Strona 6 - Spis treści
82 pl Spis treści Szanowna Użytkowniczko, szanowny Użytkowniku, serdecznie gratulujemy zakupu ekspresu do kawy marki Siemens. Niniejsza instrukcja obsługi opisuje różne warianty urządzenia, które różnią się między sobą szczegółami. Należy się też stosować do dołączonej krótkiej instrukcji użytkowani...
Strona 7 - Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem; Ostrzeżenie; Użytkowanie zgodne
83 pl Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w gospo - darstwie domowym i podobnych otoczeniach. Urządzenie wolno używać tylko w pomieszczeniach, w tempera - turze pokojowej i na wysokości nie większej niż 2000 m n.p.m...
Strona 8 - Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
84 pl Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ■ Nie dopuszczać do kontaktu złącza z wodą. ■ Należy przestrzegać spe - cjalnych wymagań dotyczą - cych czyszczenia, podanych w instrukcji. W Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo na skutek magnetyzmu! Urządzenie zawiera magnesy trwałe, które mogą mieć wpływ na...
Strona 9 - Przegląd urządzenia
85 pl Zakres dostawy ■ Nie dopuszczać do kontaktu złącza z wodą. ■ Należy przestrzegać spe - cjalnych wymagań dotyczą - cych czyszczenia, podanych w instrukcji. W Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo na skutek magnetyzmu! Urządzenie zawiera magnesy trwałe, które mogą mieć wpływ na elektroniczne implanty, t...
Strona 10 - Przegląd - elementy obsług
86 pl Przegląd - elementy obsługi Przegląd - elementy obsług i (Rysunek B ) F Poniższe symbole są widoczne albo podświetlone w zależności od stanu urządzenia: Espresso Lat te Macchiato Espresso macch. Kawa z mlekiem Kawa Pianka mleczna Cappuccino Napoje specjalne (patrz rozdział „Napoje specjalne“)....
Strona 11 - Wyłącznik sieciowy; Dźwięki przycisków; Wybór napojów; Wyświetlacz; nor malna
87 pl Wyświetlacz Wyłącznik sieciowy J Wyłącznik sieciowy J włącza lub wyłącza urządzenie. Urządzenie przepłukuje się automatycznie po włączeniu i wyłączeniu. Urządzenie nie przepłukuje się, gdy: ■ w chwili włączenia jest jeszcze ciepłe. ■ przed wyłączeniem nie była parzona kawa. Urządzenie jest got...
Strona 12 - Uruchamianie; Wskazówki ogólne; Twardość wody; Uruchamianie urządzenia; Deutsch
88 pl Uruchamianie Uruchamianie Wskazówki ogólne Odpowiednie pojemniki należy napełniać tylko czystą, zimną wodą niegazowaną oraz wyłącznie palonymi ziarnami kawy. Nie należy stosować lukrowanych, karme- lizowanych ani przetworzonych z użyciem innych dodatków zawierających cukier kaw ziarnistych, po...
Strona 13 - „Ulubiony napój”; Aktywacja indywidualnego napoju; Zabezpieczenie przed; Gorąca woda
89 pl Własne ustawienia „Ulubiony napój” F Przy pierwszym użyciu, po wyko- naniu programu serwisowego lub po dłuższym nieużywaniu urządzenia pierwszy napój nie ma jeszcze pełnego aromatu i nie należy go wypijać. F Po uruchomieniu ekspresu do kawy delikatną i stałą jakość pianki „crema” osiąga się do...
Strona 14 - „Menu –; Dwie filiżanki jednocześnie
90 pl Przygotowywanie napojów Ustawianie mocy kawy, wybieranie kawy zmielonej Przez naciskanie symbolu H można indy- widualnie ustawiać moc kawy albo wybierać funkcję przygotowywania zmielonej kawy. Możliwe są następujące ustawienia: bardzo łagodna bardzo mocna łagodna doubleshot mocna normalna doub...
Strona 15 - Kawa; Przygotowywanie z użyciem; Niebezpieczeństwo poparzenia!
91 pl Przygotowywanie napojów Przygotowywanie napojów kawowych Urządzenie musi być gotowe do pracy. ■ Podstawić podgrzaną filiżankę pod wylot napojów 4 . ■ Wybrać żądany napój kawowy, Espresso albo Kawa , przez dotknięcie odpowied- niego symbolu. Nazwa napoju i aktualnie ustawione wartości mocy kawy...
Strona 16 - Pianka mleczna; Napoje specjalne; „napoje specjalne”
92 pl Przygotowywanie napojów F Wielkość filiżanek i moc kawy można zmieniać przy użyciu symboli D i H . Przy wybranej opcji zmielona kawa wykonać czynności opisane w punkcie „Zaparzenie zmielonej kawy”. ■ Dotknąć symbol C , aby zacząć pobieranie napoju. Najpierw urządzenie wlewa do filiżanki lub sz...
Strona 17 - Zaparzanie zmielonej kawy; zmielona kawa; Ustawianie stopnia zmielenia
93 pl Przygotowywanie napojów ■ Dotknąć symbolu C , aby zacząć pobieranie napoju. Kawa jest parzona i nalewana do filiżanki. F Ponowne dotknięcie symbolu C zatrzymuje pobieranie napoju przed jego zakończeniem. Flat White *, Cafe Cortado * lub Kleiner Brauner * Proszę się najpierw zapoznać z rozdział...
