Ładowanie - Segway AA.05.12.01.0004 - Instrukcja obsługi - Strona 10
Spis treści:
- Strona 3 – Montaż
- Strona 5 – Aktywacja
- Strona 10 – Ładowanie
- Strona 16 – Składanie
- Strona 19 – Funkcje aplikacji
- Strona 20 – CodeLock
- Strona 23 – cz lub Wył
EN
Charge Port
F R
Port de charge
DE
Ladeanschluss
I T
Porta di ricarica
ES
Puerto de carga
P L
Gniazdko ładowania
NL Oplaadpoort
PT
Porta de Carregamento
Charging / Charge / Aufladen / Ricarica / Cargar la batería /
Ładowanie
/ Oplader / A Carregar
EN
Your KickScooter is fully charged when the LED on the charger changes from red (charging) to green (charged).
F R
Votre trottinette est complètement chargée lorsque la LED du chargeur passe du rouge (charge) au vert (chargée).
DE
Ihr KickScooter ist vollständig aufgeladen, wenn die LED am Ladegerät von rot (Laden) zu grün (aufgeladen) wechselt.
I T
Il monopattino è completamente carico quando il LED sul caricabatterie passa da rosso (ricarica in corso) a verde (carica).
ES
Su patinete estará completamente cargado cuando la luz LED en el cargador cambie de rojo (cargando) a verde (carica).
P L
Hulajnoga jest w pełni naładowana, gdy dioda LED na ładowarce zmienia kolor z czerwonego (naładowane) na zielony
(ładowanie podtrzymujące).
NL Je KickScooter is volledig opgeladen wanneer de LED op de oplader van rood verandert (opladen) naar groen (geladen).
PT
A sua KickScooter está totalmente carregada quando o LED no carregador muda de vermelho (carga) para verde (cobrado).
1
EN
Open the charge port cover.
F R
Ouvrez le cache du port de
charge.
DE
Öffnen Sie die Abdeckung
des Ladeanschlusses.
I T
Aprire la copertura della
porta di carica.
ES
Abra la tapa del puerto de
carga.
P L
Otwórz pokrywę gniazdka
ładowania.
NL Open het klepje van de
laadpoort.
PT Abra a tampa da porta de
carregamento.
2
EN
Insert the charge plug.
F R
Insérez la prise du
chargeur.
DE
Stecken Sie den
Ladestecker ein.
I T
Inserire la spina del
caricatore.
ES
Inserte la clavija de
carga.
P L
Włóż wtyczkę kabla
ładującego.
NL Steek de oplaadstekker
erin.
PT
Insira o ficha de
carregamento.
3
EN
Close the charge port cover when
finished.
F R
Fermez le cache du port de charge
lorsque vous avez terminé.
DE
Schließen Sie die Abdeckung des
Ladeanschlusses, wenn Sie fertig
sind.
I T
Chiudere la copertura della porta di
carica quando si finisce.
ES
Cierre la tapa del puerto de carga
cuando termine.
P L
Po zakończeniu zamknij pokrywę
gniazdka ładowania.
NL Sluit het klepje van de laadpoort
wanneer het laden is voltooid.
PT Feche a tampa da porta de
carregamento quando terminar.
17
18
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
EN 7/64'' (3mm) Hex WrenchFR Clé hexagonale 7/64'' (3mm)DE 7/64'' (3mm) SechskantschlüsselI T 7/64'' (3mm) Chiave esagonaleES Llave hexagonal 7/64'' (3mm)PL 7/64'' (3mm) Klucz imbusowy NL 7/64'' (3mm) inbussleutel PT Chave hexagonal de 3 mm (7/64" ) EN M5 Screw × 5 FR Vis M5 × 5 DE M5 Schraube ×...
EN Charge Port F R Port de charge DE Ladeanschluss I T Porta di ricarica ES Puerto de carga P L Gniazdko ładowania NL OplaadpoortPT Porta de Carregamento Activation / Activation / Aktivierung / Attivazione / Activación/ Aktywacja / Activering / Ativação 2 EN An inactivated KickScooter will keep beep...
EN Charge Port F R Port de charge DE Ladeanschluss I T Porta di ricarica ES Puerto de carga P L Gniazdko ładowania NL OplaadpoortPT Porta de Carregamento Charging / Charge / Aufladen / Ricarica / Cargar la batería / Ładowanie / Oplader / A Carregar EN Your KickScooter is fully charged when the LED o...
