejkawy espresso lub mieszanekprzeznaczonych do automatycz-nych ekspresów ciśnieniowych. ▶ Nie używać lukrowanej kawy ziarni-stej. ▶ Nie używać karmelizowanej kawyziarnistej. ▶ Nie...
Strona 14 - Podstawowy sposób; Włączanie lub wyłączanie; OSTRZEŻENIE
pl Podstawowy sposób obsługi 104 ¡ Gdy jest wybrana opcja "Tryb po-kazowy", aktywne są tylko wskaza-nia na wyświetlaczu. Możliwe jestpobranie napoju lub wykonanieprogramu. 6.4 Wskazówki ogólne Należy się stosować do wskazówekdotyczących optymalnego korzysta-nia z urządzenia. Uwagi ¡ Urządze...
Strona 15 - doubleShot i tripleShot
Podstawowy sposób obsługi pl 105 ▶ Unikać kontaktu wydobywającychsię z urządzenia cieczy i par zeskórą. Uwagi ¡ W przypadku niektórych ustawieńkawa jest przygotowywana w kilkuetapach. Zaczekać na całkowitezakończenie procesu. ¡ Jeżeli pobierany jest napój zawie-rający mleko, należy zawsze podłą-czy...
Strona 16 - nek jednocześnie; Gdy jest aktywna funkcja; Młynek; lenia
pl Młynek 106 Uwagi ¡ Jeżeli w ciągu ok. 30 sekund nienastąpi zmiana żadnego ustawie-nia, urządzenie zamyka tryb usta-wień. ¡ Urządzenie automatycznie zapisujeustawienia. Wskazówka: Filiżanki można pod- grzewać przed pobraniem napojuprzy użyciu gorącej wody lub pod-grzewacza filiżanek 1 . 7.5 Pobi...
Strona 17 - Jeżeli kawa wypływa; Filtr wody; Montaż filtra wody; Wskazówki; nia przed dziećmi; Urządzenie jest włączo-; czenia przed dziećmi
Filtr wody pl 107 Wskazówka: Jeżeli kawa wypływa kroplami, ustawić grubszy stopieńzmielenia.Jeżeli kawa jest za słaba i ma za ma-ło pianki, ustawić drobniejszy stopieńzmielenia. Filtr wody 9 Filtr wody Filtr wody Filtr wody redukuje osady kamienia iilość zawartych w wodzie zanieczysz-czeń. 9.1 Mon...
Strona 18 - 1 Podgrzewacz; Zależnie od wyposażenia urządzenia
pl Podgrzewacz filiżanek 108 Podgrzewacz filiżanek 11 Podgrzewacz filiżanek 1 Podgrzewacz filiżanek Filiżanki można podgrzewać przy uży-ciu podgrzewacza filiżanek. 11.1 Aktywacja i dezaktywa- cja podgrzewaczafiliżanek 1 OSTRZEŻENIE Ryzyko oparzeń! Podgrzewacz filiżanek 1 bardzo silnie się nagrzewa....
Strona 19 - nych napojów; nect; Przegląd ustawień Home Connect; Wybór
Home Connect pl 109 12.5 Porządkowanie ulubio- nych napojów 1. Nacisnąć "Ustawienia". 2. Nacisnąć "Personalizacja". 3. Nacisnąć "Porządek ulubionych". 4. Uporządkować ulubione napoje,np. według nazwy lub koloru. Home Connect 13 Home Connect Home Connect To urządzenie może si...
Strona 20 - 4 Ustawienia podstawo-
pl Ustawienia podstawowe 110 Ustawienie pod-stawowe Wybór Opis Uwaga: W trybie gotowości sieciowej urządzenie zużywa maks. 2 W energii. Zdalne uruchamia-nie Wł.Wył. Włączanie i wyłączanie funkcji zdalne-go uruchamiania w urządzeniu. Uwaga: Przy użyciu aplikacji "Home Connect" możliwe jest...
Strona 21 - wowych
Ustawienia podstawowe pl 111 14.1 Zmiana ustawień podsta- wowych 1. Nacisnąć . a Wyświetlacz pokazuje listę usta-wień podstawowych. 2. Zmiana żądanego ustawienia pod-stawowego. a Urządzenie automatycznie zapisujeustawienie podstawowe. 3. Nacisnąć przycisk , aby za- mknąć menu ustawień podstawo-wyc...