Strona 18 - Niebezpieczeństwo zranienia!; zaczyna; Możliwe są następujące ustawienia:
94 pl Przygotowywanie napojów A Niebezpieczeństwo zranienia! Nie dotykać młynka i nie wkładać do niego rąk. ■ Przy włączonym młynku ustawić selektor 11 między opcjami drobnego zmielenia ( a: obracać w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara) i grubego zmielenia ( b: obracać w kierunku...
Strona 20 - z spienia
96 pl Przygotowywanie napojów Temperatura kawy Ustawianie temperatury napojów kawowych i gorącej wody. Możliwe są wartości normalna , wysoka albo max. Ustawienie obowiązuje dla wszystkich sposobów zaparzania. ■ Przy użyciu symbolu I wybrać żądany poziom temperatury język i potwierdzić symbolem B . F...
Strona 21 - Pielęgnacja i codzienne; Niebezpieczeństwo porażenia; panel; nie należy; nika na skropliny
97 pl Pielęgnacja i codzienne czyszczenie Ochrona przed zamarzaniem Program serwisowy pozwalający na wykluczenie uszkodzeniu przez mróz w czasie transportu i przechowywania. Dokładnie opróżnia urządzenie. F Urządzenie musi być gotowe do pracy, a pojemnik na wodę 5 napełniony. ■ Dotknąć symbol C , ab...
Strona 22 - Czyszczenie spieniacza mleka; W celu; Czyszczenie manualne
98 pl Pielęgnacja i codzienne czyszczenie 17c , łyżka do zmielonej kawy 8 oraz górna i dolna część spieniacza mleka 4b . F Ważne: pojemnik na skropliny 17 i pojemnik na fusy 17c należy codziennie opróżniać i czyścić, aby zapobiec powstaniu osadów. F Gdy włączane jest zimne urządzenie lub jeżeli urzą...
Strona 23 - Czyszczenie jednostki zaparzania; rzania
99 pl Pielęgnacja i codzienne czyszczenie F Górną i dolną część spieniacza mleka 4b oraz rurkę do mleka 4c i rurkę ssącą 4d można też myć w zmywarce do naczyń. ■ Złożyć części. ■ Włożyć spieniacz mleka 4b prosto od przodu do urządzenia. ■ Założyć panel 4a . Czyszczenie jednostki zaparzania (rysunek ...
Strona 24 - Programy serwisowe; Upłynął termin odkamieniania.; Specjalne tabletki do odkamieniania i
100 pl Programy serwisowe Programy serwisowe F Patrz także krótką instrukcję w schowku 16 . W określonych odstępach czasu i po zapowiedzi na wyświetlaczu 3 widać Konieczne odkamienianie albo Konieczne czyszczenie albo Konieczny calc‘nClean . Urządzenie należy niezwłocznie wyczyścić lub odkamienić pr...
Strona 25 - Czyszczenie; Czyszczenie i konserwacja
101 pl Programy serwisowe ■ Przy użyciu symbolu A otworzyć menu. ■ Przy użyciu symbolu I wybrać Czyszczenie i konserwacja i potwierdzić symbolem B . ■ Przy użyciu symbolu I wybrać Odkamienianie i potwierdzić symbolem B . ■ Dotknąć symbol C , aby rozpocząć wykonywanie programu. Wyświetlacz 3 prowadzi...
Strona 27 - Ochrona przed; Przechowywanie; Wyposażenie; czyszczenia; Ekologiczna utylizacja
103 pl Wskazówki dotyczące oszczędzania energii Wskazówki dotyczące oszczędzania energii ■ Jeżeli ekspres do kawy nie jest używany, należy go wyłączyć wyłącznikiem sieciowym 1 J znajdującym się z przedniej strony urządzenia. ■ W menu Auto. wyłączanie ustawić czas automatycznego wyłączania na 15 minu...
Strona 30 - zaparzania; Numery telefonów znajdują się na ostatnich stronach instrukcji.
106 pl Samodzielne rozwiązywanie prostych problemów Problem Przyczyna Sposób usunięcia Kawa jest zbyt „kwaśna”. Ustawiono zbyt gruby stopień zmielenia lub użyta kawa mielona nie jest dość drobno zmielona. Ustawić drobniejszy stopień zmielenia lub użyć drobniej zmielonej kawy. Nieodpowiedni gatunek k...
Strona 31 - Opróżnij pojemnik na
107 pl Samodzielne rozwiązywanie prostych problemów Problem Przyczyna Sposób usunięcia Na wyświetlaczu widać komunikat Uzupełnij poj. na kawę ziarn. mimo napełnionego pojemnika na kawę ziarnistą albo młynek nie mieli kawy. Ziarna kawy nie wpadają do młynka (zbyt oleiste ziarna). Lekko postukać w poj...
Strona 32 - Uruchom urządzenie; Dane techniczne
108 pl Dane techniczne Problem Przyczyna Sposób usunięcia Wyświetlacz pokazuje Uruchom urządzenie ponownie Zabrudzony zaparzacz. Wyczyścić zaparzacz. Wyświetlacz pokazuje Urządzenie nie zostało dostatecznie odkamie- nione. Powtórz czynność Niewłaściwy odka- mieniacz lub za mało odkamieniacza, albo u...
