conectados; Firmware Update; IOS - Segway AA.05.12.01.0004 - Instrukcja obsługi - Strona 25

EN

Only users of Apple devices need to read this Apple Find My app instruction.

F R

Seuls les utilisateurs d’appareils Apple doivent lire cette instruction relative à Apple Find My app.

DE

Nur Benutzer von Apple-Geräten müssen diese Apple Find My app-Anleitung lesen.

I T

Solo gli utenti dei dispositivi Apple devono leggere le istruzioni relative a Apple Find My app.

ES

Solo los usuarios de dispositivos Apple deben leer estas instrucciones de Apple Find My app.

P L

Tę instrukcję aplikacji Apple Find My app muszą przeczytać tylko użytkownicy urządzeń Apple.

NL Alleen gebruikers van Apple-apparaten moeten deze Apple Find My app-instructie lezen.
PT

Apenas os utilizadores de dispositivos Apple precisam de ler esta instrução Apple Find My App.

EN

A KickScooter can be connected to maximum 3 iOS devices (with same account).

F R

Un KickScooter peut être connecté à un maximum de 3 appareils iOS (avec le même compte).

DE

Ein KickScooter kann mit maximal 3 iOS-Geräten (mit demselben Konto) verbunden werden.

I T

Il KickScooter può essere collegato a un massimo di 3 dispositivi iOS (con lo stesso account).

ES

Un KickScooter se puede conectar a un máximo de 3 dispositivos iOS (con la misma cuenta).

P L

KickScooter można połączyć z maksymalnie 3 urządzeniami z systemem iOS (z tym samym kontem).

NL Een KickScooter kan worden verbonden met maximaal 3 iOS-apparaten (met hetzelfde account).
PT Uma KickScooter pode ser ligada a um máximo 3 dispositivos iOS (com a mesma conta).

Max. Quantity of Connected Devices / Quantité maximum d’appareils connectés / Max. Anzahl der
angeschlossenen Geräte / Max. quantità di dispositivi collegati / Cantidad máx. de dispositivos

conectados

/ Maks. liczba połączonych urządzeń

/ Max. aantal aangesloten apparaten /

Quantidade

máxima de dispositivos ligados

EN

Owner can update the firmware after connecting the KickScooter to Segway-Ninebot App. Non-owner is not

allowed to update the firmware.

F R

Le propriétaire peut mettre à jour le firmware après avoir connecté le KickScooter à l’application

Segway-Ninebot. Le non-propriétaire n’est pas autorisé à mettre à jour le firmware.

DE

Der Eigentümer kann die Firmware aktualisieren, nachdem er den KickScooter mit der Segway-Ninebot-App

verbunden hat. Nicht-Eigentümer dürfen die Firmware nicht aktualisieren.

I T

Il proprietario può aggiornare il firmware dopo aver collegato il KickScooter all'app Segway-Ninebot. Gli

utenti non proprietari non sono autorizzati ad aggiornare il firmware.

ES

El propietario puede actualizar el firmware después de conectar el KickScooter a la aplicación

Segway-Ninebot. El usuario que no es propietario no puede actualizar el firmware.

P L

Właściciel może zaktualizować oprogramowanie wbudowane po podłączeniu KickScootera do aplikacji

Segway-Ninebot. Osoby niebędące właścicielami nie mogą aktualizować oprogramowania

wbudowanego.

NL De eigenaar kan de firmware bijwerken nadat hij de KickScooter heeft aangesloten op de

Segway-Ninebot-app. Een niet-eigenaar mag de firmware niet bijwerken.

PL O proprietário pode atualizar o firmware depois de ligar a KickScooter à aplicação Segway-Ninebot. O

não-proprietário não tem permissão para atualizar o firmware.

Firmware Update

/ Mise à jour du firmware / Firmware-Update / Aggiornamento del firmware /

Actualización de firmware

/ Aktualizacja oprogramowania wbudowanego

/ Firmware-update /

Atualização de firmware

×3

IOS

47

48