Strona 22 - 5 Czyszczenie i pielęgnacja; Możliwość mycia w zmywarkach do naczyń
pl Czyszczenie i pielęgnacja 112 Home Connect Informacje o funkcjiHome Connect Zeskanować kod QR,aby rozpocząć. → "Ustawienia Ho- me Connect",Strona 109 Informacje o urządzeniu Licznik napojów Wyświetlanie liczby po-branych napojów. Informacje o czyszczeniu Wyświetlanie czasu do następnej ...
Strona 23 - Środki czyszczące; Czyszczenie urządzenia
Czyszczenie i pielęgnacja pl 113 15.2 Środki czyszczące Używać wyłącznie odpowiednichśrodków czyszczących. UWAGA! Nieodpowiednie środki czyszczącemogą uszkodzić powierzchnie urzą-dzenia. ▶ Nie należy stosować ostrych aniciernych środków czyszczących. ▶ Nie używać środków czyszczącychzawierających a...
Strona 24 - Przy włączaniu zimnego; Czyszczenie pojemnika; Przegląd programów serwisowych; W tym miejscu znajduje się przegląd programów serwisowych.
pl Czyszczenie i pielęgnacja 114 Uwaga: Przy włączaniu zimnego urządzenia lub jego wyłączaniu popobraniu kawy urządzenie przepłuku-je się automatycznie. W ten sposóbsystem czyści się samoczynnie. 15.4 Czyszczenie pojemnika na skropliny i pojemnikana fusy Pojemnik na skropliny oraz pojemnikna fusy ...
Strona 25 - Czyszczenie
Czyszczenie i pielęgnacja pl 115 Czyszczenie Oczyszczanie przewodów z resztekkawy. Odkamienianie Oczyszczanie przewodów z resztekkamienia. Czyszczenie zaparza-cza Wyświetlacz pokazuje w etapach opty-malny proces czyszczenia zaparzacza. Czyszczenie wylotunapojów Wyświetlacz pokazuje w etapach opty-m...
Strona 26 - 6 Usuwanie usterek
pl Usuwanie usterek 116 Usuwanie usterek 16 Usuwanie usterek Usuwanie usterek Mniejsze usterki urządzenia można usuwać samodzielnie. Przed skontaktowa-niem się z serwisem należy się zapoznać się z informacjami na temat samo-dzielnego usuwania usterek. Pozwoli to uniknąć niepotrzebnych kosztów. OSTR...
Strona 27 - Usterka
Usuwanie usterek pl 117 Usterka Przyczyna i rozwiązywanie problemów Urządzenie nie wytwa-rza pianki mlecznej. Zanieczyszczony spieniacz mleka. ▶ Nie myć spieniacza mleka w zmywarce. Rurka do mleka nie zanurza się w mleku. ▶ Użyć więcej mleka. ▶ Sprawdzić, czy rurka do mleka zanurza się w mle-ku. Ur...
Strona 31 - wanie i utylizacja; nia przed mrozem; Przeciąć przewód sieciowy.
Transport, przechowywanie i utylizacja pl 121 Transport, przechowywanie i utylizacja 17 Transport, przechowy- wanie i utylizacja Transport, przechowywanie i utylizacja W tym miejscu został opisany spo-sób przygotowywania urządzenia dotransportu i przechowywania. Możnatu również znaleźć informacje o...
Strona 32 - W ramach warunków gwa-; Warunki gwarancji; 9 Dane techniczne; Napięcie
pl Serwis 122 Serwis 18 Serwis Serwis Jeśli użytkownik ma pytania, nie po-trafi samodzielnie usunąć zakłóceniaalbo urządzenie wymaga naprawy,powinien się zwrócić do naszego ser-wisu.Istotne z punktu widzenia funkcjonal-ności oryginalne części zamiennezgodne z odpowiednim zarządzeniemw sprawie ekopr...
Strona 33 - Wysokość urządzenia; 0 Deklaracja zgodności
Deklaracja zgodności pl 123 Maksymalna pojem-ność zbiornika na wo-dę (bez filtra) 2,6 l Maksymalna pojem-ność pojemnika na ka-wę ziarnistą 350 g Długość przewodu sie-ciowego 100 cm Wysokość urządzenia 38 cm Szerokość urządzenia 30 cm Głębokość urządzenia 46,7 cm Ciężar pustego urzą-dzenia 9 kg Rodz...