Samsung WW90M741NOO/EO - Instrukcja obsługi

Polski 5 Z asady be zpiec zeństwa Oznaczenia te służą temu, aby zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób. Należy ich bezwzględnie przestrzegać. Po przeczytaniu niniejszej instrukcji należy zachować ją na przyszłość. Należy przeczytać wszystkie instrukcje przed rozpoczęciem korzystania z urządze...

6 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa 5. Należy użyć nowego zestawu węży dołączonych do urządzenia. Nie używać starych węży. 6. W przypadku urządzeń z otworami wentylacyjnymi w podstawie dywan nie może zasłaniać tych otworów. 7. Do użycia w Europie: Obecność dzieci poniżej 3 lat ...

8 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące instalacji PRZESTROGA Umiejscowienie urządzenia powinno zapewniać łatwy dostęp do źródła zasilania. • W przeciwnym wypadku może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru z powodu przebić prądu. Urządzenie należy u...

10 Polski Z asady be zpiec zeńs tw a Zasady bezpieczeństwa Przestrogi dotyczące użytkowania PRZESTROGA Gdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje, takie jak detergenty, kurz, resztki pożywienia itd., należy odłączyć wtyczkę z gniazda i wyczyścić pralkę wilgotną, miękką ściereczką. • W prz...

Polski 13 Z asady be zpiec zeństwa Krytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia OSTRZEŻENIE Nie wolno czyścić urządzenia przez bezpośrednie rozpylanie wody na nim.Nie wolno używać środków czyszczących o silnym odczynie kwaśnym.Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać benzyny, rozpuszczalnika lub al...

14 Polski Ins talacja Instalacja Osoba montująca pralkę powinna ściśle przestrzegać poniższych instrukcji, tak aby pralka działała prawidłowo i nie stanowiła zagrożenia dla użytkownika podczas prania. Elementy składowe Należy upewnić się, że paczka z urządzeniem zawiera wszystkie części. W przypadku...

16 Polski Ins talacja Instalacja Wymagania dotyczące instalacji Zasilanie i uziemienie • Bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220 - 240 V / 50 Hz • Osobne rozgałęzienie obwodu zasilania obsługujące wyłącznie pralkę Aby zapewnić prawidłowe uziemienie, pralka wyposażona jest w kabel zasilania z ...

18 Polski Ins talacja Instalacja Instalacja krok po kroku KROK 1 – Wybór lokalizacji Wymagania dotyczące lokalizacji: • Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny ani innych elementów mogących zatkać otwory wentylacyjne • Miejsce poza zasięgiem bezpośredniego nasłonecznienia • Pomieszczenie wyposażo...

20 Polski Ins talacja Instalacja KROK 3 – Regulacja nóżek poziomujących 1. Ostrożnie przesuń pralkę we właściwe położenie. Nadmierna siła może spowodować uszkodzenie nóżek poziomujących. 2. Wypoziomuj pralkę, ręcznie regulując nóżki poziomujące. 3. Po wypoziomowaniu dokręcić nakrętki za pomocą klucz...

24 Polski Ins talacja Instalacja KROK 5 – Ułożenie węża odpływowego Wąż odpływowy można ułożyć na trzy sposoby:  A Nad krawędzią zlewu Wąż odpływowy musi znajdować się na wysokości od 60 cm do 90 cm od powierzchni podłogi. Aby zapewnić zagięcie końcowej części węża, należy użyć dostarczonej plastik...

Polski 25 Instalacja W rurze odprowadzającej umywalki Odgałęzienie rury odprowadzającej musi znajdować się powyżej syfonu, aby koniec węża znajdował się co najmniej 60 cm nad podłogą.(*) : 60 cm ETAP 6 – Włączenie pralki Przewód zasilania należy podłączyć do gniazda sieci elektrycznej 220-240 V / 50...

26 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem Ustawienia początkowe Uruchomienie programu Kalibracja (zalecane) Kalibracja zapewnia dokładny pomiar wagi przez pralkę. Przed uruchomieniem funkcji Kalibracja sprawdź, czy bęben jest pusty. 1. Wyłącz, a następnie włącz pralkę. 2. Naciśnij jednocze...

