Scarlett SC-JE50C08 - Instrukcja obsługi
Niniejsza instrukcja obsługi dotyczy wyciskarki do cytrusów Scarlett SC-JE50C08. Jest to wielojęzyczny dokument zawierający pełne instrukcje dotyczące obsługi i bezpieczeństwa. Instrukcja rozpoczyna się od strony tytułowej ze spisem treści wskazującym numery stron dla każdej wersji językowej. Pierwsze strony zawierają schemat z oznaczonymi częściami oraz dane techniczne, w tym napięcie, moc i wymiary. Główną część instrukcji stanowią ostrzeżenia bezpieczeństwa, instrukcje przygotowania, montażu, obsługi, czyszczenia, przechowywania oraz informacje o utylizacji odpadów elektronicznych, powtórzone w każdym języku. Kluczowe punkty bezpieczeństwa obejmują nieprzekraczanie 5 minut ciągłej pracy, zachowanie co najmniej 2-minutowej przerwy między cyklami, unikanie zanurzania urządzenia w wodzie oraz używanie wyłącznie dołączonych akcesoriów. Instrukcja wyjaśnia również regulację poziomu miąższu. Czyszczenie zaleca się ręczne z użyciem łagodnego mydła, unikając ściernych narzędzi i zmywarek.
Spis treści:
- Strona 1 – Okładka i spis treści
- Strona 2 – Lista części i opis komponentów
- Strona 3 – Dane techniczne i schemat
- Strona 4 – Środki bezpieczeństwa i przygotowanie (rosyjski)
- Strona 5 – Kontynuacja ukraińskich ostrzeżeń i kazachskie środki bezpieczeństwa
- Strona 6 – Estońskie ostrzeżenia bezpieczeństwa i instrukcje montażu
- Strona 7 – Łotewskie instrukcje bezpieczeństwa i montażu
- Strona 8 – Łotewskie czyszczenie i litewskie instrukcje bezpieczeństwa
- Strona 9 – Litewski montaż i węgierskie instrukcje bezpieczeństwa
- Strona 10 – Węgierskie czyszczenie i rumuńskie instrukcje bezpieczeństwa
- Strona 11 – Rumuńskie instrukcje montażu i polskie ostrzeżenia bezpieczeństwa
- Strona 12 – Polskie bezpieczeństwo, montaż i konserwacja
SCARLETT SC-JE50C08
INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖЕНИДЕГІ НУСКАУЛЫК
GB CITRUS JUICE EXTRACTOR ........................................................................... 4
RUS СОКОВЫЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ ................................................................ 5
UA СОКОВИЖИМАЛКА ДЛЯ ЦИТРУСОВЫХ ................................................................ 6
KZ ШЫРЫНСЫККЫШ ....................................................................................... 7
EST TSITRUSEPRESS ..................................................................................... 9
LV CITRUSAUGĻU SULU SPIEDE ........................................................................ 10
LT CITRUSINIŲ VAISIŲ SULĆIASPAUDE ........................................................... 11
H CITRUSFÉLÉKHEZ HASZNÁLT PRÉS ................................................................ 12
RO TORCĂTOR DE CITRICE ............................................................................. 13
PL WYCISKARKA DO CYTRUSÓW ...................................................................... 14
www.scarlett.ru
UA.TR.010 EAC
"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.
Podsumowanie
Wielojęzyczna strona tytułowa instrukcji wyciskarki do cytrusów Scarlett SC-JE50C08, zawierająca numer modelu, logo marki, spis treści z sekcjami językowymi i numerami stron oraz zdjęcie urządzenia.
Ilustrowana lista części z ponumerowanymi elementami: pokrywa, stożki do pomarańczy i cytryn, filtr, pojemnik na sok, wał silnika, podstawa i regulator miąższu. Opisy w wielu językach.
Schemat techniczny wyciskarki z oznaczonymi częściami (1-8), rysunek z wymiarami (230x140x190 mm), dane elektryczne (220-240V, 50Hz, 25W, klasa ochrony II, waga 0,7/0,9 kg) oraz numer modelu.
Porady
- Nie uruchamiaj wyciskarki na dłużej niż 5 minut bez przerwy; między cyklami odczekaj co najmniej 2 minuty, aby uniknąć uszkodzenia silnika.
- Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed czyszczeniem.
- Czyść filtr od spodu, aby łatwo usunąć pozostałości miąższu.
- Nie używaj ściernych środków czyszczących, wełny stalowej ani zmywarki.
- Przechowuj urządzenie czyste, suche i złożone w chłodnym, suchym miejscu.
- Używaj wyłącznie dostarczonych stożków do pomarańczy i cytryn.
- Przekrój owoce cytrusowe na pół przed wyciskaniem.
- Dostosuj regulator miąższu według preferencji co do ilości miąższu w soku.
