Scarlett SC-HC63C69 - Instrukcja obsługi - Strona 2

Scarlett SC-HC63C69
Strona 1 Pełna oryginalna instrukcja
1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12
Strona: / 12
Poprzednia stronaNastępna strona

Spis treści:

Ładowanie instrukcji

IM022

www.scarlett.ru

SC-HC63C69

2

GB

DESCRIPTION

RUS

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Ergonomic housing
2. On/Off switch
3. Charge indicator
4. Appliance plug
5. Adapter
6. Socket
7. Thinning plate
8. Thinning control slider
9. Comb adjustment lever
10. Barber comb
11. Oiler
12. Brush for blades cleaning
13. Detachable telescopic comb (3.5-14.5 mm)
14. Detachable blades

1.

Эргономичный

корпус

2.

Выключатель

3.

Световой индикатор зарядки

4.

Штекер

5.

Адаптер для питания от сети переменного тока

6.

Разъем для подключения питания

7.

Филировочный нож

8.

Кнопка для выдвижения филировочного ножа

9.

Регулятор длины срезаемых волос

/ положения

гребня

10.

Расческа

11.

Масленка

12.

Щеточка для чистки лезвий

13.

Телескопический съемный гребень (3.5

-14.5

мм)

14.

Съемные лезвия

UA

ОПИС

KZ

СИПАТТАМА

1.

Ергономічний

корпус

2.

Вимикач

3.

Світловий індикатор зарядження

4.

Штекер

5.

Адаптер для живлення від мережі перемінного

току

6.

Роз’єм для підключення живлення

7.

Гребінець, що філірує

8.

Кнопка для висування гребінця, що філірує

9.

Регулятор довжини стрижки

10.

Перукарський гребінець

11.

Маслянка

12.

Щітка

для

очищення

лез

13.

Телескопічний знімний гребінець (

3.5-14.5

мм)

14.

Знімні леза

1.

Эргономикалы тұлға

2.

Ажыратқыш

3.

Қуаттаудың жарықты индикаторы

4.

Штекер

5.

Өзгергіш ток жүйесінен қоректенуге

арналған адаптер

6.

Қоректенуге қосуға арналған шаңышқы

7.

Филировочный пышақ

8.

Түйме филировочного пышақтың ұсын

-

үшін

9.

Күзелетін шаштың ұзындығын реттегіш

10.

Тарақ

11.

Майсауыт

12.

Алмастарды тазалауға арналған щеткаша

13.

Бунақты алмалы тарақ (

3.5-14.5

мм)

14.

Алмалы

-

салмалы лезвия

EST

KIRJELDUS

LV

APRAKSTS

1. Ergonoomiline korpus
2.

Lüliti

3. Laadimistuli
4. Pistik
5. Vahelduvvoolu adapter
6.

Hark võrgutoite ühendamiseks.

7.

Fileerimiskamm

8.

Nupp fileerimiskammi väljakäimiseks

9.

Lõigatavate juuste pikkuse regulaator

10. Kamm
11.

Õlitoos

12. Terade puhastushari
13. Vahetatav teleskoopkamm (3.5-14.5 mm)
14. Eemaldatavad terad


1. Ergonomisks korpuss
2.

Slēdzis (izslēgt)

3.

Uzlādes gaismas indikators

4.

Štekers

5.

Barošanas adapters maiņstrāvas tīklam

6.

Barošanas pieslēgšanas vieta

7.

Retinošā ķemme

8.

Taustiņš retinošās ķemmes izbīdīšanai.

9.

Matu garuma griešanas regulators

10.

Ķemme

11.

Mašīnas ieeļļotājs

12.

Asmeņu tīrīšanas

slotiņa

13.

Teleskopiska noņemama ķemme (

3.5-14.5 mm)

14.

Noņemami asmeņi

LT

APRAŠYMAS

H

LEÍRÁS

1.

Ergonominis korpusas

2.

Jungiklis

3.

Pakrovimo šviesos indikatorius

4.

Kištukas

5.

Kintamosios srovės maitinimo tinklo adapteris

6.

Jungtis maitinimo laidui įjungti

7.

Šukos plaukų

galiukų nusmailinimui

(filiravimui)

8.

Mygtukas

filiravimo šukoms išstumti.

9.

Kirpimo ilgio reguliatorius

10. Antgalis
11.

Tepalinė

12.

Peiliukų valymo šepetukas

13.

Teleskopinės nuimamos

ios

šukos (

3.5-14.5 mm)

14. Nuimamieji peiliukai

1.

Ergonomikus készülékház

2.

Főkapcsoló

3.

Töltődési jelzőlámpa

4.

Csatlakozó dugó

5.

Váltóáramforrás

-adapter

6.

Áramforrás

-

nyílás

7.

Fokozó fésű

8.

A fokozó fésű kitolását biztosító gomb

9.

Nyíráshossz szabályzó

10.

Fésű

11.

Olajozó

12.

Pengét tisztító kefe

13.

Levehető teleszkópos fésű

(3.5-14.5 mm)

14.

Levehető pengék

Poprzednia stronaNastępna strona

"Ładowanie instrukcji" oznacza, że należy poczekać, aż plik się załaduje i będzie można go czytać online. Niektóre instrukcje są bardzo obszerne, a czas ich ładowania zależy od prędkości Twojego internetu.

Podsumowanie

Strona 9 - PĂSTRAREA; trebuie duse la punctele de colectare specializate.; INSTRUKCJA OBSŁUGI; Przed pi

IM022 www.scarlett.ru SC-HC63C69 29  După lubrifiere cu ulei, porniţi aparatul de tuns pentru ca uleiul să se distribuie în mod uniform între lame şi verificaţi uniformitatea mişcării acestora. Ştergeţi lama care iese.  Nu vă recomandăm să utilizaţi pentru lubrifiere ulei pentru păr, grăsimi ...

Strona 10 - PRZYGOTOWANIE DO PRACY

IM022 www.scarlett.ru SC-HC63C69 30 fizycznych, sensorycznych lub umy słowych, a także nieposiadające doświadczenia lub wiedzy, jeśli zostały poinstruowane, w jaki sposób bezpiecznie korzystać z urządzenia, i rozumieją związane z tym niebezpieczeństwa. Czyszczenia i konserwacji użytkownika nie mog...

Strona 11 - USUNIĘCIE BATERII

IM022 www.scarlett.ru SC-HC63C69 31  Do ł adowania akumulatora nale ż y wy łą czy ć maszynk ę i pod łą czy ć j ą do sieci elektroenergetycznej za pomoc ą przewodu zasilaj ą cego. W tym przypadku zapali się wskaźnik świetlny.  Po naładowaniu akumulatora należy odłączyć maszynkę od sieci. Maszy...

Inne modele maszynki do strzyżenia Scarlett

Wszystkie maszynki do strzyżenia Scarlett