Polski 27 Pr zed ro zpoc zęciem KROK 2 – Opróżnianie kieszeni Kieszenie pranych ubrań powinny zostać opróżnione • Metalowe przedmioty, takie jak monety, szpilki i sprzączki, mogą uszkodzić inne ubrania lub bęben. Przewróć na lewą stronę ubrania z guzikami i haftami • Otwarte suwaki w spodniach lub k...

28 Polski Pr zed r o zpoc zęciem Przed rozpoczęciem KROK 6 – Zastosuj odpowiedni rodzaj detergentu Rodzaj użytego detergentu zależy od rodzaju tkaniny (bawełnianie, syntetyczne, delikatne, wełna), koloru, temperatury prania oraz stopnia zabrudzenia. Należy zawsze używać „niskopieniących się” deterge...

Polski 29 Pr zed ro zpoc zęciem Dozownik detergentów Pralka wyposażona jest w dozownik detergentów z trzema przegródkami: lewa przegródka do prania zasadniczego, środkowa do płynów zmiękczających do tkanin oraz prawa do prania wstępnego. A 1. Przegródka prania wstępnego : Dodaj detergent do prania w...

32 Polski Ob sługa Obsługa Panel sterowania 01 02 03 07 04 05 06 12 11 09 08 10 01 Przełącznik Cykli Obróć pokrętło, aby wybrać program. 02 Wyświetlacz Na wyświetlaczu pokazane są informacje o bieżącym programie, przybliżony czas zakończenia oraz kod informacyjny w przypadku wystąpienia problemu.Inf...

34 Polski Ob sługa Obsługa Rozpoczęcie pracy w prostych krokach 2 1 6 5 4 3 1. Aby włączyć pralkę, naciśnij przycisk Wł./Wył. . 2. Wybierz cykl w panelu cyklu. 3. W razie potrzeby dostosuj ustawienia programu (Temp., Płukanie i Wirowanie). 4. Aby dodać opcję, naciśnij Opcje . Ponownie naciśnij przyc...

Polski 35 Obsługa Opis programów Programy standardowe Program Opis Maks. ładunek (kg) BAWEŁNA • Tkaniny bawełniane, pościel, obrusy, bielizna, ręczniki i koszule. Czas prania i liczba cykli płukania są dobieranie automatycznie na podstawie ciężaru wsadu. Maks. BAWEŁNA • Optymalna wydajność i mniejsz...

36 Polski Ob sługa Obsługa Program Opis Maks. ładunek (kg) PRANIE SZYBKIE 15’ Do prania maks. 2,0 kg lekko zabrudzonych tkanin, których potrzebujesz natychmiast. • Użyj mniej niż 20 g detergentu. Użycie więcej niż 20 g detergentu może doprowadzić do powstania plam. • W przypadku płynnego detergentu ...

Polski 37 Obsługa Opcje Opcja Opis Włączanie/wyłączanie dźwięku • Możesz włączyć lub wyłączyć dźwięk pralki. Gdy ta funkcja jest ustawiona na Wył., wyciszone są: alarm AddWash, melodia zakończenia cyklu i dźwięk wyłączenia. Inne dźwięki pozostaną jednak aktywne. Pranie wstępne • Przed cyklem prania ...

38 Polski Ob sługa Obsługa Funkcje specjalne AddWash Gdy wskaźnik AddWash włączy się, można zatrzymać pracę urządzenia i umieścić w bębnie dodatkowe pranie lub płyn zmiękczający. Add Door otwierają się pod kątem ponad 130°, aby umożliwić łatwy dostęp. 1. Naciśnij przycisk Start/Pauza (Przytrzymaj, a...

40 Polski Ob sługa Obsługa Ustawienia Blokada dostępu Aby zapobiec wypadkom w udziałem dzieci, funkcja Blokada dostępu blokuje wszystkie przyciski z wyjątkiem przycisku Wł./Wył. . Aby włączyć funkcję Blokada dostępu • W modelach z ręcznym dozownikiem, Naciśnij i przytrzymaj - i + (opcji Opóźnione za...

Polski 41 Obsługa Samsung Connect Połączenie Wi-Fi Na urządzeniu przenośnym przejdź do Ustawień, włącz bezprzewodowe połączenie i wybierz punkt dostępu. UWAGA • To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego (klasa B) i może być używane we wszystkich pomieszczeniach mieszkalnych. • To ...

42 Polski Ob sługa Obsługa Zaloguj się Najpierw zaloguj się na Samsung Connect przy użyciu konta Samsung. Aby utworzyć nowe konto Samsung, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji. Aby utworzyć konto, nie potrzebna jest osobna aplikacja. UWAGA Jeśli już masz konto Samsung, zaloguj s...

Polski 45 Utrzymanie i k onserw acja Utrzymanie i konserwacja Utrzymanie pralki w czystości pozwala zapobiec pogorszeniu wydajności prania oraz wydłużyć okres eksploatacji urządzenia. Eco czyszczenie bębna Regularne uruchamianie tego programu zapewnia utrzymanie bębna w czystości i usunięcie z niego...

46 Polski Utr zymanie i k onserw acja Utrzymanie i konserwacja Smart Check Aby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z witryny Play Store lub Apple Store i zainstalować ją w urządzeniu przenośnym z funkcją aparatu. Funkcja Smart Check została zoptymalizowana pod k...

Polski 47 Utrzymanie i k onserw acja Awaryjne spuszczanie wody W przypadku awarii zasilania należy spuścić wodę z bębna przed wyjęciem prania. 1. Wyłącz pralkę i wyjmij wtyczkę z gniazda elektrycznego. 2. Delikatnie naciśnij górną część osłony filtru , aby ją otworzyć. A 3. Umieść duży, pusty pojemn...

48 Polski Utr zymanie i k onserw acja Utrzymanie i konserwacja Czyszczenie Elementy zewnętrzne pralki Należy używać miękkiej szmatki z delikatnym środkiem czyszczącym. Nie należy spryskiwać pralki wodą. Add Door A 1. Otwórz Add Door. 2. Do czyszczenia Add Door używaj wilgotnej szmatki. - Nie należy ...

52 Polski Utr zymanie i k onserw acja Utrzymanie i konserwacja Utrzymanie i konserwacja Uruchamianie po zamarznięciu Pralka może zamarznąć, jeśli temperatura spadnie poniżej 0 °C. 1. Wyłącz pralkę i wyjmij przewód zasilania z gniazda. 2. Polej ciepłą wodą kran doprowadzający wodę do pralki, aby odłą...

Polski 53 R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Punkty kontrolne W przypadku wystąpienia problemu z pralką zacznij od instrukcji podanych w poniższej tabeli. Problem Działanie Pralka nie uruchamia się. • Sprawdź, czy pralka jest podłączona do sieci. • Sprawdź, czy drzwi są dokładnie ...

58 Polski R o związy w anie pr oblemó w Rozwiązywanie problemów Kody informacyjne Jeśli pralka nie działa poprawnie, na wyświetlaczu pojawi się kod informacyjny. Sprawdź instrukcje w poniższej tabeli. Kod Działanie 4C Brak dopływu wody. • Sprawdź, czy zawory wody są otwarte. • Sprawdź, czy węże wodn...

62 Polski P ar ame try t echnic zne Parametry techniczne Ochrona środowiska • To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przypadku zużycia urządzenia przestrzegaj lokalnych przepisów dotyczących pozbywania się odpadów. Odetnij przewód zasilający, ab...

Polski 63 P ar ame try t echnic zne Dokumentacja techniczna Symbolem, gwiazdki „ * ” zastąpiono znaki (0-9) lub (A-Z), które mogą oznaczać różne modele. Typ Pralka ładowana od przodu Nazwa modelu WW90M74**** Wymiary Szer.600mm X głęb.600mm X wys.850mm Ciśnienie wody 50 kPa - 800 kPa Waga produktu 80...

66 Polski P ar ame try t echnic zne Parametry techniczne Informacje na temat programów prania zasadniczego Model Program Temperatura (°C) Pojemność (kg) Czas trwania programu (min) Pozostała zawartość wilgoci (%) Zużycie wody (L/cykl) Zużycie energii (kWh/cykl) WW90M74**** BAWEŁNA 20 4,5 79 56 60 0,...